Vertaling van "Digital document processing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

digital document processing | DDP [Abbr.]
traitement de documents numériques

digital image processing [ DIP | digital picture processing ]
traitement numérique des images [ traitement numérique d'image | traitement d'image numérique ]

Digital image processing | Signal digital processing
traitement d'image numérique | traitement numérique du signal

digital-to-digital conversion process
processus de conversion numérique-numérique

analogic transmission digital transmission | digital signal processing | DSP | signal processing
processeurs de traitement numérique du signal | TNS | DSP | traitement du signal

digital data processing machine | digital machine
machine digitale | machine numérique | machine numérique de traitement de l'information

digital computer system | digital data processing system
système de traitement de données numériques

ADP - Digital Image Processing
TAD - Traitement numérique d'images

data processing | electronic data processing | digital data processing | paperless data processing
traitement de données numériques

manage digital files | manage digital documents | managing digital documents
gérer des documents numériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. When the technology or process set out in section 2 is used in respect of data contained in an electronic document, that data is presumed, in the absence of evidence to the contrary, to have been signed by the person who is identified in, or can be identified through, the digital signature certificate.
5. Si la technologie ou le procédé visé à l'article 2 est utilisé à l'égard des données contenues dans un document électronique, ces données sont présumées, en l'absence de preuve contraire, avoir été signées par la personne identifiée dans le certificat de signature numérique ou au moyen de celui-ci.

Content of websites includes textual and non-textual information, the possibility to download documents and forms as well as two-way interaction such as the processing of digital forms and the completion of authentication, identification and payment processes.
Le contenu de ces sites web comprend des informations textuelles et non textuelles ainsi que des possibilités de téléchargement de formulaires et d'interaction bilatérale, tels que le traitement de formulaires numériques, l'exécution de l'authentification et les processus d'identification et de paiement.

In the case of split lots or processed products, copies of the original catch document must be numbered by supplementing the number of the original catch documents with a 2-digit number.
Dans le cas de lots fractionnés ou de produits transformés, les copies du relevé des captures original doivent être numérotées en complétant le nombre du relevé des captures original par un nombre à deux chiffres.

10. Considers that Parliament, because of its continuing responsibility for decisions taken under Article 290, should ensure, in cooperation with the Commission, that Members of Parliament and their staff can easily access a digital information system that provides all relevant documents and up-to-date information on the process; considers that Parliament should furthermore ensure that the public has access to the documents and to information on the process as soon as the delegated acts are notified to Parliament, possibly through a system comparable to the Legislative Observatory;
10. considère que le Parlement, qui demeure responsable des décisions adoptées en vertu de l'article 290 devrait veiller, en coopération avec la Commission, à ce que les députés au Parlement et leurs collaborateurs puissent avoir aisément accès à un système d'information numérique qui fournisse tous les documents utiles et des informations à jour sur la procédure; estime que le Parlement devrait également veiller à ce que le public ait accès aux documents et aux informations sur la procédure dès que les actes délégués sont notifiés au Parlement, le cas échéant au moyen d'un système comparable à l'Observatoire législatif;

(13) The possibilities for re-use can be improved by limiting the need to digitise paper-based documents or to process digital files to make them mutually compatible.
(13) Les possibilités de réutilisation peuvent être améliorées en réduisant la nécessité de numériser des documents sur papier ou de manipuler des fichiers électroniques pour les rendre mutuellement compatibles.

2. In Member States where licences are used, Member States shall ensure that standard licences for the re-use of public sector documents, which can be adapted to meet particular licence applications, are available in digital format and can be processed electronically.
2. Dans les États membres où des licences sont utilisées, les États membres veillent à ce que des licences types pour la réutilisation de documents du secteur public, qui peuvent être adaptées à des demandes de licences particulières, soient proposées et utilisables sous forme électronique.

It is important and perfectly reasonable, particularly since the process of digitally archiving documents is now underway in the large libraries, to have a central repository for legislative instruments governing the conduct of parliamentarians and citizens.
Il est important et tout à fait raisonnable, d'autant plus que le processus d'archivage par numérisation des documents est en cours dans les grandes bibliothèques, d'avoir un dépôt central des textes législatifs qui gouvernent la conduite des parlementaires et des citoyens.

These are digitally controlled, and we went through an enormous review process about 10 years ago, and that is documented.
Ils sont sous contrôle numérique, nous avons d'ailleurs procédé à une révision approfondie il y a environ dix ans, tout cela est documenté.