Vertaling van "Dip headlights " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dipped headlights | dipped-beam headlamps | passing lights
feux de croisement

dim headlights [ dip headlights | put on the lowbeams ]
se mettre en code [ baisser les phares | mettre ses phares en code ]

high-intensity discharge headlight [ HID headlight | high-intensity discharge headlamp | HID headlamp | xenon headlight | xenon headlamp ]
phare à décharge à haute intensité [ phare DHI | phare au xénon | phare au xénon à décharge haute intensité | phare au xénon HID ]

alternating headlights | alternately flashing white headlights | alternately flashing headlights
phares alternants | phares blancs alternants | phares clignotants alternatifs | phares blancs clignotants alternatifs

bi-xenon headlamp [ bi-xenon headlight | bi-xenon HID headlamp | bi-xenon HID headlight | bi-xenon high-intensity dicharge headlamp | bi-xenon high-intensity discharge headlight ]
phare bi-xénon

hot-dip galvanizing | HDG | hot-dip galvanising | hot-dip galvanization | hot-dip galvanisation | hot-dip zinc coating | hot-dip zinc plating
galvanisation à chaud | zingage au trempé | galvanisation au trempé

cattle dip | dip | dipping tank | dipping vat
baignoire

guard dip tank | watch over hydro dipping tank | guard hydro dipping tank | tend dip tank
utiliser une cuve de trempage

fluidisation dip coating | fluidization dip coating | whirl-sintering | dip coating in powder | fluidized bed dip coating
recouvrement par immersion en lit fluide

angle of dip | compass dip | magnetic dip
inclinaison magnétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9b) In many Member States it is compulsory for moped and motorbike riders to use dipped headlights during the daytime.
(9 ter) Dans de nombreux États membres, les utilisateurs de motos et de motocycles sont tenus d'allumer les feux de croisement pendant la journée.

Main-beam headlights shall be represented by parallel horizontal rays of light and dipped-beam headlamps by parallel rays of light angled downwards.
Les feux de route sont représentés par des rayons lumineux parallèles et horizontaux et les feux de croisement, par des rayons lumineux parallèles et inclinés vers le bas.

Barrot, Vice-President of the Commission (FR) There are already Member States where the use of dipped headlights is compulsory: the Czech Republic, Denmark, Finland, Italy, Hungary and Sweden.
Barrot, vice-président de la Commission. - Il y a déjà des États membres dans lesquels on est obligé d’allumer ses feux de croisement: la République tchèque, le Danemark, la Finlande, l’Italie, la Hongrie et la Suède.

These new lights will use less power than dipped headlights, because one of the objections made to us is about the energy used by having them on during the day.
Ces nouveaux feux consommeront moins que les feux de croisement, puisqu’une des objections qui nous est faite concerne la consommation d’énergie par l’allumage de ces feux durant la journée.

We will be able to begin talks with the motor industry to get new vehicles fitted with devices that automatically switch dipped headlights on as soon as the engine is started.
Nous allons pouvoir entamer les discussions avec l’industrie automobile pour doter les nouveaux véhicules de mécanismes d’allumage automatique des feux de croisement dès l’allumage du moteur.

the sign "Tunnel", as described in the Vienna Convention on Road Signs and Signals (sign E, 11a); this sign shall imply the use of dipped headlights and also include an additional panel indicating the length and the name of the tunnel, in particular for tunnels over 1 000 m;
le panneau "Tunnel" tel que décrit dans la Convention de Vienne sur la signalisation routière (signal E, 11a); ce panneau implique l'utilisation des feux de croisement et comporte également un panonceau supplémentaire indiquant la longueur et le nom du tunnel, en particulier pour les tunnels de plus de 1 000 mètres;

10. Continuing to look into the advantages and the consequences of permanent use of dipped headlights or special lights by vehicles for day-time driving.
10. Poursuivre l'examen de l'intérêt et des conséquences de l'allumage permanent soit des feux de croisement soit des feux spéciaux des véhicules pendant la journée.

2.1.3. Main-beam headlights shall be represented by parallel horizontal rays of light and dipped-beam headlamps by parallel rays of light angled downwards.
2.1.3. Les feux de route sont représentés par des rayons lumineux parallèles et horizontaux et les feux de croisement, par des rayons lumineux parallèles et inclinés vers le bas.