Traduction de «Direct-current tie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct-current tie | DC tie
interconnexion à courant

direct-current electrode positive [ direct current electrode positive | direct current reverse polarity ]
courant continu-électrode positive

direct-current electrode negative [ direct current electrode negative | direct current straight polarity ]
courant continu-électrode négative

direct current electric motor with excitation in series | direct current series motor
moteur électrique à courant continu à excitation en série | moteur série à courant continu

d.c.generation | d.c.generation system | DC generation | DC generation system | direct current generation | direct current generation system
génération continue

direct current signaling | direct current signalling
signalisation par courant continu

alternating-current tie | AC tie
interconnexion à courant

direct-current motor | direct current motor | dc motor
moteur à courant continu

direct current bus [ D.C. bus | d.c. bus | direct current bar | d.c. bar ]
barre omnibus pour courant continu [ bus c.c. ]

direct current railway
chemin de fer à courant continu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My fear is that the progress that has been made could be largely undone if we develop an arm's length agency that will have, whatever way the government cuts it, less accountability than the current agency which is tied directly to parliamentarians in this House as a department and which reports to a minister.
Je crains que les progrès réalisés ne puissent être, en grande partie, remis en question si nous établissons une agence indépendante qui rendra, malgré ce que le gouvernement prétend, moins de comptes que le service actuel qui, à titre de ministère, est lié directement aux parlementaires dans cette enceinte et relève d'un ministre.

We suggest that, in the absence of increased direct federal contributions, at a minimum, the federal government should lock in the current AAFC research budget where it is today and then tie it to inflation.
Faute de contributions fédérales directes accrues, nous suggérons qu'au minimum, le gouvernement du Canada devrait fixer le budget de recherche d'AAC à son niveau d'aujourd'hui puis le lier à l'inflation.

The Pickering Mayor's Gala, currently in its eighth year, is a black-tie fundraiser where all of the proceeds go directly back into the community, primarily supporting the Rouge Valley Ajax and Pickering hospital and similar local charities.
Le gala du maire de Pickering, qui en est à sa huitième année, est une activité de financement dont tous les profits reviennent à la collectivité et servent principalement à soutenir l'hôpital Rouge Valley Ajax and Pickering et divers organismes de bienfaisance locaux.

Panama currently maintains tariffs averaging 13.4% on agricultural products, with tariffs reaching peaks as high as 260%. This significant reduction in trade barriers would directly benefit a number of sectors that already have established business ties in Panama, including agriculture and agrifood products, pharmaceuticals, pulp and paper, vehicles, machinery and information and communications technology products among others.
Actuellement, les droits de douane qu'impose le Panama s'élèvent en moyenne à 13,4 p. 100 sur les produits agricoles et peuvent atteindre 260 p. 100. Cette réduction importante des obstacles commerciaux aurait des retombées positives directes sur plusieurs secteurs qui ont déjà des liens commerciaux avec le Panama.

The fishermen are looking for a fundamental review of the current quota system, they are looking for a review of the tie-up policies, they are looking for a review of the direction of the Common Fisheries Policy, they are looking for a review of the best way to achieve proper cod recovery and to achieve the recovery of other fish stocks.
Les pêcheurs veulent une révision fondamentale du système actuel de quotas, ils veulent une révision des politiques d’immobilisation, ils veulent une révision de la gestion de la PCP, ils veulent une révision de la meilleure manière de parvenir à la reconstitution des stocks de cabillaud et des autres stocks de poissons.

I find it rather odd that people are already trying to tie the Commission's hands in relation to the proposal for a directive, while at the same calling on it to present a Green Paper on the current situation with regard to optional and supplementary health insurance schemes.
Je trouve un peu étrange de vouloir dès à présent contraindre la Commission à une proposition de résolution et de lui demander dans un même temps d'établir un Livre vert sur l'état actuel des assurances volontaires et des assurances maladie complémentaires.

The analysis is tied directly to the study currently undertaken by the committee and includes some very interesting data and information.
Le document analytique a un lien direct avec l'étude en cours du comité et comporte des données et des informations fort intéressantes.