The Quebec softwood lumber industry is directly involved in one case where the Government of Canada is seeking to challenge the European Community's imposition of heat treatment restrictions on imports of kiln-dried lumber from Canada.
L'industrie québécoise du bois de sciage résineux est directement concernée dans un cas où le gouvernement du Canada cherche à contrer l'imposition par la Communauté européenne de restrictions sur le traitement thermique sur les importations de bois séché artificiellement provenant du Canada.