Traduction de «Digital communications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Digital Communications Network
Digital Communications Network

Digital Communications
Communications numériques

digital communicator | digital dialer | digital telephone dialer
composeur numérique

digital dialer [ digital telephone dialer | digital communicator ]
composeur numérique

electronic communication | paperless communication | digital communication and collaboration | digital communications
communication et collaboration numériques

digital cellular system at 1800 MHz | digital communication service at 1800 MHz | DCS-1800 [Abbr.]
système de communication numérique à 1800 MHz | DCS 1800 [Abbr.]

electronic communication | digital communication
communication électronique | communication numérique

Digital Communication System 1800 MHz | DCS 1800 | DCS
système DCS 1800 | norme DCS 1800 | standard DCS 1800

online reachout manager | social media manager | digital community manager | online community manager
directeur de la communauté Internet | directrice de la communauté Internet | directrice des médias sociaux | responsable de la communauté en ligne

use e-mail software and services | using online communication tools | communicate in digital environments | interact through digital technologies
interagir au moyen de technologies numériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Launch a platform open to all stakeholders (teachers, learners, families, digital communities, economic and social partners, etc.) to record and benchmark the digital state of educational institutions.
· lancera une plate‑forme ouverte à toutes les parties intéressées (enseignants, apprenants, familles, communautés numériques, partenaires économiques et sociaux, etc.) pour enregistrer et comparer la situation des établissements éducatifs en ce qui concerne le numérique.

The modernisation of the EU economy requires the elimination of the infrastructure deficits in digital communication networks.
La modernisation de l’économie de l'UE requiert l'élimination des déficits en infrastructures dans les réseaux de communication numériques.

Digital technologies and digital communications are permeating every aspect of life.
Les technologies numériques et les communications numériques sont présentes dans les moindres aspects de notre vie.

Land Mobile Service; Radio equipment for analogue and/or digital communication (speech and/or data) and operating on narrow band channels and having an antenna connector; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Service mobile terrestre — Équipements radio pour communications analogiques et/ou numériques (vocales et/ou données) fonctionnant sur canaux en bande étroite et ayant un connecteur d’antenne — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE

whereas digital communication channels and social networks are particularly important for parents on parental leave and people working from home.
considérant l'importance particulière que revêtent les voies de communications numériques et les réseaux sociaux pour les mères et les pères se consacrant à l'éducation de leurs enfants, ainsi que pour les personnes travaillant à domicile.

In both cases, whether it is the telephone company and a voice conversation, or a service provider and a digitized communication, if the conduit owner is asked to enter the system to intercept a communication — this is already done under the Criminal Code for telephone communications — then the service provider will do so.
Dans les deux cas, que ce soit la compagnie de téléphone pour une conversation vocale ou un fournisseur de services pour une communication numérisée, si on demande au propriétaire du conduit de s'introduire dans le système pour intercepter une communication — on le fait déjà en vertu du Code criminel pour les communications téléphoniques — à ce moment le fournisseur le fera.

That quality has brought us international recognition: in September 2003, the digital archives site won a prestigious Prix Italia in the Cross Media Web category, while our Web coverage of the Iraq conflict was a finalist in the Digital Communication category.
Cette qualité est reconnue aussi internationalement et le site d'archives numérisées a gagné, en septembre 2003, le prestigieux prix Italia dans la catégorie Web Cross Media, tandis que notre dossier sur la guerre en Irak a été finaliste dans la catégorie Digital Communication.

Indeed, the transition from analogue to digital communications can empower these communities to transcend the limitations of geographic isolation by enhancing the communications between community members and provide better communications with federal government departments.
La transition d’un monde analogue vers un monde numérique permet à ces communautés de transcender leur isolement géographique en améliorant les échanges entre les membres de la communauté et avec les ministères fédéraux.

There are some fairly complex issues, as you know, given the evolution of the digital communications economy and the downloading and the uploading and the file sharing and the different mechanisms that can be put in place in a digital economy, to ensure that the fair and appropriate rewards to creators are captured without unduly jeopardizing users' opportunities to access material (1645) Mr. James Rajotte: Might I then encourage you to act very quickly on that?
Cela soulève des questions assez complexes, comme vous le savez, compte tenu de l'évolution de la situation économique en ce qui concerne les communications numériques, le téléchargement et le partage de fichiers, et les différents mécanismes que nous pourrions mettre en place dans une économie numérique pour nous assurer que les créateurs reçoivent une rémunération juste et appropriée sans limiter indûment l'accès aux documents pour leurs utilisateurs (1645) M. James Rajotte: Alors, puis-je vous encourager à agir très vite dans ce dossier?

Indeed, Internet puts an incredible wealth of information at one's fingertips (1335) It is a source of pride for Canada that some of its corporate citizens such as Northern Telecom, Unitel, Stentor, Videotron, Rogers Communications and Bell Canada, have played continuing leadership roles in the advent and growth of the critical technologies, chief of which are digital communication, wireless communication and fibre optic transmission.
En effet, Internet offre une masse incroyable d'informations à la portée des doigts (1335) C'est une source de fierté pour le Canada que certaines de ses sociétés, telles que Northern Telecom, Unitel, Stentor, Videotron, Rogers Communications et Bell Canada, continuent d'assumer un rôle moteur en vue du développement et de l'avancement des technologies pointues que sont la communication numérique, la communication sans fil et la transmission par fibre optique.