Vertaling van "Digital literature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic literature | digital literature
littérature numérique

lecturer in literature | literature professor | literature instructor | university literature lecturer
enseignant-chercheur en littérature | enseignant-chercheur en littérature comparée | enseignant-chercheur en littérature/enseignante-chercheuse en littérature | enseignante-chercheuse en littérature

english literature teacher | english literature teacher in secondary schools | literature teacher secondary school | secondary school literature tutor
professeure de matières littéraires | professeur de matières littéraires | professeur de matières littéraires/professeure de matières littéraires

provide instruction on principles of literature | teaches principles of literature | teach principles of literature | teaching principles of literature
enseigner les principes de la littérature

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

grey literature [ underground literature | unpublished document ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

satellite radio | digital radio via satellite | digital radio by satellite | digital satellite radio | satellite digital audio radio service | satellite DARS | SDARS | S-DARS | digital audio radio service | digital audio radio satellite | DARS | satellite digital audio broadcasting | satellite DAB
radio par satellite | radio satellite | radio numérique par satellite | radiodiffusion numérique par satellite | radiodiffusion audionumérique par satellite

digital specialized mobile radio | digital SMR | digital private mobile radio | digital PMR | digital trunked mobile radio | digital TMR
radiocommunications professionnelles numériques | radiocommunication professionnelle numérique | radiocommunications privées numériques | radiocommunication privée numérique | radio professionnelle numérique | radio privée numérique

digital technology
technologie numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to the libraries and particularly the distribution of science and technology literature, it is important to understand that we are in the digital age and that more and more documentation is being digitized to ensure that as many people as possible across Canada have access to this information.
En ce qui a trait aux éléments sur les bibliothèques, particulièrement concernant la diffusion des sciences et de la technologie, il est important de comprendre que nous sommes à une ère numérique et que, de plus en plus, la documentation est numérisée de façon à offrir le meilleur accès possible à cette information à travers le Canada.

Also, we would like to see some funds allocated to the digitization of the older recordings of our musical heritage, as is currently being done for literature and cinema, so as to make those works accessible on new digital platforms, thus ensuring their availability for future generations.
Aussi, nous aimerions voir des sommes être débloquées pour permettre de numériser les plus vieux enregistrements de notre patrimoine musical, comme on le fait actuellement pour la littérature et le cinéma, de façon à rendre ces oeuvres accessibles sur les nouvelles plateformes numériques, assurant ainsi qu'elles seront disponibles pour les générations à venir.

That kind of action is being taken to provide better access to scientific literature, but it is being criticized and misrepresented by people giving false examples of the destruction of books when, in reality, they have been transferred to a digital medium.
C'est le genre de mesures qui sont prises pour offrir un meilleur accès à la littérature scientifique, mais qui sont dénoncées et dont on dénature l'information en donnant de faux exemples de destruction de volumes alors que, en réalité, ils sont transférés sous forme numérique.

We are in the digital age, and since your question has to do with science and technology, I'd hope that you would understand this is now the preferred medium and form of access for distributing this scientific literature.
Nous sommes à l'ère numérique, et comme votre question porte sur la science et la technologie, j'oserais espérer que vous comprenez que, dans une société qui est à l'ère numérique, il s'agit d'une forme d'accessibilité et de média qui est prônée actuellement pour distribuer cette littérature scientifique.

The Rapporteur addresses other issues, such as creative partnerships and active participation (Am. 81), festivals (Am. 84), digital platforms for cultural exchanges and circulation of cultural and creative works (Am. 87), promotion of artists' mobility and training (Am. 92) and support translation, in particular literature, subtitling and audio-description of cultural and creative works in live performances and exhibitions (Am. 94).
La rapporteure aborde d'autres aspects, telles que les partenariats créatifs et la participation active (am. 81), les festivals (am. 84), les plateformes numériques pour les échanges culturels et la circulation des œuvres culturelles et créatives (am. 87), la promotion de la mobilité et de la formation des artistes (am. 92) ainsi que le soutien à la traduction, en particulier littéraire, au sous-titrage et à l'audiodescription d'œuvres culturelles et créatives au cours d'évènements en direct et d'expositions (am. 94).

It will make literature and learning more accessible to the digital generation.
Elle rendra la littérature et l’érudition plus accessibles pour la génération numérique.

At national libraries, old literature, manuscripts, pictures, maps and other material have been converted into digital form.
Dans les bibliothèques nationales, la littérature ancienne, les manuscrits, les photographies, les cartes et d"autres documents sont numérisés.

This includes purchased electronic documents, harvested web resources such as government publications, serial publications, Radar articles of what’s new in the periodical literature and in the Library’s collection, on-demand digitally reformatted collection items, and the ongoing digitization of daily House of Commons Sessional Papers.
Il s’agit, entre autres, de documents électroniques achetés, de ressources tirées du Web telles que des publications gouvernementales, de publications en série, d’articles de Radar sur les nouveautés dans les périodiques et dans la collection de la Bibliothèque, de documents des collections de la Bibliothèque numérisés en réponse à des demandes et de documents parlementaires de la Chambre des communes que l’on continue de numériser.