Vertaling van "benzoïc acid 2-ethyl hexyl ester " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

padimate | dimethylamine benzoïc acid 2-ethyl hexyl ester | benzoïc acid 2-ethyl hexyl ester
padimate

dodecyl 3,4,5-tri-hydroxybenzoate | dodecyl ester of gallic acid | dodecyl gallate | lauryl ester of 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid | lauryl gallate | n-dodecyl ester of 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid
ester dodécylique de l'acide gallique | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | gallate de dodécyle | lauryl gallate

ethyl benzoate [ benzoic acid ethyl ester | benzoic ether | essence of Niobe ]
benzoate d'éthyle

benzocaine [ ethyl 4-aminobenzoate | anesthesin | ethyl-para-aminobenzoate | 4-amino-benzoic acid ethyl ester | ethyl aminobenzoate ]
benzocaïne [ 4-aminobenzoate d'éthyle | anesthésine | aminobenzoate d'éthyle | éthoforme ]

3,3,5-trimethylcyclohexyl 2-hydroxybenzoate [ homosalate | 3,3,5-trimethylcyclohexyl salicylate | Coppertone | Filtersol (A) | Heliopan | Heliophan | m-homomenthyl ester of salicylic acid | homomenthyl salicylate | meta-homomenthyl salicylate | 2-hydroxy-3,3,5-trimethylcyclohexyl ester of benzoic acid | salicylic acid 3 ]
2-hydroxybenzoate de 3,3,5-triméthylcyclohexyle [ homosalate | salicylate de 3,3,5-triméthylcyclohexyle | salicylate d'homomenthyle ]

fatty acid ethyl ester | FAEE [Abbr.]
éthyl-éther d'acide gras

ethyl ester of butyric acid
ester éthylique de l'acide butyrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The term ‘methyl’ refers to methanol; the most commonly used alcohol in the process, although ethanol can also be used in the production process, resulting in ‘fatty acid ethyl esters’.
Le terme «méthyllique» renvoie au méthanol, l'alcool le plus couramment utilisé dans ce procédé de production, bien que l'on puisse également employer l'éthanol, qui donne des «esters éthyliques d'acides gras».

(xii) the following Class II and Class IV preservatives: ascorbyl palmitate, ascorbyl stearate, benzoic acid, butylated hydroxyanisole, butylated hydroxytoluene, calcium sorbate, citric acid esters of mono- and di-glycerides, monoglyceride citrate, monoisopropyl citrate, potassium benzoate, potassium sorbate, propyl gallate, sodium benzoate, sodium sorbate and sorbic acid, as set out in Table XI to section B.16.100, and
(xii) les agents de conservation de la catégorie II et de la catégorie IV suivants : acide benzoïque, acide sorbique, benzoate de potassium, benzoate de sodium, citrate de monoglycéride, citrate de monoisopropyle, esters citriques des mono- et diglycérides, gallate de propyle, hydroxyanisole butylé, hydroxytoluène butylé, palmitate d’ascorbyle, sorbate de calcium, sorbate de potassium, sorbate de sodium et stéarate d’ascorbyle, visés au tableau XI de l’article B.16.100,

It shall also be labelled with a guarantee for minimum milligrams of beta-apo-8’-carotenoic acid ethyl ester per kilogram.
L’étiquette doit aussi porter la garantie d’un minimum, en milligrammes, d’ester éthylique de l’acide bêta-apo-caroténoïque- 8’ par kilogramme.

Beta-apo-8’-carotenoic acid ethyl ester (IFN 8-16-287) is a naturally occurring carotenoid formulated in an organic matrix.
Ester éthylique de l’acide bêta-apo-caroténoïque- 8’ (NIA 8-16-287) — caroténoide naturel préparé dans une matrice organique.

for the determination of the content of waxes, fatty acid methyl esters and fatty acid ethyl esters, the method set out in Annex XX.
pour la détermination de la teneur en cires et en esters méthyliques ou éthyliques d'acides gras, la méthode figurant à l'annexe XX.

The first occurs between the upstream market for benzoic acid and the markets for potassium benzoate, benzyl benzoate and benzoate plasticizers downstream. The second occurs between the upstream market for benzaldehyde and its downstream derivatives, i.e. amyl and hexyl cinnamic aldehyde, methyl cinnamic aldehyde and cinnamic aldehyde, mainly used in flavour and flagrance industries.
Des chevauchements verticaux auraient lieu, d'une part, entre le marché en amont de l'acide benzoïque et les marchés en aval du benzoate de potassium, du benzoate de benzyle et des plastifiants de benzoate, et d'autre part, entre le marché en amont du benzaldéhyde et ses dérivés en aval (aldéhyde amyl- et hexylcinnamique, aldéhyde méthylcinnamique et aldéhyde cinnamique), qui sont principalement utilisés dans les industries des saveurs et des fragrances.

The term ‘methyl’ refers to methanol; the most commonly used alcohol in the process, although ethanol can also be used in the production process, resulting in ‘fatty acid ethyl esters’.
Le terme «méthyliques» se réfère au méthanol, l'alcool le plus couramment utilisé dans ce procédé de production, bien que l'on puisse également employer l'éthanol, qui donne des «esters éthyliques d'acides gras».

The method describes a procedure for the quantitative determination of the ethyl ester of beta-apo-8'-carotenic acid (apo-carotenic ester) in concentrated butter and butter.
La méthode décrit une procédure permettant la détermination quantitative de l’ester éthylique de l’acide β-apo-8’-caroténique (ester apo-caroténique) dans le beurre concentré et le beurre.

15. Phenyl ethyl alcohols, phenylacetic acids, related esters, phenoxyacetic acids and related esters.
15. Alcools phénéthyliques, acides phénylacétiques, esters associés, acides phénoxyacétiques et esters associés.