Traduction de «Dietary component » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dietary component
composante du régime alimentaire

basic dietary components
aliment de base du régime

dietary fats and oils origins | source of dietary fats and oils | origin of dietary fats and oils | origins of dietary fats and oils
origine des graisses et huiles alimentaires

allergy dietary regimes | cultural dietary regimes | dietary regimes | religious dietary regimes
religions cultures régimes alimentaires et allergies | croyances religieuses et culturelles régimes nutritifs et allergies | spécificités religieuses culturelles alimentaires et allergènes

cook dietary meal | prepare dietary meal | cook dietary meals | prepare dietary meals
préparer des repas diététiques

dietary fiber | DF | dietary fibre | fiber | fibre | dietary fibers | DF | dietary fibres | roughage | ruffage | plantix
fibres alimentaires | fibres

dietary fibre [ dietary fiber | dietary fiber ]
fibre alimentaire

crude fiber | dietary fiber | dietary fibres | unavailable carbohydrates
fibres alimentaires

equalising components | equalizing components | voltage-dividing components | voltage-equalising components | voltage-equalizing components
composants d'égalisation

dietary supplement | food supplement | nutritional supplement
complément alimentaire | complément nutritionnel | supplément alimentaire | supplément nutritionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Carroll performed a lifetime of pioneering work on the links between dietary components and disease and disease prevention, specifically with relation to breast cancer.
M. Carroll a consacré sa vie à des travaux d'avant-garde visant à établir des liens entre les aliments, les maladies et la prévention des maladies, en particulier le cancer du sein.

In the department, dietary fibre, lycopene, vitamins, minerals, plant components, and phyto-estrogens are all active research areas because of their importance to health and prevention.
Au département, des recherches sont actuellement en cours sur les fibres alimentaires, les lycopènes, les vitamines, les minéraux, les constituants des plantes et les phytoestrogènes, en raison de leurs propriétés thérapeutiques et de prévention.

Only nutrition claims are allowed which relate to the energy value, the nutrients referred to in the Annex to the Directive (proteins, carbohydrates, fat, dietary fibres, sodium, vitamins and minerals) or to substances which belong to one of the categories of these nutrients or which are components of them.
Ne sont admises que les allégations nutritionnelles relatives à la valeur énergétique et aux nutriments (protéines, glucides, lipides, fibres alimentaires, sodium, vitamines et minéraux énumérés dans l’annexe de la directive), ainsi qu'aux substances qui appartiennent à l'une des catégories de ces nutriments ou qui en sont des composants.

As you know, there are many nutritional and important dietary components of it.
Comme vous le savez, il y a beaucoup d'éléments nutritifs importants dans cette nourriture.

There's seed quality and modification of the components of seeds to include essential fatty acids so that the dietary oils that are being consumed are approaching more the nutritional value of the oils you might receive in a fish oil product.
On s'intéresse également à la qualité des semences et à la modification de certains éléments des graines afin d'y ajouter des acides gras essentiels pour que la valeur nutritive des huiles consommées se rapproche davantage de celle des huiles de poisson.

- Understanding dietary factors and habits as a major controllable factor in the development and reduction of occurrence of diet-related diseases and disorders, including obesity (in children and adults) and allergies; nutrition in connection with disease prevention, including knowledge of the healthiness, properties and components of foods .
- Compréhension des habitudes alimentaires et de leurs déterminants, en tant que facteur contrôlable important pour l'augmentation et la réduction de la prévalence de maladies et de troubles liés au régime alimentaire, y compris l'obésité (infantile et adulte) et les allergies; nutrition en relation avec la prévention des maladies, y compris les connaissances sur la santé, les propriétés et les composants des aliments.

- Understanding dietary factors and habits as a major controllable factor in the development and reduction of occurrence of diet-related diseases and disorders, including obesity (in children and adults) and allergies; nutrition in connection with disease prevention, including knowledge of the healthiness, properties and components of foods.
- Compréhension des habitudes alimentaires et de leurs déterminants, en tant que facteur contrôlable important pour l’augmentation et la réduction de la prévalence de maladies et de troubles liés au régime alimentaire, y compris l’obésité (infantile et adulte) et les allergies; nutrition en relation avec la prévention des maladies, y compris les connaissances sur la santé, les propriétés et les composants des aliments.

One of these is the supply of ingredients or components of foodstuffs to patients with dietary needs.
Un de ceux-ci est la fourniture d'ingrédients ou de composants alimentaires aux patients suivant un régime.

The effect of dietary components on the dopamine mechanism in Parkinson’s disease
Effet des composants alimentaires sur le mécanisme de la dopamine dans la maladie de Parkinson