Traduction de «Dilatory policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dilatory policy
politique dilatoire

plea in abatement [ dilatory plea | dilatory exception | dilatory objection ]
moyen dilatoire [ exception dilatoire | demande en nullité ]

dilatory d.c. voltage [ dilatory DC voltage ]
tension continue flottante

dilatory plea
exception dilatoire

dilatory debtor
débiteur négligent

dilatory demurrer
fins de non-procéder

dilatory exception
exception dilatoire

dilatory motion | delaying motion
proposition dilatoire

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact that Competition Commissioner Vestager requested documentation from all Member States in relation to the preliminary taxation decision at the start of 2015 and some Member States have to date been very dilatory, demonstrates the need to tighten up the competition policy assessment of unfair tax practices by the Member States and for a statutory obligation for timely reporting of critical tax practices.
Le fait que la commissaire Vestager ait demandé, au début de l'année 2015, à tous les États membres des documents relatifs aux décisions fiscales anticipées et que certains États membres se sont montrés jusqu'à présent très réticents montre qu'il est nécessaire de porter un jugement plus sévère sur les pratiques fiscales déloyales de certains États membres dans le cadre de la politique de concurrence et d'imposer l'obligation légale de signaler rapidement les pratiques fiscales douteuses.

Of course, but it is also the consequence of a dilatory policy of prevention on the one hand and repression on the other by Member States and, indeed, the European Union, which up to now has been unable to secure a common road safety policy.
Bien sûr, mais c’est aussi la conséquence d’une politique de prévention et de répression incohérente de la part des États membres et de l’Union européenne, qui n’a pas su jusqu’à présent mettre sur pied une politique commune en matière de sécurité routière.

Sadly, three years after my appointment to the Senate, one thing that remains the case is that Canadian legislatures have failed to make post-secondary education a public policy priority, meaning that an agenda of accessible, affordable and high quality education, an agenda that our citizens need and demand, is being advanced at a dilatory pace.
Malheureusement, trois ans après ma nomination au Sénat, une chose est restée la même : au Canada, les assemblées législatives n'ont pas traité l'éducation postsecondaire comme une priorité publique, ce qui fait que le programme dont les Canadiens ont besoin et qu'ils réclament pour une éducation de haute qualité, accessible et abordable avance à pas de tortue.

The annual pattern of decision-making has resulted de facto in a dilatory policy of stock management that has failed to safeguard or restore stocks.
De facto le rythme de décision annuel a amené à une politique de gestion des stocks dilatoire, qui a échoué à protéger ou restaurer les ressources.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, unfortunately, the Prodi Commission’s existing policy on fighting fraud can really only be described as hesitant and dilatory when it comes to the really crucial questions.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, jusqu'à présent, la politique de la Commission Prodi concernant les questions vraiment décisives de la lutte anti-fraude se résume en deux mots : hésitation et retard.