Vertaling van "Detection and mapping package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DAM package | detection and mapping package
ensemble de détection et de cartographie

federal electoral district map package [ FED map package ]
trousse de cartes des circonscriptions électorales fédérales pour le terrain [ trousse de cartes des CÉF pour le terrain ]

map package
trousse de cartes

field map package
trousse de cartes pour le terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Road Map is an integral part of the review of European energy policy which took place in early 2007 ("Energy Package").
La présente feuille de route fait partie intégrante du réexamen de la politique européenne dans le domaine l'énergie au début de 2007 («paquet énergie»).

The transparency provisions in the Package will ensure that all Member States have the information that they need to better detect and react to tax avoidance schemes.
Ses dispositions en matière de transparence permettront de garantir que tous les États membres disposent des informations dont ils ont besoin pour mieux détecter les mécanismes d’évasion fiscale et prendre les mesures nécessaires.

The principle we are standing by is the sixth one, sustained dependable funding, and adding it to the health care package or the five principles of health care so that there is a road map, a business plan.
Aux cinq principes sur lesquels repose le régime d'assurance-maladie, nous en ajoutons un sixième, celui d'un financement efficace et stable, qui nous permettra de savoir où nous allons et d'avoir un plan d'affaires.

In your briefing package, you will find a map containing some data on the EXTECH II project. I invite members from the region to consult this map.
Vous avez dans vos documents une carte où figurent certaines données concernant le projet EXTECH II. J'invite les députés de la région à consulter cette carte.

Ms Linda Sayazie, Athabasca Advisor, Prince Albert Grand Council, Federation of Saskatchewan Indian Nations: Our presentation package outlines the Dene's traditional territory and the overlap issues with Nunavut, and we have included maps.
Mme Linda Sayazie, conseillère Athabasca, Grand Conseil de Prince Albert, Federation of Saskatchewan Indian Nations: Notre mémoire décrit les problèmes de chevauchement de territoires des Dénés et du Nunavut, et comprend des cartes.

an imagery and geo-data sub-layer, which includes reference imagery, background maps, validation of analysed information and change analysis (Earth observation imagery), as well as change detection, geo-referenced data and external border permeability maps.
une sous-couche «imagerie et géodonnées», comprenant une imagerie de référence, des cartes contextuelles, la validation des informations analysées et l'analyse des changements (images d'observation de la terre) ainsi que des données sur la détection des changements, des données géoréférencées et des cartes indiquant la perméabilité des frontières extérieures.

Research will focus on: methods and standards for analysing and detecting food-borne pathogens and chemical contaminants, including pre-normative aspects; modelling and approaches to improve existing prevention and control strategies; detection tests and geographical mapping of prions; transfer and longevity of prions.
La recherche sera centrée sur: des méthodes et des normes pour l'analyse et la détection des agents pathogènes et des contaminants chimiques présents dans l'alimentation, y compris l'étude des aspects prénormatifs; la modélisation et les options pour améliorer les stratégies de prévention et de contrôle; les tests de détection et la cartographie des prions; la transmission et la longévité des prions.

Senator Robichaud: Sir, you mentioned packaging, and research has been done showing if you use a certain type of packaging it can detect if the food is going bad.
Le sénateur Robichaud : Monsieur, vous avez parlé de l'emballage. Des recherches ont indiqué que, si on utilise un certain type d'emballage, on peut détecter si un aliment se dégrade.

Second, as I think you also detected from both sides of the table, and particularly from Senator Austin, is this package skewed entirely in favour of the employer or, to put it the way Senator Austin did, what assurances are there that employees will benefit from the package of changes proposed here?
Deuxièmement, vous avez également dû vous rendre compte que tous les sénateurs, et notamment le sénateur Austin, trouvent que le projet de loi est conçu pour favoriser l'employeur. Comme le dit le sénateur Austin, quelle garantie pouvez-vous nous donner que les employés retireront des avantages quelconques de l'ensemble des changements que vous proposez ici?