Vertaling van "Diesel vehicle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heavy diesel vehicle
véhicule diesel lourd

light diesel vehicle
véhicule diesel léger

diesel-fuelled vehicle | diesel fuelled vehicle | diesel vehicle
véhicule à gazole

heavy-duty diesel vehicle
véhicule lourd à moteur diesel [ VLMD | véhicule lourd au diesel ]

diesel-powered vehicle
véhicule à moteur diesel

diesel/electric hybrid vehicle
véhicule hybride diesel/électrique

diesel fuel for motor vehicles
gas-oil routier

diesel-powered vehicle
véhicule équipé de moteur diesel

diesel engine tester | lorry engine tester | motor vehicle engine tester | truck engine inspection technician
testeuse de moteurs en industrie automobile | testeur de moteurs en industrie automobile | testeur de moteurs en industrie automobile/testeuse de moteurs en industrie automobile

motor vehicle diesel engine mechanic
diéséliste de véhicules automobiles [ mécanicien de moteurs diesel de véhicules automobiles | mécanicienne de moteurs diesel de véhicules automobiles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some diesel vehicles can run on 100% biodiesel (B100) and “flex-fuel” vehicles are already available in many countries around the world.
Certains véhicules diesel peuvent rouler avec du biodiesel à 100 % (B100) et des véhicules «à carburants substituables» (flex-fuel) sont déjà disponibles dans de nombreux pays dans le monde entier.

The European vehicle fleet is biased towards diesel vehicles.
La flotte automobile européenne reflète une préférence pour les véhicules au gazole.

[5] I. e. implementation of the Euro 6 vehicle controls under Regulation (EC) 715/2007 so as to ensure that real world emissions of nitrogen oxides (NOx) from light-duty diesel vehicles are close to the limit values in the legislation.
[5] Il s'agit de l'application des dispositions de réduction de la norme Euro 6 prévues au règlement (CE) n° 715/2007, afin de garantir que les émissions d’oxydes d’azote (NOx) des véhicules légers à moteur diesel en situation réelle soient proches des valeurs limites fixées par la législation.

The federal government's existing and forthcoming measures to address air pollution emissions resulting from SLCPs include air emission standards for new heavy-duty diesel vehicle engines and off-road diesel engines.
Les mesures actuelles et à venir du gouvernement fédéral pour lutter contre la pollution atmosphérique causée par ces polluants comprennent l'établissement de normes relatives aux émissions atmosphériques pour les nouveaux moteurs diesel des véhicules lourds et les moteurs diesel hors route.

The industry traditionally has used diesel vehicles, and there seemed to be a movement in the United States, particularly within the waste management industry, to leverage the CNG vehicles, particularly now when compressed natural gas costs are very low relative to diesel costs.
La plupart utilisaient des véhicules diesels, mais il semblait y avoir une nouvelle tendance aux États-Unis, où l'industrie de gestion des déchets est assez importante, à favoriser les véhicules au gaz naturel comprimé, surtout que le gaz naturel comprimé coûte beaucoup moins cher que le diesel.

‘vehicles designed to fulfil specific social needs’ means diesel vehicles of category M which are either:
«véhicules conçus pour satisfaire des besoins sociaux spécifiques» signifie des véhicules diesels dans la catégorie M qui sont soit:

In particular, a considerable reduction in nitrogen oxide emissions from diesel vehicles is necessary to improve air quality and comply with limit values for pollution.
Il est notamment nécessaire de continuer à réduire considérablement les émissions d'oxyde d'azote des véhicules diesels pour améliorer la qualité de l'air et respecter les valeurs limites en termes de pollution.

However, the fuel economy improvements of new vehicles are expected to be greater than the increase in emissions of carbon dioxide at refineries, particularly given recent advances in refinery de-sulphurisation processes. However, the information regarding the de-sulphurisation of diesel fuel and the expected fuel economy improvements of new diesel vehicles are less certain than for petrol. Hence the end date for full introduction of zero sulphur diesel will be confirmed in a later review in order to ensure that there is no overall increase in greenhouse gas emissions. The monetised benefits of reduced fuel costs for consumers and those from improved air quality outweigh those associated with the production of zero sulphur fuels.
C'est pourquoi la date de passage complet au diesel sans soufre sera confirmée lors d'une révision ultérieure, afin de garantir qu'il n'en résultera pas une augmentation globale des émissions de gaz à effet de serre. Les bénéfices en termes financiers liés à la réduction des frais de carburant pour les consommateurs, ainsi que ceux liés à l'amélioration de la qualité de l'air, sont supérieurs aux coûts associés à la production de carburants sans soufre.

For instance, if you consider a diesel hybrid or a diesel vehicle, you will find that it is really quite efficient, really quite good in terms of reducing CO2 emissions.
Si, par exemple, on prend un véhicule hybride diesel ou un véhicule diesel proprement dit, on constate qu'il est relativement économique et procure d'assez bons résultats au chapitre de la réduction des émissions de CO2.

Take a brand new diesel vehicle, such as a Jeep Liberty, and you will not smell the diesel.
Prenez un véhicule de diesel de nouvelle génération, par exemple un Jeep Liberty, et vous ne remarquerez aucune odeur de diesel.