Vertaling van "Dimensional plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dimensional plan | dimensional geometrical drawing
géométrie descriptive cotée | géométrie cotée

three-dimensional plan
plan tridimensionnel

block plan | layout plan | overall plan | three-dimensional development plan
plan de masse | plan masse

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

two-dimension bar code | 2-dimension bar code | two-dimensional bar code | 2-dimensional bar code | 2D bar code | two-dimensional code | 2-dimensional code | 2D code
code à barres 2D | code-barres 2D | code 2D | code à barres à deux dimensions | code à barres bidimensionnel

dimensional load [ dimensional shipment | dimensional traffic ]
chargement exceptionnel [ chargement de dimensions exceptionnelles ]

two-dimensional or three-dimensional features of the appearance of a product
les caractéristiques bidimensionnelles ou tridimensionnelles de l'apparence d'un produit

2-D-electrophoresis | two-dimensional electrophoresis | two-dimensional gel electrophoresis
electrophorèse bidimensionnelle | électrophorèse sur gel bidimensionnelle

preparing an exhibition marketing plan | provide exhibition marketing plan | plan exhibition marketing plan | prepare exhibition marketing plan
préparer le plan de marketing d'une exposition

apply a multi-dimensional approach in care | have a holistic understanding of care | apply a holistic approach in care | apply a holistic understanding in care
adopter une approche holistique des soins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. Urges the Member States to adopt, implement and monitor plans for alleviating multi-dimensional child poverty, putting the focus on the intrinsic rights of children and setting targets for reducing child poverty and social exclusion, with an explicit focus on and prioritisation of those children living at the highest risk of poverty; recalls the importance of the Member States providing for at least pre-crisis levels of real-term expenditure on social protection, health, education and social housing for the benefit of the most disadvantaged children;
14. invite les États membres à adopter, à mettre en œuvre et à contrôler des plans multidimensionnels de réduction de la pauvreté des enfants, en mettant l'accent sur les droits intrinsèques des enfants et en fixant des objectifs de réduction de la pauvreté et de l'exclusion sociale des enfants, accordant explicitement une plus grande attention et priorité aux enfants les plus menacés de pauvreté; rappelle qu'il importe que les États membres prévoient au moins les niveaux de dépenses réelles d'avant la crise en matière de protection sociale, de santé, d'éducation et de logements sociaux au profit des enfants les plus défavorisés;

The last point is the need to develop a multi-dimensional, intersectoral, cross-governmental national plan of action on sexual exploitation of children.
Le dernier point est le besoin de créer un plan d'action national multidimensionnel, intersectoriel et pangouvernemental portant sur l'exploitation sexuelle des enfants.

23. Stresses the importance of student mobility programmes and calls on the Member States to support the planned increase in funding for these programmes under the new MFF 2014-2020; highlights the role of the proposed EU Loan Guarantee Facility for full-time Master’s students in the EU and third countries in further facilitating youth mobility and multi-dimensional university ranking;
23. souligne l'importance des programmes de mobilité des étudiants et demande aux États membres de soutenir l'augmentation prévue des fonds consacrés à ces programmes dans le nouveau cadre financier pluriannuel 2014-2020; souligne le rôle du régime de garantie de prêts de l'Union proposé, destiné aux étudiants en Master à temps plein dans l'Union et dans des pays tiers, pour faciliter davantage la mobilité des jeunes et le classement pluridimensionnel des universités;

This is part of a multi-dimensional plan to improve the lives of reservists across the board.
Cela fait partie d'un effort multidimensionnel pour améliorer le sort des réservistes sur tous les plans.

As the challenges Canada's economy faces are not small or one-dimensional, neither is our plan.
Les défis économiques auxquels le Canada fait face ne sont ni de petite envergure ni unidimensionnels, et notre plan ne l'est donc pas non plus.

Such a multi-dimensional approach is reflected in the Action Plan on Children’s Rights in EU External Action, which complements the Communication “A Special Place for Children in EU External Action” , adopted by the Commission last month.
Une telle approche pluridimensionnelle a été intégrée dans le Plan d’action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures, qui complète la Communication «Une place à part pour les enfants dans les actions extérieures de l’UE» , adoptée par la Commission le mois dernier.

For that very reason alone, it would be hard not to concede our infrastructure plan is superior to a one dimensional plan promoted by the Liberals, if we can call it a plan.
Pour cette seule raison, il serait difficile de ne pas reconnaître que notre plan d'infrastructure est supérieur au plan unidimensionnel préconisé par les libéraux, si on peut appeler cela un plan.

– having regard to the conclusions of the Council for General Affairs and External Relations meeting of 23 to 24 July 2007, asking its competent bodies to continue planning a possible decision on a bridging operation, in the framework of the European Security and Defence Policy (ESDP), in support of a multi-dimensional UN presence in eastern Chad and north-eastern CAR with a view to improving security in those areas,
— vu les conclusions du Conseil Affaires générales et relations extérieures des 23 et 24 juillet 2007, dans lesquelles le Conseil "demande à ses instances compétentes de poursuivre la planification en vue d'une éventuelle décision sur une opération de transition, menée dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense, qui viendrait appuyer la présence multidimensionnelle des Nations unies dans l'est du Tchad et dans le nord-est de la République centrafricaine afin d'améliorer la sécurité dans ces régions",

Some of our shipyards, such as Davie, are known worldwide for the quality of their engineering services; they produce three-dimensional plans.
Certains de nos chantiers, dont Davie, sont reconnus dans le monde pour la qualité de leur service d'ingénierie, ils conçoivent des plans à trois dimensions.