Traduction de «Director Force Plans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director Force Plans [ D Force P ]
Directeur - Plans des Forces [ DP Forces ]

Director Force Structure [ D Force S | Director of Mobilization Planning | D Mob P ]
Directeur - Structure des Forces [ DS Forces | Directeur - Mobilisation (Planification) | D Mob P ]

Director Force Planning and Program Coordination
Directeur - Planification des Forces et coordination du programme

business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager
directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique

force commitment plan | force deployment plan
plan d'emploi des forces

Interinstitutional Task Force on multiannual plans | Task Force on multiannual plans
Task force sur les plans pluriannuels

Directorate A | Directorate for Legislative Planning, Relations with Institutions and Civil Society | A [Abbr.]
direction A | direction de la planification legislative et des relations avec les institutions et la société civile | A [Abbr.]

airport development director | airport planning manager | airport development engineer | airport planning engineer
ingénieur en planification aéroportuaire | ingénieur en planification aéroportuaire/ingénieure en planification aéroportuaire | ingénieure en planification aéroportuaire

Head of the Department of Planning | Director of Planning
président du Département de l'aménagement, de l'équipement et du logement (1) | chef du Département de l'équipement (2) | chef du Département de la gestion du territoire (3) | chef du Département des infrastructures (4) | directeur des Travaux publics (5)

Planning and Evaluation Directorate
Unité de direction Statégie et évaluation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Department of National Defence: Lt-Gen George E.C. Macdonald, Vice Chief of the Defence Staff; Cmdre Daniel G. McNeil, Director - Force Planning and Program Coordination; Col John Turner, Director - Defence Analysis.
Témoins: Du ministère de la Défense nationale: Lgén George E.C. Macdonald, Vice-chef d'état-major de la défense; Cmdre Daniel G. McNeil, Directeur - Planification des Forces et coordination du programme; Col John Turner, Directeur - Analyse de défense.

1. In line with agreed EU principles for command and control, and in accordance with the revised Terms of Reference of the EUMS, the MPCC shall support the Director of the MPCC in exercising his or her functions as missions' commander, as the static, out-of-area command and control structure at the military strategic level which is responsible for the operational planning and conduct of non-executive military missions, including the building up, launching, sustaining and recovery of Union forces.
1. Conformément aux principes convenus avec l'Union en ce qui concerne le commandement et le contrôle, et conformément au mandat révisé de l'EMUE, la MPCC apporte son soutien au directeur de la MPCC dans l'exercice de ses fonctions de commandant des missions, en tant que structure statique de commandement et de contrôle au niveau stratégique militaire, en dehors de la zone, chargée d'assurer la planification et la conduite opérationnelles des missions militaires à mandat non exécutif, et notamment de mettre sur pied, de lancer, de soutenir et de récupérer des forces de l'Union.

McNeil, Commodore Daniel, Director, Force Planning and Program Coordination, Vice Chief of the Defence Staff, Department of National Defence (July 18/01)
McNeil, Commodore Daniel, Directeur, Planification des Forces et coordination du programme, Vice-chef d’état-major de la Défense, Ministère de la Défense nationale (18 juillet 2001)

3. Wishes to reinforce the requirement for proportionality of remuneration within companies by linking changes in the overall remuneration and pensions of directors to those of staff and by discouraging excessive risk-taking; considers that, for reasons of social justice and economic sustainability, the composition, structure and level of remuneration, bonuses, golden parachutes, stock options and pensions of the directors of listed companies, companies with public participation and/or companies receiving aid from the Member States or from the European Union must be capped, taking account of the various income situations in the Member States, and taxed, in accordance with the tax rules in force in the Member States, in order to contribute to the financing of social protection and public services; calls, therefore, for a European plan to combat tax havens to be devised in order to flesh out the intentions announced by the G20 in London and Pittsburgh;
3. souhaite renforcer l’exigence de proportionnalité des rémunérations au sein des entreprises en liant l’évolution des rémunérations et des retraites des dirigeants, dans leur totalité, à celles du personnel et en décourageant les prises de risques excessifs; estime que, pour des raisons de justice sociale et de durabilité économique, la composition, la structure et le niveau des rétributions des salaires, bonus, parachutes dorés, stock-options et des retraites des dirigeants des entreprises cotées, à participation publique et/ou aidées par les États membres ou l’Union européenne doivent être plafonnés en tenant compte des différentes situations des États membres en matière de revenu et doivent être taxés, conformément aux législations fiscales en vigueur dans les États membres, afin de contribuer au financement de la protection sociale et des services publics; demande à cet effet qu’un plan européen de lutte contre les paradis fiscaux soit développé afin de concrétiser les annonces faites par le G-20 à Londres et à Pittsburgh;

12. Is concerned about the planned changes to the Russian Federation's nuclear doctrine incorporated into the new military doctrine entitled 'The New Face of the Russian Armed Forces until 2030' and comments made by Nikolai Patrushev, Secretary of the Russian Security Council and former Director of the Federal Security Service (FSB), who signalled that new provisions will be formulated in respect of possibilities of preventive nuclear strikes;
12. est inquiet des changements planifiés dans la doctrine nucléaire de la Russie, qui sera intégrée dans la nouvelle doctrine militaire présentant "Le nouveau visage des forces armées russes jusqu'en 2030", et des commentaires de Nikolaï Patrouchev, secrétaire général du conseil de sécurité de la Fédération de Russie, ancien directeur du service fédéral de sécurité nationale (FSB), qui a indiqué que de nouvelles dispositions seraient formulées au sujet des possibilités de recourir à des frappes nucléaires préventives;

(180) The Commission will check whether BSCA has in fact acted as a private investor in a market economy by referring to the elements provided in the minutes of the meetings of the company's Board of Directors, analysing the validity of the business plan compiled in 2001, and taking account of BSCA's conditions of operation, tasks and obligations under Walloon regulations and the concession documents in force at that time.
(180) La Commission vérifiera si BSCA s'est effectivement comporté en investisseur privé en économie de marché en se référant aux éléments fournis dans les procès-verbaux du conseil d'administration de la société, en analysant la validité du plan d'affaires établi en 2001 et en tenant compte des conditions d'exploitation, des missions et des obligations de BSCA aux termes de la réglementation wallonne et des actes de concession en vigueur à cette époque.

Upon promotion to commodore, he was appointed Director, Force Planning & Program Coordination; then later, Director of Operations and Strategic Planning, Foreign and Defence Policy, in the Privy Council Office.
Après avoir été promu commodore, il a été nommé directeur, Planification des forces et Coordination des programmes, puis directeur des Opérations et de la Planification stratégique, Politiques des affaires étrangères et de la défense, au Bureau du Conseil privé.

' Where I stood the last time I was a witness before your committee, Mr. Chair, was as Director, Force Planning and Program Coordination, in charge of the capital plan for the Canadian Forces, and I had a wonderful repartee with Senator Forrestall, among others, because I would not defend the replacement of the 280 class destroyer.
La dernière fois que j'ai témoigné devant votre comité, monsieur le président, j'étais directeur de la Planification des forces et de la Coordination des programmes chargé du plan d'immobilisations des Forces canadiennes et j'avais eu un échange très stimulant avec le sénateur Forrestall, entre autres, parce que je refusais de défendre le remplacement des frégates de classe 280.

Commodore Daniel McNeil, Director, Force Planning and Program Coordination, Vice Chief of the Defence Staff;
Commodore Daniel McNeil, directeur, Planification des Forces et coordination du programme, vice-chef d'état-major de la Défense;