Traduction de «Developing bath » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

developing bath
bain révélateur

developing bath
bain de développement | traitement au révélateur

film development bath monitoring | supervise film development baths | monitor film development baths | oversee film development baths
surveiller les bains de développement de pellicules photo

evaluate chemicals in development baths | examine chemicals in development baths | analyse chemicals in development baths | test chemicals in development baths
tester des produits chimiques dans les bains de développement

developer [ developing solution | developing bath | soup ]
révélateur [ bain révélateur | agent de développement | développateur ]

developer | developing bath
révélateur | bain de développement

hot-and-cold open-tank treatment [ dual-bath treatment | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold bath | hot and cold bath ]
traitement chaud et froid en cuve ouverte

bath tub type | type of bath tub | types of bath tubs | whirlpool baths
types de baignoires

one bath development
développement en un bain

bubble bath [ foam bath | foaming bath ]
bain moussant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is also a need to update certain legislation such as the Bathing Water Directive [29] to take account of new scientific evidence and technological developments.
Il est nécessaire aussi de mettre à jour certains textes législatifs tels que la directive sur les eaux de baignade [29] afin de tenir compte de nouvelles preuves scientifiques et des développements technologiques.

High European standards for drinking water, bathing water and waste water treatment have allowed the development a strong EU water industry – the two global leaders are EU-based and have a combined turnover of 20 billion euros.
Des normes européennes strictes en matière d'eau potable, d'eaux de baignade et de traitement des eaux usées ont permis le développement d'un solide secteur du traitement de l'eau dans l'UE: les deux premières entreprises au niveau mondial sont européennes, avec un chiffre d'affaires cumulé de 20 milliards d'euros.

It is therefore necessary to determine specific requirements under Article 4(1)(a) of Directive 2001/95/EC, with the view to requesting the standardisation bodies to develop standards to reduce the risks associated with the use of bath rings, bath aids and bath tubs (whether or not combined with stands) while bathing babies or young children.
Il est donc nécessaire de définir des exigences spécifiques au sens de l’article 4, paragraphe 1, point a), de la directive 2001/95/CE, en demandant aux organismes européens de normalisation d’élaborer des normes qui réduisent les risques liés à l’utilisation d’anneaux de bain, d’aides au bain et de baignoires (posées ou non sur des supports) au moment du bain de bébés ou d’enfants en bas âge.

other scientific, analytical and epidemiological developments relevant to the parameters for bathing water quality, including in relation to viruses; and
aux autres progrès scientifiques, analytiques et épidémiologiques pertinents pour les paramètres servant à la détermination de la qualité des eaux de baignade, y compris en ce qui concerne les virus, et

In December 2000, the Commission adopted a Communication to the European Parliament and the Council on the development of a new bathing water policy and initiated a large‐scale consultation of all interested and involved parties.
En décembre 2000, la Commission a adopté une communication au Parlement européen et au Conseil intitulée «Élaborer une nouvelle politique des eaux de baignade» et a entamé une consultation à grande échelle de toutes les parties prenantes et concernées.

There is, however, one significant negative development: The number of bathing sites where the site was de-classified (put outside the scope of the Directive) or where bathing was prohibited rose sharply during the last bathing season.
On constate cependant une évolution dans un sens négatif qui n'est pas négligeable: le nombre de zones de baignades où la baignade a été interdite ou qui ont été déclassées (exclues du champ d'application de la directive) a fortement augmenté au cours de la dernière saison balnéaire.

The revision process started with the adoption of a Communication to the European Parliament and the Council entitled "Developing a New Bathing Water Policy".
Le processus de révision a débuté avec l'adoption d'une communication au Parlement européen et au Conseil, consacrée à l'élaboration d'une nouvelle politique des eaux de baignade.

Depending on the circumstances, appropriate action might include posting warning signs, implementing suitable infrastructure or discharge controls, developing beach management plans or prohibiting bathing until the bathing water quality reaches the standard (again).
En fonction des circonstances, les mesures appropriées pourraient comprendre l'implantation de signaux d'avertissement, la mise en place d'infrastructures adaptées ou de contrôle des rejets, le développement de plans de gestion des plages ou encore l'interdiction de la baignade jusqu'à ce que la qualité des eaux atteigne (retrouve) le niveau requis.

The homepage contains now, beside the bathing water quality site, also information on the implementation of the Nitrates Directive, on the Urban Waste Water Treatment Directive and on the developments of the Water Framework Directive.
Elle contient actuellement, outre le site 'qualité des eaux de baignade', des informations sur la mise en oeuvre de la directive "nitrates", sur la directive "traitement des eaux urbaines résiduaires" et sur les progrès de la directive cadre relative à l'eau.

The review of bathing water legislation is designed to ensure consistency with the Sixth Environment Action Programme, the Sustainable Development Strategy and the Water Framework Directive.
La révision de la législation sur les eaux de baignade vise notamment à assurer une cohérence avec le sixième programme d'action pour l'environnement, avec la stratégie en faveur du développement durable et avec la directive-cadre sur l'eau.