Vertaling van "digital picture processing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

digital image processing [ DIP | digital picture processing ]
traitement numérique des images [ traitement numérique d'image | traitement d'image numérique ]

digitized image | scanned image | digitalized image | digitized picture | scanned picture | digitalized picture
image numérisée | image digitalisée

digital image | digital picture | numerical image | numerical picture | numeric image | numeric picture
image numérique

digital photo [ digital photography | digitized picture | digitized photograph | digitized photo ]
photo numérique [ photographie numérique ]

binary image [ binary-valued digital picture | binary-valued picture | binary picture | binary image | bit-image ]
image binaire

digital photo frame | digital picture frame | digital frame
cadre de photo numérique | cadre de photos numériques | cadre photo numérique | cadre numérique

Digital image processing | Signal digital processing
traitement d'image numérique | traitement numérique du signal

image processing | picture processing
traitement d'image

digital data processing machine | digital machine
machine digitale | machine numérique | machine numérique de traitement de l'information

digital computer system | digital data processing system
système de traitement de données numériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are also digitizing our genealogy process and our cards and producing an actual official plastic picture identification card.
En outre, nous sommes en train de numériser notre processus généalogique ainsi que nos cartes, et nous produisons une véritable carte d'identité officielle en plastique avec photo.

These are developments such as three-dimensional seismic, which allows a rounded view of what's down there, and multichannel digital recording and high-speed data processing, which help to interpret the results of seismic work and better reduce the number of dry holes that are drilled, of course, and allow the better and more accurate picturing of what's underneath.
Je songe, notamment, aux tirs sismiques tridimensionnels, qui permettent d'avoir une vue complète du sous-sol, et l'enregistrement numérique multicanaux et le traitement de données à grande vitesse, qui aident à interpréter les résultats des tirs sismiques et à minimiser les forages improductifs et qui donnent un aperçu plus juste et plus exact de ce qu'il y a sous la terre.

Digital TV switchover should be an inclusive process encompassing various networks, business models and services, including free-to-air TV, better picture quality or data and interactive services.
La généralisation de la télévision numérique ne doit laisser personne à l'écart et doit tenir compte de la multiplicité des réseaux, des modèles d'entreprise et des services, notamment la diffusion de programmes en clair, l'amélioration de la qualité d'image ou la prestation de services de données ou de services interactifs.

- digit is equal to 1 if the television has digital processing for picture scanning, 0 if it does not have such processing,
- chiffre = 1 pour les téléviseurs à traitement numérique du balayage d'image, et zéro dans le cas contraire,

Senator Banks: We heard testimony today that a pass such as the kind I am describing can be obtained easily for $2.50; in other words, the process of making the laminated passes with a digital picture is pretty easy.
Le sénateur Banks: On a entendu de la bouche d'un témoin aujourd'hui qu'un laissez-passer du genre de celui dont je parle peut s'obtenir facilement pour 2,50 $; en d'autres termes, il est très facile de fabriquer un laissez-passer laminé muni d'une photo numérique.

By the notified operation, Agfa-Gevaert will acquire Sterling's conventional medical imaging interests involving conventional X-ray film and the supply of processing and film handling equipment, its interests in the supply of 'wet' and 'dry' digital imaging equipment (other than the 'Helios' technology) and its interests in picture archiving and communication systems (PACS), sometimes also referred to as 'filmless' or 'film free' imaging systems.
Au travers de l'opération, Agfa-Gevaert va acquérir les activités de Sterling dans le secteur de l'imagerie médicale conventionnelle, comprenant les films radiographiques et la fourniture d'équipements pour le traitement et la manipulation de ses films, ses intérêts dans la fourniture d'imageurs digitaux « humides » et « secs » (autre que la technologie Helios) et ses intérêts les systèmes de communication et d'archivage des images (PACS), également appelés systèmes d'imagerie sans films.