Vertaling van "Direct mail solicitation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct-mail advertising | direct mail advertising | direct mail | mailing | direct-mail promotion | direct mail promotion | direct-mail solicitation | direct mail solicitation
publipostage | publicité toute boîte | prospection par correspondance | mailing

direct-mail advertising | direct mail | direct-mail promotion | direct-mail solicitation
publipostage | publicité toute boîte | publicité directe par voie postale

direct mail advertising [ direct-mail solicitation ]
publipostage [ publicité toute boîte | prospection par correspondance | sollicitation postale ]

direct mail | mail advertising | mail marketing
mailing direct | publipostage | publipostage direct

Canadian Direct Marketing Association [ CDMA | Canadian Direct Mail Association | Canadian Direct Mail/Marketing Association ]
Association canadienne du marketing direct [ ACMD | Association canadienne de publicité postale ]

Direct Marketing Association [ DMA | Direct Mail Marketing Association | Direct Mail Advertising Association ]
Direct Marketing Association

direct mail | direct mail message
message publiposté

direct mail marketing | direct marketing
marketing direct | méthode de'vente active'

direct mail
publipostage direct

direct mailing
publipostage direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They get on the telephone or send out direct mail solicitations and ask for money in return for promises they cannot keep and sometimes promises they know are not truthful.
Elles sollicitent de l'argent par téléphone ou par publipostage direct en faisant des promesses qu'elles ne peuvent pas tenir ou qu'elles savent ne pas pouvoir tenir.

MBNA, Capital One, Wells Fargo, ING, and others are focusing on discrete product lines through direct mail and telephone solicitations.
MBNA, Capital One, Wells Fargo, ING et d'autres consolident discrètement leur position dans certaines gammes de produits par du publipostage et de la prospection par téléphone.

We also support the provisions of Bill C-23 prohibiting misleading conduct by direct mail and Internet marketers, to the effect that the recipient of a communication has won a prize but is really being set up for further solicitation.
Nous appuyons par ailleurs les dispositions du projet de loi C-23 qui interdisent le comportement fallacieux des maisons de publicité directe par la poste ou par Internet, lorsqu'elles disent à ceux qui reçoivent une communication qu'ils ont gagné un prix alors qu'en fait elles ne veulent que les solliciter davantage.

Seventy per cent to eighty per cent of the actual dollar goes to the cost of telemarketing and direct mail solicitations, much of which come from the United States.
De 70 à 80 p. 100 de l'argent sert à payer les coûts du télémarketing et de la sollicitation directe, dont une grande partie se fait à partir des États-Unis.

If the telemarketer or the direct mail campaign tells the truth then it is up to the person who receives the solicitation to make a decision.
Si le télévendeur ou l'entreprise de publicité directe par la poste dit la vérité, c'est à la personne sollicitée de prendre une décision.