Vertaling van "Director Canadian Forces Liaison Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director Canadian Forces Liaison Council
Directeur - Conseil de liaison des Forces canadiennes

Canadian Forces Liaison Council
Conseil de liaison des Forces canadiennes

Director General Canadian Forces Grievance Authority [ DGCFGA | Director Canadian Forces Grievance Administration | Director Personnel Complaint Resolution | Director Human Rights and Anti-Harassment Coordination ]
Directeur général - Autorité des griefs des Forces canadiennes [ DGAGFC | Directeur général - Bureau des griefs des Forces canadiennes | Directeur - Administration des griefs des Forces canadiennes | Directeur - Règlement des plaintes du personnel | Directeur - Droits de la personne et lutte contre le harcèlement (Coordination) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Captain (N) Jamie Cotter, Executive Director, Canadian Forces Liaison Council, National Defence: Good evening, senators.
Capitaine (N) Jamie Cotter, directeur exécutif, Conseil de liaison des Forces canadiennes, Défense nationale : Bonsoir, mesdames et messieurs les sénateurs.

Captain (N) Jamie Cotter, Executive Director, Canadian Forces Liaison Council.
Capitaine de vaisseau Jamie Cotter, directeur exécutif, Conseil de liaison des Forces canadiennes.

We are pleased to welcome from National Defence, John C. Eaton, Chair of the Canadian Forces Liaison Council; and Captain Jamie Cotter, Executive Director of the Canadian Forces Liaison Council.
Nous sommes heureux d'accueillir, de la Défense nationale, John C. Eaton, président du Conseil de liaison des Forces canadiennes, et le capitaine Jamie Cotter, directeur exécutif du Conseil de liaison des Forces canadiennes.

Those Decisions became obsolete after the entry into force of Council Regulation (EC) No 377/2004 (16), which establishes the common framework for posting immigration liaison officers in third countries, Regulation (EC) No 562/2006, which provides for a set of common measures on the control of external borders, and Council Decision 2009/371/JHA (17), which entrusts Europol with specific tasks related to the exchange of information, including on countering irregular migration.
Ces décisions sont devenues obsolètes à la suite de l’entrée en vigueur du règlement (CE) no 377/2004 du Conseil (16), qui établit le cadre commun relatif au détachement d’officiers de liaison «Immigration» dans des pays tiers, du règlement (CE) no 562/2006, qui prévoit une série de mesures communes ayant trait au contrôle aux frontières extérieures, et de la décision 2009/371/JAI du Conseil (17), qui confie à Europol des tâches spécifiques liées à l’échange d’informations, y compris concernant la lutte contre l’immigration irrégulière.

In order to ensure an effective liaison with the dedicated implementation structure on strategy and operational matters, the leadership of the Scientific Council and the Director of the dedicated implementation structure will hold regular coordination meetings.
Afin d'assurer une liaison efficace avec la structure de mise en œuvre spécifique sur la stratégie et les questions opérationnelles, la direction du Conseil scientifique et le directeur de la structure de mise en œuvre spécifique tiendront régulièrement des réunions de coordination.

To further assure its liaison with the European Commission and the Executive Agency, the Chair and vice Chairs of the Scientific Council, the ERC Secretary General and the Director of the Agency meet regularly as the ERC Board.
Pour renforcer les liens qu’entretient le conseil scientifique avec la Commission et l'agence exécutive, le président et les vice-présidents du conseil scientifique se réunissent régulièrement avec le secrétaire général du CER et le directeur de l'agence dans le cadre du conseil d'administration du CER.

It is for the Management Board to establish the rules applicable to the selection, extension of the term of office and dismissal of the Europol Director and Deputy Directors to be approved by the Council, acting by qualified majority, before their entry into force.
Le conseil d’administration fixe les règles relatives à la sélection du directeur et des directeurs adjoints d’Europol, ainsi qu’au renouvellement de leur mandat et à leur révocation. Ces règles sont approuvées par le Conseil statuant à la majorité qualifiée, avant leur entrée en vigueur.

Eurostat had the occasion to discuss the outline of such a Code in November 2004 with the Member States in the framework of the Statistical Programme Committee, comprising the Directors General of the National Statistical Institutes; work continues in the first months of 2005 within a task force comprising Member States and Eurostat representatives, in order to finalise the minimum European standards by June 2005, as required by the ECOFIN Council.
Eurostat a eu l’occasion de discuter en novembre 2004 avec les États membres la trame d’un tel Code dans le cadre du Comité du programme statistique, réunissant les directeurs généraux des instituts statistiques nationaux ; ce travail se poursuivra dans les premiers mois de 2005 au sein d’un groupe de travail comprenant des représentants des États membres et d’Eurostat avec pour objectif de finaliser des normes européennes minimales d’ici à juin 2005, ainsi que cela a été demandé par le Conseil ECOFIN.

Léo M. Desmarteau, Executive Director, Canadian Forces Liaison Council: In Australia, when an employee goes on military operations, the employer can apply for compensation of just over $1,000 a week after the thirteenth consecutive day of that employee's absence.
Léo M. Desmarteau, directeur exécutif, Conseil de liaison des Forces canadiennes : En Australie, lorsqu'un employé prend congé pour participer à une opération militaire, l'employeur peut demander un dédommagement d'un peu plus de 1 000 $ par semaine après le 13jour consécutif de l'absence de l'employé.