1b. In order to ensure user access to the European standards established in support of EU legislation and policies, it is necessary to envisage differential systems for establishing prices and the introduction of special fees and discounted standards packages, especially for SMEs, microbusinesses and craft businesses.
1 ter. Pour garantir l'accès des utilisateurs aux normes européennes élaborées à l'appui de la législation et des politiques de l'Union, il convient de prévoir des systèmes différenciés de fixation des prix et des pratiques tarifaires spéciales, ainsi que des lots de normes à tarif réduit, en particulier pour les PME, les microentreprises et les entreprises artisanales.