Traduction de «Diagram colour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diagram color [ diagram colour ]
diagramme des couleurs

chromaticity diagram | colour triangle
diagramme de chromaticité | triangle des couleurs

chromaticity diagram | color chart | color triangle | colour chart | colour triangle
diagramme de chromaticité | triangle des couleurs

colour-magnitude diagram [ color-magnitude diagram ]
diagramme couleur-magnitude

stress-strain diagram [ stress-strain curve | stress strain diagram | deformation curve | load-deformation diagram | tensile stress-strain diagram | tension stress-strain diagram | load-extension curve | load-extension diagram | stress-strain graph ]
courbe contrainte-déformation [ courbe de sollicitation | diagramme effort-déformation | diagramme de traction | courbe de traction | courbe d'essai de traction | courbe effort-allongement | diagramme de rupture | courbe contraintes-déformations ]

Achromatopsia Acquired colour vision deficiency Colour blindness Deuteranomaly Deuteranopia Protanomaly Protanopia Tritanomaly Tritanopia
Achromatopsie Daltonisme Deutéranomalie Deutéranopie Incapacité acquise de la vision des couleurs Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie

connection diagram | diagram of connection | mounting diagram | plan layout | switching diagram | wiring diagram | wiring plan
plan d'installation | schéma de branchement | schéma d'installation

schematic diagram | schematic circuit diagram | circuit diagram | wiring diagram | elementary diagram
schéma de principe | schéma des circuits | schéma des principes | diagramme schématique

Ishikawa diagram | cause and effect diagram | cause-and-effect diagram | causes and effects diagram | fishbone diagram
diagramme d'Ishikawa | diagramme causes-effet | diagramme causes et effet | diagramme cause-effet | diagramme cause et effet | diagramme en arête de poisson | diagramme en arêtes de poisson

colour blocks | colour patches | colour swatches | colour-control patches
aplats de couleurs | touches de couleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘label’ means a graphic diagram, either in printed or electronic form, including a closed scale using only letters from A to G, each letter representing a class and each class corresponding to energy savings, in seven different colours from dark green to red, in order to inform customers about energy efficiency and energy consumption; it includes rescaled labels and labels with fewer classes and colours in accordance with Article 11(10) and (11).
19) «étiquette»: un schéma graphique, sur support imprimé ou sous forme électronique, comprenant une classification à échelle fermée utilisant uniquement des lettres de A à G, chaque lettre représentant une classe et chaque classe correspondant à des économies d'énergie, en sept couleurs différentes allant du vert foncé au rouge, dans le but d'informer les clients sur l'efficacité énergétique et la consommation d'énergie; sont comprises les étiquettes remaniées et les étiquettes comportant un nombre réduit de classes et de couleurs conformément à l'article 11, paragraphes 10 et 11.

The chromaticity of all navigation lights shall conform to the following standards, which lie within the boundaries of the area of the diagram specified for each colour by the International Commission on Illumination (CIE).
La chromaticité de tous les feux de navigation doit être conforme aux normes suivantes, qui se situent dans les limites indiquées par le diagramme de chromaticité de la Commission internationale de l’éclairage (CIE).

We load ships by individual bays, which are illustrated by the coloured boxes on that diagram.
Nous chargeons les navires par baies individuelles, lesquelles sont représentées par des cases colorées sur le diagramme.

Mr. Chairman, attached to your notes you will find one diagram in colour.
Monsieur le président, avec vos notes, vous trouverez un diagramme en couleur.

The dark part of this symbol may be replaced by its silhouette; the white part in this diagram shall then be entirely in a dark colour.
La partie foncée de ce symbole peut être remplacée par sa silhouette; la partie figurant en blanc dans ce dessin est alors entièrement de couleur foncée.

The Minister of Finance paid a visit, with great pomp, to the committee last week and showed us, with his usual imposing presence, all kinds of nice and colourful diagrams and graphs.
La même chose lorsque vous regardez en 1997-1998. Le ministre des Finances, en grande pompe, est venu au comité la semaine dernière et nous a fait une présentation avec des beaux diagrammes en bâtons colorés, des beaux graphiques, et sa prestance habituelle.

(1) The inside of the symbol may be entirely in a dark colour (2) The dark part of this symbol may be replaced by its silhouette; the white part in this diagram may then be entirely in a dark colour (3) If a single control is used for the front and rear fog lamps the symbol used should be that for 'front fog lamp'.
(2) La partie foncée de ce symbole peut être remplacée par sa silhouette; la partie figurant en blanc dans ce dessin doit être alors entièrement de couleur foncée.

- Dominant wavelengthPlot the point C with coordinates x, y on the chromaticity diagram.If C is outside the triangle AOB, draw the straight line joining O to C and extend it to cut the spectral locus at the point S, which corresponds to the dominant wavelength.If C is inside the triangle AOB, draw the straight line from C to O and extend it to intersect the spectral locus at a point corresponding to the wavelength of the colour complementary to that of the wine.
- Longueur d'onde dominantePlacer sur le diagramme le point C de coordonnées x et y. Lorsque le point C est à l'extérieur du triangle AOB, tracer la droite qui joint le point O au point C et la prolonger; elle coupe le spectrum locus en un point S qui correspond à la longueur d'onde dominante.Lorsque le point C est à l'intérieur du triangle AOB, tracer la droite de C vers O; elle coupe le spectrum locus en un point qui correspond à la longueur d'onde de la couleur complémentaire du vin.

FIGURE 1Chromaticity diagram including all colours in the spectrum
FIGURE 1Diagramme de la chromaticité représentant le locus de toutes les couleurs du spectre.

I will draw your attention to the multi-coloured diagram that has been provided.
J'aimerais attirer votre attention sur le diagramme à plusieurs couleurs.