Traduction de «Digital meter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital meter
appareil de mesure numérique [ compteur numérique ]

digital meter
appareil à indicateur numérique | appareil de mesure digital

digital franking machine | digital postage meter | digital postal meter
machine à affranchir numérique | machine à affranchir intelligente

digital conductance meter | direct reading conductivity meter
conductimètre à lecture directe | conductimètre numérique

digital multimeter [ DMM | digital multi-meter ]
multimètre numérique [ contrôleur universel numérique ]

digital chloride meter [ digital chloridometer ]
analyseur numérique de chlorures

digital-type meter
compteur à affichage numérique | compteur numérique

summation meter | summation metering | totalising meter | totalizing meter
compteur totalisateur

noise meter | sound level meter | sound meter | sound-level meter | SLM [Abbr.]
indicateur du niveau sonore | sonomètre

electricity meters installing | fitting electricity meter | electricity meter fitting | install electricity meter
installer un compteur électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the programme will comprise the installation of new digital electricity meters in compliance with Spanish legislation, which requires the deployment of digital meters for residential customers by 2018.
De plus, le programme comprend le déploiement de nouveaux compteurs numériques en vue de la mise en conformité avec la législation espagnole qui rend obligatoire l’installation de ce type de compteur pour les particuliers d’ici à 2018.

21. Every means of registration of the total price in a metering assembly shall have sufficient digits to enable the metering assembly to meet the requirements of section 28 when the metering assembly is adjusted to the highest unit price and registers the largest volume the register is capable of registering.
21. Dans un ensemble de mesurage, tout dispositif indicateur du prix total doit présenter un nombre de chiffres suffisant pour assurer le respect de l’article 28 lorsque l’ensemble de mesurage est réglé au prix unitaire le plus élevé et qu’il indique le volume le plus élevé qu’il peut indiquer.

(a) four digits and 0.001 L or 0.0001 gallons, in the case of registers for use with meters designed for a maximum flow rate of 5 L or less per minute;
a) quatre chiffres et 0,001 L ou 0,0001 gallon, dans le cas d’un enregistreur destiné à être utilisé avec un compteur conçu pour un débit maximal de 5 L ou moins par minute;

This includes the roll out of smart metering across the north of England and Scotland, as well as the expansion of digital radio, the rollout of the new T2 muxes and further WiFi connectivity.
Ces investissements portent notamment sur le déploiement de compteurs intelligents sur tout le territoire du nord de l'Angleterre et de l'Écosse, sur le développement de la radio numérique, sur l'accès à de nouvelles T2 multiplexeurs et sur l'extension de la couverture WiFi.

‘smart grid’ means an upgraded energy network to which two-way digital communication between the supplier and consumer, smart metering and monitoring and control systems have been added.
par «réseau intelligent» , on entend un réseau d’énergie avancé, auquel ont été ajoutés un système de communication numérique bidirectionnelle entre le fournisseur et le consommateur, un système intelligent de mesure et des systèmes de suivi et de contrôle.

The Digital Agenda for Europe lists a set of appropriate measures, in particular on data protection in the Union, on network and information security, on cyber attacks and on functionalities for smart grids and metering.
La stratégie numérique pour l’Europe établit un éventail de mesures appropriées, concernant en particulier la protection des données dans l’Union, sur la sécurité des réseaux et de l’information, sur les attaques informatiques et sur les fonctionnalités des réseaux et systèmes de mesure intelligents.

Smart Grids: an upgraded electricity network to which two-way digital communication between supplier and consumer, intelligent metering and monitoring systems have been added.
Réseau intelligent: réseau électrique mis à niveau auquel ont été ajoutés un système numérique de communication bidirectionnelle entre fournisseur et consommateur, un système intelligent de mesure et un système de contrôle.

The average height of the layers shall be given in meters in one digit and two decimals (9.99).
La hauteur moyenne des différentes strates est indiquée en mètres à l’aide d’un chiffre avec deux décimales (9,99).

The vertical position (height or depth) of the instruments shall be indicated in meters with a plus (= height above the ground) or a minus sign (depth below the ground) using the format of a plus/minus two digits and one decimal (+/–99,9).
La position verticale (hauteur ou profondeur) des instruments est indiquée en mètres à l’aide d’un signe plus (= hauteur au-dessus du sol) ou d’un signe moins (profondeur au-dessous du sol), selon le format de deux chiffres avec une décimale, précédés du signe plus/moins (+/- 99,9).

(Return tabled) Question No. 240 Mr. Rahim Jaffer: With regard to ports of entry into Canada: (a) what are the standards used by all customs officers across Canada to determine a high-risk traveller or shipment, and what is the standard procedure as to what to do with such a traveller or shipment once it is determined to be high-risk; (b) under what standard procedure are customs officers expected to refer travellers to immigration officers, and is there any standard for immigration officers to notify customs officers as to the results of such referrals; if it is determined that a traveller should be referred to an Immigration officer and there is no immigration officer at that location, what is the standard procedure that a customs officer should follow; (c) why are there no joint Citizenship and Immigration Canada (CIC) and Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) evaluations planned to determine the effectiveness of customs officers and immigration officers at the border; (d) is there a standard for the sharing of data and intelligence between customs officers and immigration officers; (e) is there a standard referral procedure by which customs officers can clearly determine by which points should a traveller be referred to immigration officers; (f) is there an agreement between the CCRA and CIC that would provide for periodic evaluations to be performed jointly by CCRA and CIC to determine the effectiveness of their joint operations; (g) what percentage of the time does the Primary Automated Lookout System-Highway equipment correctly read licence plates of vehicles stopped at border crossing booths; (h) what facilities exist for examining commercial shipments at the Ambassador Bridge in Windsor and where are they located in relation to the bridge customs site: (i) what is the standard procedure for ensuring that truck operators told to report to the facility actually arrive there; and (ii) under what circumstances would procedures dictate that a truck b ...
Question n 240 M. Rahim Jaffer: En ce qui concerne les points d’entrée au Canada: a) quelles sont les normes utilisées par tous les agents des douanes du Canada pour déterminer ce qu’est un voyageur ou une cargaison à haut risque, et quelle est la procédure normale à l’égard d’un tel voyageur ou d’une telle cargaison une fois que l’on a déterminé qu’il s’agit d’un cas à haut risque; b) quelle procédure les agents des douanes doivent-ils normalement utiliser pour renvoyer des voyageurs vers les agents d’immigration, et y a-t-il une marche à suivre par les agents d’immigration pour informer les agents des douanes du résultat de ces renvois; s’il est déterminé qu’un voyageur doit être renvoyé à un agent d’immigration et qu’il n’y en a aucun à cet endroit, quelle est la marche à suivre normalement par l’agent des douanes; c) pourquoi Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) et l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) ne procèdent-ils pas conjointement à des évaluations de l’efficacité des agents des douanes et des agents d’immigration à la frontière; d) y a-t-il une norme visant le partage de données et de renseignements entre les agents des douanes et les agents d’immigration; e) existe-t-il une procédure normale de renvoi qui indique clairement aux agents des douanes les critères à suivre pour renvoyer un voyageur aux agents d’immigration; f) existe-t-il entre l’ADRC et CIC un accord prévoyant l’exécution conjointe d’évaluations afin de déterminer l’efficacité de leurs opérations communes; g) dans quelle proportion le Système automatisé de surveillance à la ligne d’inspection primaire-Autoroutes lit-il correctement les plaques d’immatriculation des véhicules immobilisés aux postes frontières; h) quelles installations sont en place pour examiner les cargaisons commerciales au pont Ambassador de Windsor et où sont-elles situées par rapport au poste de douanes du pont; (i) quelle est la procédure normale pour s’assurer que les camionneurs à qui l’on dit ...