Vertaling van "Detachment Policing Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Detachment Policing Section
Section de la police des détachements

General Detachment Policing Section
Section de la police générale des détachements

Airport Policing Section
Section de la police des aéroports

Public Prosecutor's Office Police Detachment
Police du Parquet

Central Operational Police Cooperation Section
Section centrale de coopération opérationnelle de police | SCCOPOL [Abbr.]

Passports and Police Affairs Section
Bureau des Passeports et des Affaires de Police

military police special mission detachment [ MP spec msn det ]
détachement à mission spéciale de la police militaire [ dét MS PM ]

military police guard detachment [ MP gd det ]
détachement de protection de la police militaire [ DPPM ]

military police security detachment [ MP sy det ]
Service de sécurité de la police militaire [ SSPM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Royal Canadian Mounted Police: Sgt. Ian MacDonald, Program Manager, Immigration and Passport Program; Glen Rockwell, Staff Sergeant, Non-commissioned Officer in Charge, Immigration and Passport Section, Surrey, B.C. Detachment (Roundtable format) From the Community Social Planning Council of Toronto: Yasmin Khan.
Témoins : De la Gendarmerie royale du Canada : sgt Ian MacDonald, gestionnaire de programmes, Immigration et Passeport; Glen Rockwell, sergent d'état major, sous-officier responsable de la section de l'immigration et des passeports, Détachement de Surrey, C.B (Table ronde) Du " Community Social Planning Council of Toronto " Yasmin Khan.

Most of these were regular Parliament Hill detachment members with a few additions from the Supreme Court and the General Duty Protective Policing section.
La plupart de ces ressources provenait de l'effectif normal du Détachement de la Colline en plus de quelques-unes de la Cour suprême du Canada et des Services généraux de la police de protection.

f) the office or facility is a Royal Canadian Mounted Police detachment that provides services in a province to sections of the Trans-Canada Highway where there is a point of entry to another province that is officially bilingual, and over a year at least 5 per cent of the demand from the public for those services is in that language.
f) le bureau est un détachement de la Gendarmerie royale du Canada qui, dans une province, offre des services sur des tronçons de la route transcanadienne où se trouve un lieu d’entrée dans une autre province qui est officiellement bilingue, et au moins cinq pour cent de la demande de ces services faite par le public, au cours d’une année, est dans cette langue.

Members of the Ontario Provincial Police Child Pornography Section, Napanee OPP Detachment, and the Electronic Crime Section of the Ontario Provincial Police, have charged a 43-year-old [West] Napanee [Ontario] man following a child pornography investigation.with two counts of possession of child pornography, one count of distribution of child pornography and one count of luring.
Des membres du service de la Police provinciale de l'Ontario chargé de la lutte contre la pornographie juvénile, poste de Napanee, et de la section des crimes électroniques de la PPO ont porté des accusations contre un homme de 43 ans de [West] Napanee [en Ontario] à la suite d'une enquête sur la pornographie juvénile [.] l'homme a été inculpé sous deux chefs d'accusation concernant la possession de pornographie juvénile, un chef d'accusation lié à la distribution de pornographie juvénile et un chef d'accusation concernant le fait d'avoir attiré des jeunes afin de les exploiter.

Mr. Svend J. Robinson (Burnaby-Kingsway): Madam Speaker, I have the honour of presenting a second petition signed by residents of my constituency of Burnaby-Kingsway and in particular signed by many members of the Burnaby detachment of the Royal Canadian Mounted Police as well as civilian employees (1240) The petitioners note that under section 745 of the Criminal Code of Canada convicted murderers sentenced to life imprisonment without a chance of parole for 25 years are able to apply for review after 15 years and that the murder of a Canadian citizen is a most reprehensible crime.
M. Svend J. Robinson (Burnaby-Kingsway): Madame la Présidente, j'ai l'honneur de présenter une deuxième pétition signée par des habitants de ma circonscription de Burnaby-Kingsway et plus précisément par plusieurs membres et employés civils du dé (1240) Les pétitionnaires font remarquer qu'en vertu de l'article 745 du Code criminel du Canada, les meurtriers déclarés coupables et condamnés à l'emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans peuvent demander une révision de leur peine après 15 ans d'incarcération, et que le meurtre d'un citoyen canadien est un crime des plus répréhensible.