Traduction de «Dialysis solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dialysis fluid [ dialysis solution ]
solution de dialyse

DIANEAL peritoneal dialysis solution
solution pour dialyse DIANEAL

Solution for peritoneal dialysis
Solution pour dialyse péritonéale

European Dialysis and Transplant Association | European Dialysis and Transplant Association - European Renal Association | European Renal Association - European Dialysis and Transplant Association | EDTA [Abbr.] | EDTA-ERA [Abbr.] | ERA-EDTA [Abbr.]
Association européenne de dialyse et de transplantation | EDTA [Abbr.]

dialysis | kidney dialysis | renal dialysis
dialyse | dialyse rénale | épuration extra-rénale | EER [Abbr.]

Bound solute dialysis system
système de dialyse à soluté fixé

Bound solute dialysis system pump/monitor
moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé

Bound solute dialysis dialysate
dialysat pour dialyse à soluté fixé

International Society for Peritoneal Dialysis [ International Peritoneal Dialysis Organization ]
International Society for Peritoneal Dialysis

dialysis disequilibrium syndrome | dialysis dysequilibrium | disequilibrium syndrome
syndrome de déséquilibre dû à la dialyse | syndrome de déséquilibre osmotique | syndrome de déséquilibre de dialyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After the transaction there will still be alternative and competing sources of supply with clinical nutrition, dialysis instruments and dialysis solutions as well as infusion therapy products.
Une fois l’opération effectuée, il subsistera d’autres sources d’approvisionnement concurrentes avec la nutrition clinique, les instruments et les solutions pour dialyse ainsi que les produits de thérapie par infusion.

Fresenius is a multinational health company active in hospital management and hospital services, clinical nutrition, dialysis instruments and dialysis solutions as well as infusion therapy.
Fresenius est une compagnie multinationale spécialisée dans le domaine de la santé, notamment en matière de gestion hospitalière et de services hospitaliers, de nutrition clinique, d’instruments et de solutions pour dialyse ainsi que de thérapie par infusion.

In the Foothills Hospital in Calgary there was the example a year ago of two patients who died from getting a dialysis solution because a mistake was made and potassium chloride was used in the solution rather than sodium chloride.
À l'Hôpital Foothills de Calgary, il y a eu un exemple il y a un an où deux patients sont décédés à cause d'une solution de dialyse dans laquelle on a utilisé, par erreur, du chlorure de potassium au lieu du chlorure de sodium.

But with regard to pharmaceutical applications (ex. dialysis solutions and physiological salt solutions), there are also large European customers which can obtain supplies from a variety of suppliers, including Akzo, Südsalz, OSAG of Austria and British company New Cheshire Salt besides ESCO itself.
En ce qui concerne toutefois les applications pharmaceutiques (par exemple, solutions pour dialyse et solutions salines physiologiques), il existe aussi de gros clients européens qui peuvent s'approvisionner auprès de différents autres fournisseurs, dont Akzo, Südsalz, OSAG (Autriche) et l'entreprise britannique New Cheshire Salt.