Traduction de «Director Environmental Strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director Environmental Strategy [ D Env S | Director Environmental Stewardship ]
Directeur - Stratégie environnementale [ DS Env | Directeur - Gérance de l'environnement | D Env G ]

Director Infrastructure and Environment Strategy and Policy [ DIESP | Director Environmental Programmes | Director Environmental Protection | D Env P ]
Directeur - Stratégie et politiques (Infrastructure et environnement) [ DSPIE | Directeur - Programmes environnementaux | Directeur - Protection de l'environnement | DP Env ]

Environmental Strategies Directorate [ Policy, Planning and Assessment Directorate ]
Direction générale des stratégies environnementales [ Direction générale de la politique, de la planification et de l'évaluation ]

implement road transport environmental measures | mitigate CO² emissions in road transport through application of environmental measures | apply road transport environmental measures | apply road transportation environmental strategies
appliquer des mesures environnementales en matière de transport routier

Directorate for Strategy and Resources
Direction de la stratégie et des ressources

environmental strategy
stratégie visant à modifier le contexte de l’usage

Director, Environmental Protection and Food Hygiene Department
Directeur de la Protection de l'Environnement et de l'Hygiène alimentaire

develop strategies for environmental remediation | writing environmental remediation strategies | develop environmental remediation strategies | write strategies for environmental remediation
élaborer des stratégies de restauration environnementale

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager
directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From Health Canada: Rod Raphael, Acting Director General, Environmental Health Directorate, Health Protection Branch; Dr. Andy Gilman, Acting Director, Bureau of Chemical Hazards; Dr. Vic Armstrong, Chief, Environmental Substances Division, Bureau of Chemical Hazards; Wendy Sexsmith, Director, Alternative Strategies and Regulatory Affairs Division, Pest Management Regulatory Agency.
Témoins : De Santé Canada : Rod Raphael, directeur général intérimaire, Direction de l’hygiène du milieu, Direction générale de la protection de la santé; Andy Gilman, directeur intérimaire, Bureau des dangers des produits chimiques; Vic Armstrong, chef, Division des substances environnementales, Bureau des dangers des produits chimiques; Wendy Sexsmith, directrice, Nouvelles stratégies et affaires réglementaires, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire.

Jean-Pierre Blazy, President of Ville et Aéroport, and Deputy Mayor of Gonesse (Roissy CDG) Anne Devitt, President of the Airport Regions Conference, Member of Fingal County Council (Dublin Airport) Pierre Jonckheer MEP, Vice-Chairman of the Group of Greens/European Free Alliance in the European Parliament Charles De Courson, President of the French parliamentary group of studies on night flights and harmful effects of airports, Deputy for La Marne Philippe Touwaide, Director Mediation Office, Brussels National Airport Sabine Van Depoele, Regulatory Officer for DHL, Brussels Rob Gibson, Head of Environmental Strategy, Hounslow Council (London Heathrow Airport) Ales Kutak, Transportation Adviser for the Ministry of Environment, Czech Republic
Jean-Pierre Blazy, président de Ville et Aéroport et député-maire de Gonesse (Roissy - Charles-de-Gaulle), Anne Devitt, présidente de la Conférence des régions aéroportuaires (ARC) et membre du conseil du comté de Fingal (aéroport de Dublin), Pierre Jonckheer, député européen et vice-président du groupe des Verts/Alliance libre européenne du Parlement européen, Charles de Courson, président du groupe parlementaire français d’études sur les vols de nuit et les nuisances aéroportuaires, député de la Marne, Philippe Touwaide, directeur du service de médiation pour l’aéroport de Bruxelles-National, Sabine Van Depoele, responsable pour les questions de réglementation chez DHL, Bruxelles, Rob Gibson, directeur pour la stratégie environnementale, conseil de Hounslow (aéroport londonien de Heathrow), Aleš Kuták, conseiller en transports pour le ministère de l’environnement de la République tchèque.

57. Welcomes, therefore, the work undertaken by various Commission Directorate Generals in developing new qualitative indicators; urges that those indicators – whether they relate to the social dimension, like the poverty indicator, or the environmental dimension, like the biodiversity indicator – be used in upcoming evaluations of the NRPs and incorporated in the Commission's monitoring, thereby creating a more complete set of indicators to measure the success of the Lisbon Strategy;
57. salue le travail entrepris par les différentes DG de la Commission en vue d'élaborer de nouveaux indicateurs qualitatifs; insiste pour que ces indicateurs, qu'ils concernent la dimension sociale, comme l'indicateur de pauvreté, ou environnementale, comme l'indicateur de biodiversité, soient utilisés dans de futures évaluations des PNR et soient intégrés dans le suivi effectué par la Commission; ceci créera une série d'indicateurs plus complexes permettant de mesurer le succès de la stratégie de Lisbonne;

Mr. George Enei (Director, Conservation Priorities and Planning Branch, Conservation Strategies Directorate, Environmental Conservation Service, Department of the Environment): My name is George Enei.
M. George Enei (directeur, Direction de la planification et des priorités en matière de conservation, Direction générale des stratégies de conservation, Service de la conservation de l'environnement, ministère de l' Environnement): Je m’appelle George Enei.

Mr. George Enei (Director, Conservation Priorities and Planning Branch, Conservation Strategies Directorate, Environmental Conservation Service, Department of the Environment)
M. George Enei (directeur, Direction de la planification et des priorités en matière de conservation, Direction générale des stratégies de conservation, Service de la conservation de l'environnement, ministère de l' Environnement)

First, from the Department of Transport, Tom Morris, manager, environmental protection, marine safety, and Gerard McDonald, director general, marine safety; from the Department of Fisheries and Oceans, Dr. Wendy Watson-Wright, assistant deputy minister, science, and Serge Labonté, director general, fisheries, environment, and biodiversity science; from the Department of Foreign Affairs, Paul Martin interesting name director, technical barriers and regulations, and I'm not going to comment because you're probably sick of that, over the last 10 years or so; and from the Department of the Environment, Robert McLean, director general, conservation strategies.
Nous avons, du ministère des Transports, Tom Morris, gestionnaire, Protection de l'environnement, Sécurité maritime, et Gerard McDonald, directeur général, Sécurité maritime; du ministère des Pêches et des Océans, Wendy Watson-Wright, sous-ministre adjointe, Sciences, et Serge Labonté, directeur général, Sciences halieutiques de l'environnement et biodiversité; du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Paul Martin—nom intéressant—directeur, Barrières techniques et réglementations, et je ne vais pas faire d'autres commentaires car après dix ans vous devez commencer à en avoir assez; et, du ministère de l'Environnement, Robert McLean, directeur général, Stratégies de conservation.

18. Regrets that the presentation of reports on environmental policy is not adequately underpinned by specific policy measures to integrate environmental concerns into other policy areas; calls for the closer integration of energy and environmental policy; believes that the time is ripe for action and that the Commission's directorates, as well as the Member States, should implement the integration strategies outlined above without further delay;
18. déplore que la présentation de rapports sur la politique de l'environnement ne soit pas suffisamment suivie par des mesures concrètes permettant d'intégrer ces questions dans d'autres domaines politiques; préconise une intégration accrue des politiques énergétique et environnementale; estime que le temps de l'action est venu et que les directions de la Commission ainsi que les États membres doivent, sans plus attendre, mettre en œuvre les stratégies d'intégration définies;

15. Regrets that the presentation of reports on environmental policy is not adequately underpinned by specific policy measures to integrate environmental concerns into other policy areas; believes that the time is ripe for action and that the European Commission’s directorates, as well as the Member States, should implement the integration strategies outlined above without further delay;
15. déplore que la présentation de rapports sur la politique de l’environnement ne soit pas suffisamment suivie par des mesures concrètes permettant d’intégrer ces questions dans d’autres domaines politiques; estime que le temps de l’action est venu et que les directions de la Commission européenne ainsi que les États membres doivent, sans plus attendre, mettre en oeuvre les stratégies d’intégration définies;

23. Regrets that the presentation of reports on environmental policy is not adequately underpinned by specific policy measures to integrate environmental concerns into other policy areas; believes that the time is ripe for action and that the European Commission’s directorates, as well as the Member States, should implement the integration strategies outlined above without further delay;
23. déplore que la présentation de rapports sur la politique de l’environnement ne soit pas suffisamment suivie par des mesures concrètes permettant d’intégrer ces questions dans d’autres domaines politiques ; estime que le temps de l’action est venu et que les directions de la Commission européenne ainsi que les États membres doivent, sans plus attendre, mettre en oeuvre les stratégies d’intégration définies ;