Vertaling van "Direct handling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct handling
manipulation directe

direct handling of organisms in the environment
utilisation directe d'organismes dans l'environnement

direct handling charge
droit de manutention directe

directional handle | reverser handle
poignée d'inversion du sens de marche | poignée d'inversion

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances
Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils et moyens de levage et de manutention

Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les appareils de levage et de manutention

flex handle socket wrench | flex handle wrench | swing handle wrench | flex handle | socket flex handle | flexible handle | breaker bar | nut spinner flex head | nut spinner
clé à douille à poignée articulée | clé à poignée articulée | clé à poignée mobile | poignée articulée | poignée articulée emmanchée à carré mâle | poignée articulée emmanchée | poignée à tête articulée

sliding handle socket wrench | sliding tee handle | sliding T handle | sliding T-handle | socket sliding T-handle | tee handle square drive
clé à douille à poignée coulissante | clé à poignée coulissante | poignée coulissante | poignée coulissante à carré mâle | poignée à glissière

SAFE/ARMED handle | ejection seat safe/arm handle | ejection seat SAFE/ARMED handle | ejection seat safety handle
poignée SAFE/ARMED | poignée de sécurité du siège éjectable

manual clearing handle | gun holdback handle | gun holdback mechanism handle | holdback handle | holdback mechanism lever
poignée de sécurité mécanique | poignée de verrouillage mécanique du canon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For decades before that, the federal government had engaged in what can only be described as a totally incoherent, inconsistent and politically directed handling of the settlement issue, which in retrospect serves to define the true meaning of the phrase “bad faith negotiations”.
Pendant les décennies qui avaient précédé, le gouvernement fédéral avait traité les tentatives de règlement d'une manière tout à fait incohérente et changeante, fondée sur des considérations politiques.

6. Infectious clinical waste shall be placed straight in the furnace, without first being mixed with other categories of waste and without direct handling.
6. Les déchets hospitaliers infectieux sont introduits directement dans le four, sans être mélangés au préalable à d'autres catégories de déchets et sans être manipulés directement.

First nations veterans were understandably angered at being barred from the loan provisions of the VLA and skeptical about the so-called advantages of reserve conditions, particularly as it involved having the Indian affairs branch and their Indian agents directly handling their cases.
On peut comprendre la colère des anciens combattants des premières nations, eux qui se sont vus exclus des disposions de prêt de la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants, et leur scepticisme au sujet des supposés avantages liées aux conditions s'appliquant dans les réserves, d'autant plus que cela voulait dire que la Division des affaires indiennes et ses « agents des sauvages » allaient traiter directement de leurs cas.

How can the Prime Minister justify his persistence here in the House in dumping the blame on public servants, when he knows very well that his office has been the one directly handling this business for nearly two years now?
Comment le premier ministre peut-il justifier qu'il ait persisté, à la Chambre, à mettre la faute sur ses fonctionnaires, alors qu'il sait depuis près de deux ans que c'est son bureau qui pilote directement ce dossier?

4. Animal by-products should, where practicable, be placed straight in the furnace without direct handling.
4. Les sous-produits animaux doivent, si possible, être introduits directement dans le foyer, sans manipulation directe.

Animal by-products must be placed directly in the fire without direct handling.
Les sous-produits animaux devraient être introduits directement dans le four sans être manipulés directement.

Indeed, when Commissioner Byrne spoke in front of the House, he congratulated the UK Government on its swift, direct handling of this issue.
En fait, le commissaire Byrne, lorsqu’il a pris la parole devant l’Assemblée, a félicité le gouvernement britannique pour sa gestion directe et rapide de la situation.

TJF was an explicit answer to the caucus members' concerns and it gave them a direct handle on job creation money.
Le FTCE était une solution idéale aux préoccupations des groupes parlementaires car il leur donnait directement la mainmise sur les fonds de création d'emplois.

After the government cut other programs, the Transitional Jobs Fund was an explicit answer to caucus concerns as " it gave them a direct handle on job creation money" .
Après que le gouvernement eût supprimé d'autres programmes, le Fonds transitoire pour la création d'emplois était une solution idéale aux préoccupations des groupes parlementaires car «il leur donnait directement la mainmise sur les fonds de création d'emplois».

- subsequently national cooperation should be replaced by direct handling by the Union of cases involving European finances.
- dans un deuxième temps, il conviendrait de passer de la coopération nationale à l'examen direct par l'Union des dossiers concernant les finances européennes.