Traduction de «Director corporate affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director, Corporate Affairs
directeur, Grands dossiers ministériels [ directeur des Grands dossiers ministériels ]

Director, Corporate Affairs Branch
Directrice, Direction des affaires ministérielles

Director General Science and Technology Corporate Services [ DGSTCS | Director General Research and Development Corporate Services | Director General Research and Development Business Administration | Director General Research and Development Corporate Affairs ]
Directeur général - Services généraux (Science et technologie) [ DGSGST | Directeur général - Services généraux (Recherche et développement) | Directeur général - Administration des affaires (Recherche et développement) | Directeur général - (Recherche et développement) Affaires ministérielles ]

chief sustainability officer | corporate responsibility director | corporate social responsibility manager | corporate sustainability director
responsable RSE - responsabilité sociale de l'entreprise

director of corporate affairs
directeur des affaires sociales

manager of corporate training | staff development director | corporate training manager | education and training manager
responsable de formation

business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager
directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique

Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry (Corporate Affairs)
secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé des problèmes des entreprises

Corporate Affairs Department
Département Affaires générales

director - creative affairs
responsable des analyses de contenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Atlantic Canada Opportunities Agency: Michael Horgan, President; Paul LeBlanc, Vice President, Policy and Programs; Peter Estay, Vice President, Finance and Corporate Services; Rick Beaton, Director, Corporate Affairs; Gaetan Mercier, Acting Senior Liaison Officer.
De l'Agence de promotion économique du Canada atlantique : Michael Horgan, président; Paul LeBlanc, vice-président, Politique et programmes; Peter Estay, vice-président, Finances et services corporatifs; Rick Beaton, directeur, Affaires générales; Gaetan Mercier, agent de liaison principal par interim.

Witnesses: From the National Film Board: Sandra Macdonald, Government Film Commissioner and Chairperson; Barbara Janes, Director General; Lyette Doré, Director, Corporate Affairs.
Témoins : De l'Office national du film : Sandra Macdonald, commissaire du gouvernement à la cinématographie et présidente; Barbara Janes, directrice générale; Lyette Doré, directrice, Affaires corporatives.

Juanita Montalvo, Managing Director, Corporate Affairs and Sustainability;
Juanita Montalvo, directrice générale, Affaires commerciales et durabilité;

Ms. Lyette Doré (Director, Corporate Affairs, National Film Board of Canada): Thank you, Mr. Chairman.
Mme Lyette Doré (directrice des affaires corporatives, Office national du film du Canada): Merci, monsieur le président.

Malte Lohan, Global Corporate Affairs Director
Malte Lohan, directeur mondial pour les affaires d'entreprises

They are: the Deputy Commissioner, Mr. Robert Benson; the Director, Strategy and Policy, Mr. Stephen Tsang; The Director, Corporate Affairs, Ms. Lyne Robinson-Dalpé; and the Director, Communications and Parliamentary Relations, Ms. Micheline Rondeau-Parent.
Il s'agit de M. Robert Benson, sous-commissaire; M. André Levasseur, directeur des Affaires exécutives; M. Stephen Tsang, directeur des Politiques et stratégies; Mme Lyne Robinson-Dalpé, directrice des Services corporatifs; et Mme Micheline Rondeau-Parent, directrice des Communications et relations parlementaires.

– having regard to the EIB Group annual report, financial report, activity report, report on projects financed and statistics 2002, the annual European Investment Fund report; the Corporate Operational Plan 2003-2005, the annual report of the Audit Committee and the reply of the Board of Directors; and the debate held in the Committee on Economic and Monetary Affairs with the EIB President on 16 June 2003,
— vu le rapport annuel, le rapport financier, le rapport d'activités, le rapport sur les projets financés et les statistiques de 2002 du groupe BEI, le rapport annuel du Fonds européen d'investissement (FEI), le plan d'activité 2003-2005, le rapport annuel du comité de vérification et la réponse du conseil d'administration ainsi que le débat organisé par la commission économique et monétaire avec le président de la BEI, le 16 juin 2003,

– having regard to the EIB Group annual report, financial report, activity report, report on projects financed and statistics 2002, the annual European Investment Fund report; the Corporate Operational Plan 2003-2005, the annual report of the Audit Committee and the reply of the Board of Directors; and the debate held in the Committee on Economic and Monetary Affairs with the EIB President, on 16 June 2003,
– vu les rapports annuel du groupe BEI, financier, d'activités, des projets et statistiques de 2002, le rapport annuel du Fonds européen d'investissement; le plan d'opérations 2003‑2005; le rapport annuel du Collège des commissaires aux comptes de 2002 et la réponse du comité de direction et le débat organisé à la commission économique et monétaire avec le Président de la BEI, le 16 juin 2003,