Traduction de «Direct cross connection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct cross connection [ direct connection ]
interconnexion directe [ connexion directe ]

optical cross connect | OXC | fiber optic cross connect | optical cross-connect switch
répartiteur optique | brasseur optique

cross-connect terminal | cross-connecting terminal
sous-répartiteur | SR [Abbr.]

fiber switch cross-connect | FXC | fiber cross-connect
répartiteur optique à commutation de fibres | brasseur optique à commutation de fibres

optical cross connecting | fiber optic cross connecting
répartition optique | brassage optique | interconnexion optique | commutation optique

core cross-connect [ cross-connect core ]
cœur de brassage

cross connect [ cross connection ]
connexion transversale [ raccordement transversal | brasseur ]

to cross-connect | to cross-patch | to interconnect
interconnecter

crossed connection
inversion de branchement

cross connection
relation directe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was also possible to make direct cross-checks of suspect individuals and companies appearing during the JCO with EUROPOL via a secure internet connection.
Il a également été possible d’effectuer directement avec Europol des vérifications croisées d’individus et d'entreprises suspects au cours de l’opération douanière conjointe via une connexion Internet sécurisée.

(c) the project involves at least two Member States if directly crossing the border at land or at sea of one or more Member States, or if being located on the territory of one Member State but nevertheless having a significant cross-border impact, or in the case of an internal reinforcement, the project is relevant to a cross-border interconnection as set out in point 1 of Annex IV, or if it has the purpose of connecting islands and peripheral regions to central regions of the Union;
(c) le projet concerne au minimum deux États membres s'il traverse directement la frontière terrestre ou maritime d'un ou plusieurs États membres, s'il est situé sur le territoire de l'un de ces États membres mais a néanmoins une incidence transfrontalière conséquente, s'il présente, dans le cas d'un renforcement interne, un intérêt pour une interconnexion transfrontalière conformément à l'annexe IV, point 1, ou s'il vise à connecter des îles et des régions périphériques aux régions centrales de l'Union.

5. Recalls that Directive 2011/24/EU on the application of patients’ rights in cross-border healthcare entered into application in October 2013; urges the Commission, in this connection, to monitor the proper implementation of that directive and to ensure that patients are comprehensively informed of their new cross-border healthcare rights;
5. rappelle que la directive 2011/24/UE relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers est entrée en application en octobre 2013; invite, à cet égard, la Commission à veiller à ce que cette directive soit correctement mise en œuvre et à ce que les patients soient pleinement informés de leurs nouveaux droits en matière de soins de santé transfrontaliers;

This directive is an opportunity. It is an opportunity to expand transmission network capacity, an opportunity to develop new, cross-border connections and an opportunity to renovate production capacities.
Cette directive est une opportunité: l’opportunité d’accroître les capacités du réseau de transport, d’établir de nouvelles interconnexions transfrontalières et de créer des capacités de production.

I consider it an important asset that these coastal areas, where the Baltic Sea builds up a natural border and a direct connection by ferry or bridge is missing, have decided on a common INTERREG cross-border programme. This programme should bring an added value in terms of economic, social, territorial and cultural integration of this area and its citizens".
J'apprécie beaucoup que ces zones côtières, limitées par la frontière naturelle que constitue la mer Baltique et par l'absence de liaison directe par ferry ou par un pont, aient opté pour un programme transfrontalier INTERREG, programme qui devrait apporter à cette région et à ses habitants une valeur ajoutée sur le plan de l'intégration économique, sociale, territoriale et culturelle.».

Much of the traffic that crosses the bridge is directly connected to Canada's exports to the United States.
Une grande partie de la circulation a un rapport direct avec les exportations canadiennes aux États-Unis.

Whereas the freedom to provide services entails as a corollary the right of entry into and residence on the territory of the Member State in which the service is provided; whereas, in the absence of uniform national documents covering the various aspects of movement, a document known as an "EC service provision card” should be the instrument facilitating the provision of cross-border services with a view to current or potential movements in connection with normal activities ; whereas it should be for the service provider to decide whether to apply for the EC service provision card; whereas this Directive, similarly, does not affect the undertakings of the Community and its Member States, given in the context of the General Agreement on Trade in Services (GATS); whereas the EC service provision card should include only the data required under Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data;
(7) considérant que la libre prestation de services a pour corollaire le droit d'entrée et de séjour sur le territoire de l'État membre où s'effectue la prestation; que, en l'absence de documents nationaux uniformes couvrant les aspects liées au déplacement, un document dénommé "carte de prestation de services - CE” doit être l'instrument qui facilite la prestation de services transfrontaliers en vue des déplacements actuels ou potentiels dans le cadre des activités ordinaires; qu'il doit dépendre du prestataire de services de décider s'il demande la délivrance de la "carte de prestation de services - CE”; que la présente directive n'affecte pas non plus les engagements de la Communauté et de ses États membres pris dans le cadre de l'accord général sur le commerce des services; que la carte de prestation de services - CE ne saurait inclure que les données nécessaires au respect de la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données;

This Directive applies to service providers established in a Member State who, in connection with the provision of cross-border services, post workers who are nationals of a third country to the territory of another Member State.
La présente directive s'applique aux prestataires de services établis dans un État membre qui, dans le cadre d'une prestation de service transfrontalier, détachent des travailleurs salariés ressortissants d'un État tiers sur le territoire d'un autre État membre;

Furthermore, the Mexican government will give the international Red Cross direct and full access to all those jailed in connection with the events in Chiapas.
Le gouvernement mexicain donne en outre à la Croix-Rouge internationale l'accès direct et entier à tous les détenus emprisonnés dans le cadre des événements du Chiapas.

The Communication explains the relevance to public procurement of Directive 96/71/EC on the posting of workers in connection with the cross-border provision of services.
La communication explique l'intérêt que présente pour les marchés publics la directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services.