Vertaling van "Deviated track " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diverted track | deviated track | diverted line | deviated line | deviation
voie déviée | déviation

cross-track distance [ cross-track mileage | lateral deviation | lateral displacement | cross-track deviation | cross-track offset ]
écart latéral

course bar [ track bar | deviation bar | track deviation bar | course deviation bar ]
barre de route [ barre d'écart de route ]

course bar | track bar | deviation bar | track deviation bar
barre de route | barre d'écart de route

track deviation
écart de route

Features the presence of a usually opposable triphalangeal thumb with or without additional duplication of one or more skeletal components of the thumb. The thumb appearance can differ widely in shape (wedge to rectangular) or it can be deviated in t
polydactylie d'un pouce triphalangé

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

mean deviation | m.d. | M.D. | average deviation | mean absolute deviation
écart moyen | e.m.

Cubicle curtain track/carrier system
système de rails/supports pour rideau de box

Enteral tube tracking system
système de suivi de sonde de nutrition entérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the standard deviation of the lateral track deviations is less than 6.3 nautical miles;
a) l’écart type des écarts de route latéraux est inférieur à 6,3 milles marins;

(viii) the procedure for regaining track after a deliberate or accidental deviation from the cleared track, and
(viii) la procédure de retour sur la route prévue après un écart délibéré ou accidentel par rapport à la route autorisée,

38. The modification, other than a deviation, of a railway track or bed that will not entail the deposit of waste into a water body.
38. La modification — autre que la déviation — d’une voie ferrée ou de sa plate-forme qui n’entraînera pas le dépôt de déchets dans un plan d’eau.

The unit shall be designed to ensure safe running on twisted track, taking into account specifically the transition phase between canted and level track and cross level deviations.
L’unité doit être conçue de manière à pouvoir circuler en toute sécurité sur des gauches de voies, en tenant compte notamment des transitions entre voies en dévers et voies en alignement, et des écarts de nivellement transversal.

when a disturbance of the railway service necessitates the deviation of trains or maintenance of tracks, as specified by the infrastructure manager.
lorsque la perturbation du service ferroviaire impose de dévier des trains ou d’entretenir les voies, tel que spécifié par le gestionnaire de l’infrastructure.

(a)when a disturbance of the railway service necessitates the deviation of trains or maintenance of tracks, as specified by the infrastructure manager.
a)lorsque la perturbation du service ferroviaire impose de dévier des trains ou d’entretenir les voies, tel que spécifié par le gestionnaire de l’infrastructure.

when a disturbance of the railway service necessitates the deviation of trains or maintenance of tracks, as specified by the infrastructure manager;
lorsque la perturbation du service ferroviaire impose de dévier des trains ou d’entretenir les voies, tel que spécifié par le gestionnaire de l’infrastructure;

If you start with the right policies in the short term—that assumes you're going to be continuing those policies, that there's no deviation, and that people had therefore better line up with those policies—that will get us on the right track, but it will also produce some shorter-term results that we might be able to measure and indeed call targets.
Si l'on commence par adopter des politiques appropriées à court terme — en tenant pour acquis qu'on les maintiendra, qu'on n'en déviera pas et que les gens pourront donc mieux s'y conformer —, on sera sur la bonne voie, mais cela donnera aussi des résultats à court terme que nous pourrons mesurer, et même qualifier de cibles.

During 2009, NORAD had 1,789 so-called ``tracks of interest,'' or aircraft really deviating from the rules of the road.
En 2009, le NORAD a relevé 1 789 pistes intéressantes, c'est-à-dire des cas d'avions ne respectant pas les règles de navigation.