Traduction de «Diagnostic approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diagnostic approach
approche par le diagnostic

diagnostic method [ diagnostic approach ]
méthode diagnostique

Personnel: a diagnostic approach [ Personnel ]
Personnel: a diagnostic approach [ Personnel ]

use automative diagnostic tools | utilise automotive diagnostic tools | apply automative diagnostic equipment | use automotive diagnostic equipment
utiliser des équipements de diagnostic automobile

perform electrical repairs using diagnostic equipment | use diagnostic equipment for repairing electronics | analyse problems using diagnostic equipment during electrical repairs | use diagnostic tools for electronic repairs
utiliser des outils de diagnostic dans les réparations électroniques

make use of diagnostic imaging procedures | use diagnostic imaging procedures | carry out diagnostic imaging procedures | perform diagnostic imaging procedures
exécuter des procédures d’imagerie de diagnostic

Classical Swine Fever Diagnostic Manual | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever
manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique

diagnostics by microwave method | microwave diagnostic technique | microwave diagnostics
diagnostic par micro-ondes | methode d'examen par ondes micrometriques | methode hyperfrequences de diagnostic

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's not quite ready for forensics, but I think you will see a diagnostic approach used with microchips in about three years.
On ne peut pas encore tout à fait utiliser cela pour les analyses judiciaires, mais je pense qu'on se servira de ces micropuces pour les diagnostics d'ici environ trois ans.

If we can characterize these reactions, identify what triggers them and follow up with patients after they have suffered from such a reaction, we can begin the development of improved diagnostic approaches and therapeutic strategies that will contribute to reducing the incidents along with the morbidity and mortality of anaphylaxis.
Si nous pouvons la caractériser, déterminer ce qui la déclenche et suivre les patients qui ont déjà eu une réaction anaphylactique, nous pourrons commencer à élaborer des approches diagnostiques améliorées et des stratégies thérapeutiques qui contribueront à réduire les incidents ainsi que la morbidité et la mortalité attribuables à l'anaphylaxie.

(3) Key elements of the existing regulatory approach, such as the supervision of notified bodies, risk classification , conformity assessment procedures, clinical evidence , vigilance and market surveillance should be significantly reinforced, whilst provisions ensuring transparency and traceability regarding in vitro diagnostic medical devices should be introduced to improve health and safety.
(3) Il convient, pour améliorer la santé et la sécurité, de renforcer considérablement les principaux volets de la réglementation en vigueur, tels que la supervision des organismes notifiés, la classification en fonction des risques , les procédures d’évaluation de la conformité, les preuves cliniques , la vigilance et la surveillance du marché, et d’introduire des dispositions garantissant la transparence et la traçabilité des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro.

What's really great about these studies is the use of several diagnostic approaches that will be compared to determine whether (a) there's a problem with the anatomy, and (b) there's a problem with the blood flow, and trying to associate that with MS. Thank you, Dr. Beaudet.
Ce qui est bien avec ces études, c'est qu'on compare plusieurs méthodes diagnostiques pour déterminer si, d'une part, il y a un problème lié à l'anatomie et, d'autre part, s'il y a un problème avec le débit sanguin qui pourrait jouer un rôle dans la sclérose en plaques. Merci, docteur Beaudet.

The Malaria Consortium program will emphasize a diagnostic approach by training existing health workers to use simple diagnostic tools that can be used outside of a health facility, such as the Rapid Diagnostic Test (RDT) for malaria.
Quant à lui, le programme Consortium pour le paludisme est axé sur une approche diagnostique qui consiste à montrer aux travailleurs de la santé actuels comment utiliser le test de diagnostic rapide (TDR) du paludisme, un outil de diagnostic rapide et facile à utiliser à l'extérieur d'un établissement de santé.

The diagnostic approach was different at the time, and there was less public awareness of the issue.
L'approche diagnostique était différente à l'époque, et le public était moins sensibilisé au problème.

A common diagnostic approach is critical to being able to move towards national incidence and prevalence data.
Une approche de diagnostic commune est essentielle pour pouvoir créer des bases de données nationales sur l'incidence et la prévalence.

In particular, the programme aims to define, by combining territorial indicators and socio-economic indicators, the areas of global integration with a European dimension and of an interregional and transnational nature and to establish a diagnostic approach to these areas.
Le programme prévoit notamment de définir, en combinant des indicateurs territoriaux et des indicateurs socio-économiques, des zones d’intégration globale ayant une dimension européenne et un caractère interrégional et transnational et d’établir un diagnostic de ces zones.