Traduction de «renal dialysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

renal dialysis
dialyse rénale

renal dialysis unit
service de dialyse rénale

dialysis | kidney dialysis | renal dialysis
dialyse | dialyse rénale | épuration extra-rénale | EER [Abbr.]

nurse with specialty in renal dialysis
dialiste rénale

Presence of arteriovenous shunt for dialysis Renal dialysis status
Présence d'un shunt artério-veineux pour dialyse Sous dialyse rénale

Dependence on renal dialysis
Dépendance envers une dialyse rénale

European Dialysis and Transplant Association | European Dialysis and Transplant Association - European Renal Association | European Renal Association - European Dialysis and Transplant Association | EDTA [Abbr.] | EDTA-ERA [Abbr.] | ERA-EDTA [Abbr.]
Association européenne de dialyse et de transplantation | EDTA [Abbr.]

European Dialysis and Transplant Nurses Association - European Renal Care Association
Association européenne d'infirmières et infirmiers de dialyse et de transplantation - Association européenne pour les soins des reins

Dialysis (renal) NOS
Dialyse (rénale) SAI

renal cell carcinoma | renal carcinoma | Grawitz's tumour | hypernephroid carcinoma | adenocarcinoma of the kidney | alveolar carcinoma of the kidney | hypernephroma | tubular adenocarcinoma of the kidney | clear cell carcinoma of kidney | renal adenocarcinoma | clear cell tumor | renal cell carcinoma of kidney
hypernéphrome | néphrocarcinome | cancer à cellules rénales | carcinome du rein | tumeur de Grawitz | épithélioma du rein à cellules claires | strume rénal | cancer du rein à cellules claires | adénocarcinome du rein | adénocarcinome rénal | néphroépithéliome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Organ transplant issues and issues of renal dialysis and so on impact on that program even though we don't necessarily have a specific part of the program that deals with organ transplants or renal dialysis.
Les greffes d'organes et la dialyse rénale ont un impact sur ce programme même si nous ne prenons pas part directement à ces activités.

As I'm sure you're aware, we have evidence of a significantly greater rate of type II diabetes in the first nations population than in the general Canadian population, diabetes being probably the major contributor to renal failure and creating a significant burden in our system to support patients who require renal dialysis.
Vous savez sans doute que l'incidence de diabète de type II est plus importante chez les Premières nations que dans la population canadienne en général, et que le diabète est l'une des causes les plus importantes d'insuffisance rénale et, du coup, d'un fardeau important pour notre système qui doit offrir des soins aux patients nécessitant la dialyse.

For example, in Belgium recently 70 people were hospitalized with renal failure, required renal dialysis, and went on to kidney transplants as a result of an error in labelling of different herbal products.
Ainsi, 70 personnes ont récemment dû être hospitalisées en Belgique en raison d'une insuffisance rénale. Ces personnes ont dû subir une dialyse rénale et ensuite une greffe du rein en raison d'une erreur d'étiquetage sur différents produits à base d'herbes.

Renal dialysis, hemodialysis, and peritoneal dialysis are considered an onslaught and are extremely expensive.
La dialyse rénale, l'hémodialyse et la dialyse péritonéale sont considérées comme des traitements très agressifs et extrêmement coûteux.

The 24 scientific papers and the extensive discussions focussed attention on the different aspects of the subject comprising internal medicine, nephrology, renal dialysis, inmunology, physiology and toxicology.
Les 24 documents scientifiques présentés ainsi que les discussions se sont centrés sur les différents aspects de médecine interne, néphrologie, dyalise rénale, inmunologie, physiologie et toxicologie du sujet.