Vertaling van "Diaper cloth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diaper | diaper cloth | toile d'Ypres
diapre | diaspre

diaper cloth
tissu pour couche [ tissu pour couche-culotte | tissu pour couche de bébé ]

diaper [ toile d'Ypres | diaper cloth ]
diapre [ diaspre ]

wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)

diaper dermatitis | diaper rash | Jacquet's dermatitis | napkin rash
érythème fessier

diaper pattern [ diaper ]
motif d'ornementation en losanges [ motif en losanges ]

clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]
vêtement [ article d'habillement | vêtement de confection | vêtement de travail ]

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

religious symbol [ religious clothing | religious sign ]
symbole religieux [ signe religieux | symbole (religion) | vêtement religieux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In New Brunswick we pay huge taxes on children's clothing, on diapers, on electricity and on heating oil.
Au Nouveau-Brunswick, on paie des taxes énormes sur les vêtements d'enfants, sur les couches, sur l'électricité et l'huile à chauffage.

A younger child may cost less for diapers and clothing, but affects the earning power of the family because of the child care responsibility.
Un jeune enfant coûte peut-être moins cher en couches et en vêtements, mais il a une influence sur le pouvoir d'achat de la famille à cause des responsabilités que doivent assumer ses parents à son égard.

wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection (for example dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
déchets dont la collecte et l'élimination ne font pas l'objet de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)

wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
déchets dont la collecte et l'élimination ne font pas l'objet de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)

She said: Madam Speaker, I am very pleased to introduce this bill, which would amend the Excise Tax Act to exempt cloth and disposable diapers for children from the goods and services tax.
Madame la Présidente, je suis très heureuse de déposer ce projet de loi qui modifie la Loi sur la taxe d'accise afin d'exempter la taxe sur les produits et services sur les couches en tissu et les couches jetables pour enfants.

She said: Mr. Speaker, today we are debating Bill C-456, an act to amend the Excise Tax Act, which is intended to exempt cloth and disposable diapers for children from the goods and services tax.
Monsieur le Président, aujourd'hui, nous débattons du projet de loi C-456, Loi modifiant la Loi sur la taxe d’accise, qui vise à exempter les couches en tissu et jetables pour enfants de la taxe sur les produits et services.

wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (e.g. dressing, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
Déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple, vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)

The people in Oromocto, New Brunswick will pay, not 7 per cent, but 15 per cent tax for clothing and babies' diapers.
Les gens d'Oromocto, au Nouveau-Brunswick, ne paieront pas 7 p. 100, mais 15 p. 100 de taxe sur leurs vêtements et sur les couches pour bébés.