Traduction de «Developing manufacturing policies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

developing manufacturing policies | manufacturing policies developing | develop manufacturing policies | drafting manufacturing policies
élaborer des politiques de fabrication

develop processes for manufacturing | manufacture processes for manufacturing | develop manufacturing recipes | develop manufacturing recipes and formulas
élaborer des procédés de fabrication

development aid [ aid to developing countries | co-development | Development aid policy(ECLAS) ]
aide au développement [ aide aux PVD | codéveloppement ]

policy officer for regional development | regional development policy developer | legal policy officer for regional development | regional development policy officer
chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional

policy development officer [ policy making officer | policy formation officer | policy formulation officer ]
agent d'élaboration des politiques [ agent de formulation des politiques | agent d'établissement des politiques ]

A Strategic Approach to Developing Compliance Policies [ A Strategic Approach to Developing Compliance Policies: A Guide ]
Démarche stratégique pour l'élaboration de politiques sur l'observation de la réglementation [ Démarche stratégique pour l'élaboration de politiques sur l'observation de la réglementation : un guide ]

Policy Development Bureau [ Policy Development Secretariat ]
Direction générale pour le développement de la politique [ Secrétariat pour le développement de la politique ]

cooperation policy | development cooperation policy
politique de coopération | politique de coopération au développement

development policy [ development strategy | growth policy | Development strategy(STW) | Growth policy(STW) ]
politique de développement [ politique de croissance | stratégie de développement ]

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]
urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will further stimulate increased financial investment in high technology industries for research, development, manufacturing and infrastructure and encourage the EIB to further develop its loan policy to give priority to high technology industry using appropriate instruments like risk sharing finance facility and the loan guarantee instrument or designing new instruments in order to facilitate investments, taking account of the current financial and economic crisis.
La Commission incitera davantage à accroître les investissements financiers dans le secteur des hautes technologies consacrés à la recherche, au développement, à l’industrie manufacturière et aux infrastructures, et encouragera la BEI à développer davantage encore sa politique de prêts pour accorder la priorité au secteur des hautes technologies, en utilisant des instruments adaptés tels que le mécanisme de financement avec partage des risques et l’instrument de garantie des prêts ou en mettant au point de nouveaux instruments, afin de faciliter les investissements en tenant compte de la crise financière et économique actuelle.

However, efforts to develop industrial policy and policy in strategically important manufacturing sectors need to be intensified.
Il conviendrait néanmoins de redoubler d'efforts pour élaborer une politique industrielle ainsi qu'une politique visant les secteurs manufacturiers stratégiques.

The European industrial policy presented by the Commission sets out to create a more favourable framework for the development of European manufacturing.
La politique industrielle présentée par la Commission tend à créer un cadre plus favorable au développement de l'industrie européenne.

- develop policy approaches to foster the potential for greater cross-fertilisation between sectors, including traditional manufacturing sectors and SMEs.
- développera des approches politiques permettant de stimuler le potentiel des échanges mutuels entre les secteurs, notamment les secteurs manufacturiers traditionnels et les PME.

Instead of the government of the day replying on pollsters and focus groups to develop economic policy, it realized that the manufacturers' sales tax was killing jobs in a global environment that engages and embraces the opportunities of free trade.
Au lieu de se fier aux sondages et aux groupes de discussion pour mettre au point sa politique économique, le gouvernement de l'époque a constaté que la taxe sur les ventes des fabricants tuait des emplois dans un environnement mondial qui exploite les occasions offertes par le libre-échange.

The Minister of Employment and Social Development manufactured a crisis to justify hiring cheap labour instead of developing a real immigration policy.
Le ministre de l’Emploi et du Développement social a fabriqué une crise de toutes pièces pour justifier l'embauche de cheap labour en lieu et place d'une vraie politique d'immigration.

It will do so in particular through multiple vocational training actions and development of entrepreneurial skills in manufacturing sectors of the economy, and through supporting the development of national labour policies and the creation of a more conducive business environment.
L'objectif sera notamment atteint par des actions multiples de formation professionnelle et le développement des compétences entrepreneuriales dans les secteurs manufacturiers de l'économie, et en soutenant le développement de politiques nationales en matière d'emploi et la création d'un environnement plus favorable aux entreprises.

By putting responsible resource development, manufacturing and innovation front and centre in successive budgets, they have articulated a truly national policy for the 21st century.
En faisant du développement des ressources, de la fabrication et de l’innovation la grande priorité des derniers budgets, ils ont esquissé les contours d’une véritable politique nationale pour le XXI siècle.

It must appeal the WTO ruling, rethink its uncritical and simplistic commitment to free trade, and failing all this, develop equivalent policies that reward auto manufacturers for investing in Canadian jobs and communities.
Ils doivent en appeler de la décision de l'OMC, repenser leur appui aveugle et simpliste au libre-échange et, en cas d'échec, élaborer des politiques équivalentes au pacte pour encourager les fabricants d'automobiles à investir dans les collectivités et les emplois canadiens.

The European Union and the SADC solemnly reaffirm their determination to reinforce their relationship and to establish a comprehensive dialogue with a view to: - Working together to uphold at different fora the purpose and principles of the UN charter; - Supporting democracy at all levels and the rule of law, respect for human rights and protection of minorities, promotion of social justice and good governance and working together to create adequate conditions to eliminate poverty and all forms of racial, political, religious, cultural, linguistic and gender discrimination; - Encouraging the reduction of armaments and, in particular, associating themselves with efforts to exercise restraint in exporting armaments to areas where they are likely to exacerbate conflict; - Supporting an open and increasingly productive and equitable international economy and, in this context, promoting cooperation in trade with and in the Southern African region, in order to enhance its economic development; - Promoting and facilitating domestic and foreign investment in the productive sectors particularly in the processing and manufacturing industries in the Southern African region to enhance the region's economic development; - Encouraging policies aimed at sustainable economic growth for mutual benefit of the populations of and supporting the economic reforms underway, in the Southern African region; - Promoting harmonious economic development through environmentally sound and sustainable management of human and natural resources; - Promoting interregional cooperation through the fostering of contacts in the fields of culture, education and sciences, sport and socio-cultural activities; and - Bearing in mind the need to promote the SADC principles of equity, balance, and mutual benefit in the Southern African Region.
L'Union européenne et la SADC réaffirment solennellement leur détermination à renforcer leurs relations et à mettre en place un dialogue d'ensemble afin : - d'agir de concert pour défendre dans différentes enceintes les buts et les principes de la charte des Nations Unies ; - de soutenir la démocratie à tous les niveaux et l'Etat de droit, le respect des droits de l'homme et la protection des minorités, de promouvoir la justice sociale et le bon gouvernement et de coopérer en vue de créer des conditions propres à supprimer la pauvreté et toutes les formes de discrimination fondées sur la race, les opinions politiques, la religion, la culture, la langue et le sexe ; - d'encourager la réduction des armements et, en particulier, de s'associer aux efforts visant à mettre un frein à l'exportation d'armes vers des régions où elles sont susceptibles d'exacerber des conflits ; - de soutenir une économie internationale ouverte, de plus en plus productive et équitable, et, dans ce cadre, de promouvoir la coopération commerciale avec l'Afrique australe ainsi qu'au sein de cette région, afin de stimuler son développement économique ; - de promouvoir et de faciliter les investissements intérieurs et étrangers dans les secteurs productifs et notamment dans les industries de transformation et de fabrication en Afrique australe, en vue d'accroître le développement économique de la région ; - d'encourager les politiques ayant pour objectif une croissance économique durable dans l'intérêt mutuel des peuples de l'Afrique australe et de soutenir les réformes économiques entreprises dans cette région ; - de promouvoir un développement économique harmonieux par une gestion écologiquement saine et durable des ressources humaines et naturelles ; - de promouvoir la coopération interrégionale en favorisant les contacts dans les domaines culturel, éducatif et scientifique, sportif et socio-culturel ; et - de tenir compte de la nécessité de promouvoir les principes de la SADC dans la r ...