Vertaling van "Dew point measurement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dew point measurement
mesure du point de rosée

dew-point spread [ dew-point deficit | dew-point depression | depression of the dew point | spread | temperature dew-point spread ]
dépression du point de rosée [ déficit du point de rosée ]

dew-point depression | depression of the dew point | dew-point deficit | dew-point spread | temperature dew-point spread
dépression du point de rosée

dew point [ Td | dew-point temperature | dew point temperature | condensation temperature | thermodynamic dew-point temperature | frost point ]
point de rosée [ Td | température du point de rosée | température de rosée | température thermodynamique de rosée | température thermodynamique du point de rosée ]

dew-point hygrometer [ frost-point hygrometer | dew-point apparatus | cold-spot hygrometer | frost hygrometer | dew point hygrometer ]
hygromètre à condensation [ hygromètre à point de rosée ]

dew-point temperature | dew point | thermodynamic dew-point temperature | Td
point de rosée | température de rosée | température thermodynamique de rosée | Td

depression of the dew point | dew-point depression
dépression du point de rosée

dew-point hygrometer | frost-point hygrometer
hygromètre à condensation

dew point [ DP ]
point de rosée [ DP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) The air or inert gas used for padding shall be free from oil and other foreign substances and shall be dried to a dew point, measured at atmospheric pressure, of minus 40°F or below.
(4) L’air ou le gaz inerte utilisé pour le remplissage sera exempt d’huile ou autres matières étrangères et sera asséché jusqu’à un point de condensation, mesuré à la pression atmosphérique, de -40°F ou au-dessous.

This information is for float plane and helicopter operators. The information consists of temperature, dew- point temperature, which is a measure of humidity, and an estimated low-cloud height and amount.
Cette information est destinée aux exploitants d'hydravions et d'hélicoptères et concerne la température, le point de rosée — c'est une mesure d'humidité — et la hauteur et la densité estimatives des nuages bas.

H a may be derived from relative humidity measurement, dew point measurement, vapour pressure measurement or dry/wet bulb measurement using the generally accepted formulae.
H a. peut être dérivée de la mesure d’humidité relative, de la mesure du point de rosée, de la mesure de la pression de vapeur ou de la mesure du thermomètre sec/humide au moyen des formules généralement acceptées.

The wall temperature of the measuring chamber shall be set to within ± 5 K between 343 K (70 °C) and 373 K (100 °C), but in any case sufficiently above the dew point of the exhaust gas to prevent condensation.
La température de paroi de la chambre de mesure doit être fixée, à ± 5 K, entre 343 K (70 °C) et 373 K (100 °C) mais, en tout état de cause, elle doit être suffisamment supérieure au point de rosée des gaz d'échappement pour éviter toute condensation.