Traduction de «Direct mail agency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct mail advertiser [ direct mail agency ]
entreprise de publipostage [ agence de publipostage ]

direct-mail advertising | direct mail advertising | direct mail | mailing | direct-mail promotion | direct mail promotion | direct-mail solicitation | direct mail solicitation
publipostage | publicité toute boîte | prospection par correspondance | mailing

direct-mail advertising | direct mail | direct-mail promotion | direct-mail solicitation
publipostage | publicité toute boîte | publicité directe par voie postale

direct mail | mail advertising | mail marketing
mailing direct | publipostage | publipostage direct

Canadian Direct Marketing Association [ CDMA | Canadian Direct Mail Association | Canadian Direct Mail/Marketing Association ]
Association canadienne du marketing direct [ ACMD | Association canadienne de publicité postale ]

Direct Marketing Association [ DMA | Direct Mail Marketing Association | Direct Mail Advertising Association ]
Direct Marketing Association

direct mail | direct mail message
message publiposté

direct mail marketing | direct marketing
marketing direct | méthode de'vente active'

direct mail
publipostage direct

direct mailing
publipostage direct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I put a proposal that we conduct a fundraising campaign but with foundations and UN agencies, but not direct mail individuals.
J'ai proposé que nous lancions une campagne de levée de fonds, mais auprès des fondations et des agences des Nations Unies plutôt qu'auprès des particuliers.

To fulfil that objective, the ACC3 shall have a procedure to ensure that all staff (permanent, temporary, agency staff, drivers, etc.) with direct and unescorted access to air cargo/air mail to which security controls are being or have been applied:
Pour réaliser cet objectif, l’ACC3 doit avoir mis en place une procédure garantissant que tout le personnel (permanent, temporaire, intérimaire, chauffeurs, etc.) disposant d’un accès direct et non accompagné au fret ou au courrier aérien faisant ou ayant fait l’objet de contrôles de sûreté:

Q-9 Mr. Hermanson (Kindersley Lloydminster) What is the total dollar amount spent on advertising by the government and its Crown Agencies in fiscal years 1991, 1992, 1993 and 1994 by province, in each of the following mediums: television, radio, daily newspapers, weekly newspapers, monthly newspapers, billboards, and direct mail?
Q-9 M. Hermanson (Kindersley Lloydminster) Quel est le montant total des dépenses de publicité du gouvernement et de ses organismes au cours des années financières 1991, 1992, 1993 et 1994, par province et par support publicitaire (télévision, radio, quotidiens, hebdomadaires, mensuels, panneaux publicitaires et publipostages)?

Hermanson: What is the total dollar amount spent on advertising by the government and its Crown Agencies in fiscal years 1991, 1992, 1993 and 1994 by province, in each of the following mediums: television, radio, daily newspapers, weekly newspapers, monthly newspapers, billboards and direct mail?
Hermanson: Quel est le montant total des dépenses de publicité du gouvernement et de ses organismes au cours des années financières 1991, 1992, 1993 et 1994, par province et par support publicitaire (télévision, radio, quotidiens, hebdomadaires, mensuels, panneaux publicitaires et publipostages)?

The question simply states: ``What is the total dollar amount spent on advertising by the government and its crown agencies in fiscal years 1991, 1992, 1993 and 1994 by province in each of the following mediums: television, radio, daily newspapers, weekly newspapers, monthly newspapers, billboards and direct mail?'' What I am trying to find out is if the federal departments can be accountable for how they spend their advertising dollars.
La question est fort simple: «Quel est le montant total des dépenses de publicité du gouvernement et de ses organismes au cours des années financières 1991, 1992, 1993 et 1994, par province et par support publicitaire (télévision, radio, quotidiens, hebdomadaires, mensuels, panneaux publicitaires et publipostage)?» Ce que j'essaie de savoir, c'est si les ministères fédéraux peuvent rendre compte de leurs dépenses en publicité.

We believe in consumer choice, and we believe that our members market insurance through a number of distribution channels, the agency system, the Internet, and direct mails.
Nous croyons dans le choix du consommateur et nous croyons que nos membres utilisent divers circuits de distribution pour vendre de l'assurance: le réseau de l'agence, l'Internet et le publipostage direct.