Vertaling van "Di-2-ethyl hexyl phthalate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expert Advisory Panel on DEHP in Medical Devices [ EAP-DEHP | Expert Advisory Panel on Di(2-ethyl-hexyl)phthalate (DEHP) in medical devices ]
Groupe consultatif d'experts sur l'utilisation de diphthalate dans les matériels médicaux

di-2-ethyl hexyl phthalate | DEHP [Abbr.] | DOP [Abbr.]
di(2-ethylhexyl) phtalate | DEHP [Abbr.]

ethyl phthalyl ethyl glycolate [ (ethoxycarbonyl)methyl ethyl phthalate | carbethoxymethyl ethyl phthalate | diethyl o-carboxybenzoyloxyacetate | 2-ethoxy-2-oxoethyl-1,2-benzene dicarboxylic acid ethyl ester | ethyl carbethoxymethyl phthalate | Santicizer E-15 ]
glycolate d'éthyle et phtalyléthyle [ phtalate d'(éthoxycarbonyl)méthyle et d'éthyle ]

padimate | dimethylamine benzoïc acid 2-ethyl hexyl ester | benzoïc acid 2-ethyl hexyl ester
padimate

diethyl phthalate, ethyl phthalate
phtalate d'éthyle | phtalate diéthylique

dimethyl glycol phthalate [ bis(2-methoxyethyl) phthalate | bi-(2-methoxyethyl) ester of 1,2-benzenedicarboxylic acid | bis(methoxyethyl) phthalate | bis(2-methoxyethyl) ester of phthalic acid | di(methoxyethyl) ester of phthalic acid | dimethoxy ethyl phthalate | 2-methoxyethyl phthalate | Kessc ]
phtalate de diméthyl glycol [ phtalate de bis(2-méthoxyéthyle) ]

methyl-methylcarboxyethyl phthalate | methylphthalyl ethyl glycolate
méthyl méthylcarboxyéthyl phtalate | méthylphtalyéthylglycolate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulation (EU) No 944/2013 establishes a new harmonised classification for the following substances: [pitch, coal tar, high-temp.] has been classified as carcinogenic 1A; gallium arsenide has been classified as carcinogenic 1B; [pitch, coal tar, high-temp.] has been classified as mutagenic 1B; [pitch, coal tar, high-temp.], epoxiconazole (ISO), nitrobenzene, dihexyl phthalate, N-ethyl-2-pyrrolidone, ammoniumpentadecafluorooctanoate, perfluorooctanoic acid and 2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dioctyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate have been classified as reproductive toxicant 1B.
Le règlement (UE) no 944/2013 établit une nouvelle classification harmonisée pour les substances suivantes: le [brai de goudron de houille à haute température] a été classé comme cancérogène de catégorie 1A; l’arséniure de gallium a été classé comme cancérogène de catégorie 1B; le [brai de goudron de houille à haute température] a été classé comme mutagène de catégorie 1B; le [brai de goudron de houille à haute température], l’époxiconazole (ISO), le nitrobenzène, le phthalate de dihexyle, la N-éthyl-2-pyrrolidone, le pentadécafluorooctanoate d’ammonium, l’acide pentadécafluorooctanoïque et le 10-éthyl-4,4-dioctyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatétradecanoate de 2-éthylhexyle ont été classés comme toxiques pour la reproduction de catégorie 1B.

The amendment to Directive 95/2/EC also proposes the use of four new food additives. These new additives are ethyl cellulose, erythritol, 4-hexyl resorcinol and soybean hemicellulose.
La modification de la directive 95/2/CE propose aussi l’utilisation de quatre nouveaux additifs alimentaires: à savoir l’éthylcellulose, l’érythritol, le 4-hexylrésorcinol et l’hémicellulose de soja.

Plasticizers - acetyl tributyl citrate - acetyl tri (2-ethylhexyl) citrate - di-isobutyl and di-n-butyladipate - di-n-hexyl azelate - butylbenzylphthalate - butyl-methylcarboxybutyl-phthalate [= butylphthalyl butyl glycolate] - di-n-butyl and di-isobutyl phthalate - dicyclohexyl phthalate - di(methylcyclohexyl) phthalate and its isomers [= sextolphthalate] // µ 12,5 mg/dm2 in total on the side in contact with foodstuffs to be used solely for the preparation of regenerated cellulose films with nitrocellulose or vinyl chloride and vinyl acetate copolymer based coatings // - 2-ethylhexyl diphenyl phosphate // µ 2,5 mg/dm2 on the side in contact with foodstuffs // - glycerol monoacetate [= monoacetin] // // - glycerol diacetate [= diacetin] // // - glycerol triacetate [= triacetin] // // - methyl-methylcarboxyethyl phthalate [= methylphthalyl ethyl glycolate] // // - di-butyl sebacate // // - di(2-ethylhexyl)sebacate [= dioctylsebacate] // // - di-n-butyl tartrate and di-iso-butyl tartrate // // 4.
Plastifiants: - Acétyl tributyl citrate - Acétyl tri (2 éthylhexyl) citrate - Adipate de di-isobutyle et di-n-butyle - Di-n-hexylazelate - Butylbenzylphtalate - Butyl-methylcarboxybutylphtalate [=butylphtalylbutylglycolate] - Di-n-butyl et di-isobutyl phtalate - Dicyclohexyl phtalate - Di (méthyl-cyclohexyl) phtalate et ses isomères [sextolphtalate] // µ 12,5 mg/dm2 au total sur la face en contact avec les denrées alimentaires et à utiliser seulement pour la préparation de pellicules de cellulose régénérée recouvertes d'un vernis à base de nitrate de cellulose ou de copolymères de chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle // - 2 Éthylhexyldiphényl phosphate // µ 2,5 mg/dm2 sur la face en contact avec les denrées alimentaires // - Glycérine mono-acétate [=monoacétine] // // - Glycérine di-acétate [=diacétine] // // - Glycérine tri-acétate [=triacétine] // // - Méthyl-méthylcarboxyéthyl phtalate [=Méthylphtalyethyl-glycolate] // // - Sébacate de di-butyle // // - Sébacate de di-2-éthylhexyle [=diootylsébacate] // // - Di-n-butyl tartrate et di-iso-butyl tartrate // // 4.

- methyl-methylcarboxyethyl phthalate [= methylphthalyl ethyl glycolate].
- Méthyl méthylcarboxyéthyl phtalate [= méthylphtalyéthylglycolate].