Traduction de «Directional aerial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

directional aerial | directional antenna | beam aerial | beam antenna
antenne directive | antenne dirigée | antenne directionnelle | antenne à effet directif

directional aerial pattern | directional antenna pattern
diagramme d'antenne directif

directional aerial | directional antenna
antenne directive

directional aerial of travelling wave type | directional antenna of travelling wave type
antenne directive du type à ondes progressives

directional aerial
antenne directive

unidirectional antenna [ uni-directional antenna | unidirectional aerial | uni-directional aerial ]
antenne unidirectionnelle

directional antenna [ directional aerial | beam antenna ]
antenne directive [ antenne à effet directif | antenne directionnelle ]

dual diversity directional aerial
antenne directive à double diversité

fixed antenna direction finder [ fixed aerial direction finder | fixed direction finder ]
radiogoniomètre à antenne fixe

carrying out aerial tree rigging | undertake aerial tree rigging | carry out aerial tree rigging | undertaking aerial tree rigging
effectuer des opérations de câblage aérien d’arbres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Things covered would be a dock at your cottage, which is no longer than the dock next door to you; a directionally-drilled pipeline that never touches the water — that literally goes under the bed of the water, never to touch the water surface whatsoever, or an aerial cable on a canoe or kayak creek in British Columbia, aerial cable being 100 feet high.
Les ouvrages couverts seraient un ponton à votre chalet, qui ne pourrait être plus long que celui de votre voisin; un pipeline foré horizontalement ne touchant jamais l'eau — c'est-à-dire qui passe littéralement sous le lit du cours d'eau sans jamais en toucher la surface, ou un câble aérien à une hauteur de 100 pieds traversant un ruisseau navigable par canoë ou kayak en Colombie-Britannique.

(a) use aerial shells with a diameter of more than 155 mm, nautical shells and flying saucers if they hold a fireworks operator certificate (display supervisor) that includes the required endorsement or they are under the direct supervision of a display supervisor in charge whose certificate includes the required endorsement; and
a) utiliser des bombes aériennes de plus de 155 mm de diamètre, des bombes nautiques, des soucoupes volantes, s’il est titulaire d’un certificat de technicien en pyrotechnie (artificier) qui comporte la mention requise ou s’il est sous la supervision directe d’un artificier responsable qui est titulaire d’un certificat portant une telle mention;

The testimony led before the standing committee was quite directly that Canadian military personnel did not participate in those aerial missions which have been the focus of much public attention and debate in connection with Kosovo.
Les témoignages présentés devant le comité permanent ont clairement indiqué que le personnel militaire canadien n'avait pas participé aux missions aériennes qui ont tant suscité l'attention du public et la polémique lors du conflit au Kosovo.

I think the important element to understand about this aerial support—and it is only support, since they are not involved in direct law enforcement—is that they essentially become the eye in the sky for the vessels that are on the water.
Je pense qu'il est important de comprendre que ce soutien aérien — et il s'agit uniquement de soutien, car ces personnes ne participent pas directement à l'application de la loi — permet essentiellement aux navires sur l'eau de voir ce qui se passe à partir des airs.

3. Member States shall ensure that appropriate measures are taken to limit the aerial drift and long-range transportation of pesticides at least in vertical crops, including orchards, vineyards, and hops directly adjacent to or near a water course, by ensuring that pesticide use in such areas is reduced to the minimum and non-chemical alternatives are used .
3. Les États membres veillent à ce que des mesures appropriées soient prises pour limiter la dérive aérienne et la propagation à longue distance des pesticides appliqués, au minimum dans le cas des cultures verticales, telles que vergers, vignes et houblonnières, riveraines ou proches d'un cours d'eau en veillant à la réduction à un minimum de l'utilisation de pesticides dans ces zones et à l'utilisation d'autres méthodes non chimiques .

Also the application methods can be very similar, e.g. some public health insecticides under the biocides directive are used by aerial spraying, just like some PPPs.
Les méthodes d'application peuvent être semblables, certains biocides étant utilisés par pulvérisation aérienne. Certains biocides sont utilisés à l'intérieur, de sorte que l'être humain peut s'y trouver directement exposé.

(b) taking appropriate measures to limit the aerial drift of plant protection products at least in vertical crops, including orchards, vineyards, and hops, directly adjacent to a water course;
(b) adoption des mesures appropriées pour limiter la dérive aérienne des produits phytopharmaceutiques appliqués, au minimum dans le cas des cultures verticales, telles que vergers, vignes et houblonnières, riveraines d’un cours d’eau;

3. Member States shall ensure that appropriate measures are taken to limit the aerial drift of pesticides at least in vertical crops, including orchards, vineyards, and hops directly adjacent to a water course.
3. Les États membres veillent à ce que des mesures appropriées soient prises pour limiter la dérive aérienne des pesticides appliqués, au minimum dans le cas des cultures verticales, telles que vergers, vignes et houblonnières, riveraines d’un cours d’eau.

3. Member States shall ensure that appropriate measures are taken to limit the aerial drift and long-range transportation of pesticides at least in vertical crops, including orchards, vineyards, and hops directly adjacent to or near a water course, by ensuring that pesticide use in such areas is prohibited and non-chemical alternatives are used.
3. Les États membres veillent à ce que des mesures appropriées soient prises pour limiter la dérive aérienne et la propagation à longue distance des pesticides appliqués, au minimum dans le cas des cultures verticales, telles que vergers, vignes et houblonnières, riveraines ou proches d’un cours d’eau par l'interdiction de l'utilisation de pesticides dans ces zones et l'utilisation d'autres méthodes non chimiques.

Belgium - aerial survey of the coast The Commission has decision to send a reasoned opinion to Belgium because a contract for an aerial survey of the Belgian coast was not open to competition in violation of the services procurement Directive (92/50/EEC).
Belgique - observation aérienne de la côte La Commission a décision d'envoyer un avis motivé à la Belgique parce qu'un marché pour l'observation aérienne de la côte belge n'a pas été mise en concurrence en infraction de la directive concernant l'attribution des marchés publics de services (92/50/CEE).