Vertaling van "Director procurements and materials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

purchasing director | procurement director | procurement manager | purchasing manager | material manager | supply supervisor
directeur de l'approvisionnement | directrice de l'approvisionnement | directeur des approvisionnements | directrice des approvisionnements

director of procurements and materials
directeur de l'approvision- nement et du matériel

Director Common Procurement and Supply [ DCPS | Director Procurement and Supply Communications and Electronics ]
Directeur - Acquisition et approvisionnement communs [ DAAC | Directeur - Obtention et approvisionnement (Communications et électronique) ]

Director International Matériel Cooperation [ DIMC | Director International Armaments Cooperation | Director North American Material Cooperation ]
Directeur - Coopération internationale en matière de matériel [ DCIM | Directeur - Coopération internationale en matière d'armements | Directeur - Coopération nord-américaine en matière de matériel ]

Director Procurement and Supply Aerospace
Directeur - Obtention et approvisionnement (Matériel aérospatial)

Vice-directorate Constructions and Material
Sous-direction des constructions et du matériel

Chief of Armament (1) | Chief of Defence Procurement (2) | Director of the Defence Procurement Agency (3)
chef de l'armement [ chef arm ]

Materials Management and Procurement
Direction de l'approvisionnement et des achats | ME [Abbr.]

Materials Management and Procurement
Direction de l'approvisionnement et des achats [ ME ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Korea Tangun Trading Corporation is subordinate to DPRK's Second Academy of Natural Sciences and is primarily responsible for the procurement of commodities and technologies to support DPRK's defence research and development programmes, including, but not limited to, weapons of mass destruction and delivery system programmes and procurement, including materials that are controlled or prohibited under relevant multilateral control regimes.
La Korea Tangun Trading Corporation relève de la Second Academy of Natural Sciences (deuxième Académie des sciences naturelles) de la RPDC et est principalement responsable de l'achat de biens et de technologies à l'appui des programmes de recherche-développement du pays dans le secteur de la défense, y compris, mais pas seulement, les programmes et achats concernant les armes de destruction massive et leurs vecteurs, notamment les matières qui sont soumises à contrôle ou interdites en vertu des régimes multilatéraux de contrôle applicables.

Tangun Trading Corporation was designated by the Sanctions Committee in July 2009 and is primarily responsible for the procurement of commodities and technologies to support DPRK's defence research and development programmes, including, but not limited to, weapons of mass destruction and delivery system programmes and procurement, including materials that are controlled or prohibited under relevant multilateral control regimes.
La Tangun Trading Corporation, désignée par le Comité des sanctions en juillet 2009, est principalement responsable de l'achat de biens et de technologies à l'appui des programmes de recherche-développement du pays dans le secteur de la défense, y compris, mais pas seulement, les programmes et achats concernant les armes de destruction massive et leurs vecteurs, notamment les matières qui sont soumises à contrôle ou interdites en vertu des régimes multilatéraux de contrôle applicables.

The Defence Procurement Directive (Directive 2009/81/EC) contains specific European rules for the procurement of arms, munitions and war material (plus related works and services) for defence purposes.
La directive sur les marchés publics de défense (directive 2009/81/CE) contient des dispositions européennes spécifiques concernant les marchés publics des armes, des munitions et du matériel de guerre (ainsi que les tâches et services connexes) pour les besoins de la défense.

44. A material contract between the Agency and one or more of its directors or between the Agency and another person of which a director of the Agency is a director or an officer or in which the director has a material interest, is neither void nor voidable by reason only of that relationship or by reason only that a director with an interest in the contract is present at or is counted to determine the presence of a quorum at a meeting of the Board that authorized the contract, if
44. Un contrat important conclu entre l’Agence et l’un de ses administrateurs, ou entre elle et une autre personne auprès de laquelle l’un de ses administrateurs est également administrateur ou dirigeant ou détient un intérêt important, n’est pas nul ou annulable de ce seul fait ou du seul fait que l’un de ses administrateurs ayant un intérêt dans le contrat est présent ou permet d’atteindre le quorum requis à la réunion du conseil qui a autorisé le contrat, si l’intéressé a communiqué ses intérêts en conformité avec les paragraphes 43(2), (3) ou (5) et si le conseil a approuvé le contrat, dans la mesure où, à l’époque, il s’agissait d’un contrat équitable pour l’Agence.

Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: David Devine, Acting Director (Procurement); Susan Sheehan, Senior Policy Analyst (Procurement); Richard Lepage; Roger Lucy, Deputy Director.
Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : David Devine, directeur intérimaire (marchés publics); Susan Sheehan, analyste principale de politique (marchés publics); Richard Lepage; Roger Lucy, directeur adjoint.

“Habituation tendencies associated with procurement of materials, in particular, can pose a real financial danger,” according to the U.S. Conference of Mayors, “because as manufacturing technology and materials science advance the procurement official may be making spending decisions today based on information from yesterday, last year or the last century for that matter”.
C'est ce qu'on appelle l'habitude. L'habitude, quand il s'agit, en particulier, d'acquérir des matériaux, peut constituer un véritable danger financier, d'après l'U.S. Conference of Mayors, parce, ignorants de l'évolution des techniques de fabrication et de la science des matériaux, des responsables des achats peuvent prendre aujourd'hui des décisions fondées sur l'information d'hier, de l'année dernière ou du dernier siècle, tant qu'à faire.

1. The Procurement and Contracts Committee shall provide the Director with recommendations on the strategies in relation to procurement and grant activities and the award and follow-up of contracts and other related matters.
1. Le comité des achats et des marchés adresse au directeur des recommandations sur les stratégies liées aux activités de passation de marchés et d'octroi de subventions, sur l'attribution et le suivi des marchés ainsi que sur toute autre question connexe.

Ms Jane Cochran, Executive Director, Procurement and Project Management Policy, Procurement and Project Management Policy Directorate, Comptrollership Branch, Treasury Board of Canada: Honourable senators, we can provide you with a general overview of the way the structure works for advertising contracts generally.
Mme Jane Cochran, directrice générale, Politique sur les acquisitions et la gestion des projets, Direction de la politique sur les acquisitions et la gestion des projets, Direction générale de la fonction contrôleur, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada: Honorables sénateurs, nous pouvons certainement vous décrire dans les grandes lignes la structure qui s'applique de manière générale aux contrats de publicité.