Vertaling van "Direct oxidation fuel cell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct oxidation fuel cell | DOFC
pile à combustible à oxydation directe

direct methanol fuel cell [ DMFC | direct methanol proton exchange fuel cell ]
pile à méthanol direct [ DMFC | pile à méthanol à combustion directe | pile à combustible à méthanol direct | pile DMFC ]

intermediate temperature solid oxide fuel cell
pile à combustible tout solide à températures intermédiaires

solid oxide fuel cell
pile à oxyde solide [ SOFC | pile à combustible à oxyde solide ]

solid oxide fuel cell | SOFC [Abbr.]
pile à oxyde solide

solid-oxide fuel cell | SOFC
pile à combustible à oxyde solide | pile à oxyde solide | pile à combustible SOFC | pile SOFC

direct methanol fuel cell | DMFC [Abbr.]
pile à combustible au méthanol direct

direct hydrazine fuel cell | DHFC
pile à combustible à hydrazine directe | pile à hydrazine directe | pile DHFC

direct cell | primary fuel cell
pile directe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We can have a high temperature fuel cell called a solid oxide fuel cell which can work in reverse, if you like.
Il y a des piles à combustible à haute température — qu'on appelle des piles à combustible à oxyde solide et qui peuvent fonctionner en sens inverse — si vous voulez.

In order to clarify the coverage of all kinds of boilers, burners, turbines, heaters, furnaces, incinerators, calciners, kilns, ovens, dryers, engines, fuel cells, chemical looping combustion units, flares, and thermal or catalytic post-combustion units by Directive 2003/87/EC, a definition of ‘combustion’ should be added.
Afin d’indiquer clairement que la directive 2003/87/CE couvre tous les types de chaudières, de brûleurs, de turbines, d'appareils de chauffage, de hauts-fourneaux, d'incinérateurs, de calcinateurs, de fours, d'étuves, de sécheurs, de moteurs, de piles à combustible, d'unités de combustion en boucle chimique, de torchères, ainsi que les unités de postcombustion thermique ou catalytique, il convient d’ajouter une définition de la combustion.

Putting a joint undertaking in place should integrate the efforts of all countries which have experience in both the direct development of hydrogen technology and fuel cells, and in developing technologies for the sustainable and environmentally-friendly extraction of the necessary raw materials.
La mise en place d’une entreprise commune doit intégrer les efforts de tous les pays possédant une expérience dans le développement direct de la technologie de l’hydrogène et des piles à combustible ainsi que dans le développement de technologies permettant l’extraction durable et écologique des matières premières nécessaires.

41. considers that, from a long-term, perspective in which hydrogen becomes a direct alternative for use in electricity-generating fuel cells and a raw material used in the production of liquid fuels, technology platforms should encompass options which involve different types of resources;
41. considère que, dans une perspective à long terme où l'hydrogène se positionne en alternative directe pour l'alimentation des piles à combustible destinées à la production d'électricité et comme matière première associée à la production de combustibles liquides, il convient d'encadrer dans les plateformes technologiques des options qui intègrent différents types de ressources;

“combustion” means any oxidation of fuels, regardless of the way in which the heat, electrical or mechanical energy produced by this process is used, and any other directly associated activities, including waste gas scrubbing.
“combustion”, toute oxydation de combustibles quelle que soit l’utilisation faite de la chaleur, de l’énergie électrique ou mécanique produites par ce processus et toutes autres activités s’y rapportant, y compris la destruction des effluents gazeux.

The Hydrogen and Fuel Cells European Technology Platform helps this activity by proposing an integrated research and deployment strategy; organisation of the system of production, collection and treatment of biomasses for direct hydrogen production .
La plateforme technologique européenne "hydrogène et piles à combustible" contribue à cette activité en proposant une stratégie de recherche et de déploiement intégrée; organisation du système de production, de collecte et de traitement de la biomasse destinée directement à la production d'hydrogène .

AB. whereas biomass in general can contribute 15% of the energy needs in the EU by conventional combustion; whereas further progress will be possible by pyrolysis processing that allows the hydrogen content to be freed as molecular hydrogen and represents the most direct and convenient method of hydrogen production, and this will be able to feed either higher efficiency electricity production by combined cycles or fuel cells with a further increase of efficiency and flexibility; whereas this biomass use will be an additional income for the agriculture and forestry sector and therefore a basis for a reconsideration of the Common Agricultural Policy,
AB. considérant que la biomasse en général peut contribuer à hauteur de 15% des besoins en énergie dans l’UE par combustion conventionnelle; considérant que d’autres progrès pourront être réalisés par traitement par pyrolyse qui permet au contenu en hydrogène d’être libéré comme hydrogène moléculaire et représente la méthode de production d’hydrogène la plus pratique et la plus complète et cela permettra d’alimenter une production d’électricité de plus haute efficacité par des cycles combinés ou des piles à combustible avec une augmentation de l’efficacité et de la flexibilité; considérant que cette utilisation de la biomasse sera un revenu complémentaire pour le secteur agricole et forestier et donc une base pour la reconsidération de la politique agricole commune,

Solid Oxide Fuel Cells and high temperature fuel cell turbine hybrid systems;
piles à combustible à oxyde solide et systèmes hybrides de turbines à piles à combustible à haute température;

In the light of the evaluation the Commission shall, where appropriate, submit a new proposal for a directive with a view, in so far as heavy metal-free fuel cells could replace accumulators containing heavy metals, to prohibiting the marketing of accumulators containing heavy metals in new appliances.
À la lumière de cette évaluation, la Commission présente, le cas échéant, une nouvelle proposition de directive qui, dans la mesure où des piles à combustible ne contenant pas de métaux lourds peuvent se substituer à des accumulateurs contenant des métaux lourds, prévoit d'interdire la mise sur le marché d'accumulateurs à métaux lourds dans les nouveaux équipements.

(t)‘combustion’ means any oxidation of fuels, regardless of the way in which the heat, electrical or mechanical energy produced by this process is used, and any other directly associated activities, including waste gas scrubbing.
t)«combustion», toute oxydation de combustibles quelle que soit l’utilisation faite de la chaleur, de l’énergie électrique ou mécanique produites par ce processus et toutes autres activités s’y rapportant, y compris la destruction des effluents gazeux.