Vertaling van "Dial station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dial station line
ligne de poste automatique

dial station
poste à cadran

station-to-station dialing | station-to-station dialling
numérotation interne | numérotation locale

station repertory dialing | station repertory dialling
composition automatique de numéros | numérotation automatique

EEWD Station User Instructions [ Enhanced Exchange Wide Dial Station User Instructions ]
Service perfectionné de circonscription - Guide de l'usager

dial indicator | dial gauge | dial gage | dial comparator | dial test indicator | dial reading indicator
comparateur à cadran | indicateur à cadran

attach clock faces | watch dials attaching | attach clock dials | attaching watch dials
fixer des cadrans de montres

direct dial | direct dial support | direct dial operation | switched dial support
accès au réseau commuté par composition automatique

astigmatic dial | astigmatic clock | astigmatic dial chart | clock dial | multiple dial chart
cadran horaire d'astigmatisme | cadran

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Stewart: All of our police stations in every division across Toronto have a computer-based auto-dial system and backup power.
M. Stewart: Tous nos postes de police, dans chaque division de Toronto, disposent d'un système, géré par ordinateur, à composition automatique et avec une alimentation de secours.

And the form of regulation is these 9(1)(h) orders to ensure that smaller stations have a place on the dial, so that we can continue to provide our programming, and so that Canadians have access to our programming and our stories.
Et cette réglementation prend la forme d'ordonnances formulées en vertu de l'alinéa 9(1)h), qui vise à garantir que les petites stations ont leur place dans la grille de canaux, pour que nous puissions continuer à diffuser nos émissions et que les Canadiens aient accès à notre programmation et à nos histoires.

I tend to migrate between stations on the dial, usually between CBC Radio One and Radio 2, and jazzfm, but more so between CBC and satellite radio, where I tend to listen to more alternative, folk, and indie stations.
J'ai tendance à passer d'une station à l'autre, généralement entre Radio One et Radio Two et Jazz FM, mais davantage entre Radio-Canada et la radio par satellite, où j'écoute davantage de la musique alternative, de la musique folk et des stations indiennes.

I would also say that if the Canadian government is really sincere about this initiative, it should give Canadian stations with the highest levels of Canadian content the best places on the spectrum, the best places on the dial.
Je continuerais en vous disant que si vraiment le gouvernement canadien est honnête dans sa démarche, il devra accorder aux stations canadiennes ayant le plus fort contenu canadien les meilleurs emplacements sur le spectre, le choix sur la roulette, si vous voulez.

Very often, stations with the best Canadian content are relegated to such high numbers on the dial that many people cannot get them using their cable TV converter.
Très souvent, les stations avec le meilleur contenu canadien sont repoussées à une numérologie tellement élevée que bien des gens n'ont pas la possibilité d'y accéder par câblosélecteur.