Traduction de «Dirty petroleum products tanker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dirty tanker [ dirty ship | dirty petroleum products tanker ]
transporteur de produits noirs

clean tanker [ clean products tanker | clean petroleum products tanker | clean petroleum products carrier | clean oil tanker | clean oil ship ]
transporteur de produits blancs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the amount of the allowance calculated in accordance with section 8 for any change in tanker freight costs incurred by or charged to the importer in the transportation of the petroleum product from its port of loading to its port of entry for Canada; and
a) du montant de l’allocation calculé conformément à l’article 8 et accordé pour tout changement des coûts du transport par pétrolier assumés par l’importateur ou portés à son compte pour le transport de ce produit pétrolier depuis son port de chargement jusqu’à son port d’entrée au Canada; et

We need the usefulness of the infrastructure the petroleum companies have, and as a result of that, they have all tried our product and are coming to our door asking for product in tankers and trucks.
Nous avons besoin de l'infrastructure des compagnies pétrolières. En fait, elles ont toutes essayé notre produit et elles envoient des citernes et des camions à notre porte pour acheter le produit.

We have taken important actions, like increasing the number of inspections of all foreign tankers; increasing funding for the national aerial surveillance program to ensure that we keep a watchful eye on tankers that are moving through Canadian waters; researching non-conventional petroleum products; ensuring that systems of navigational aids are there, in place and well maintained; and building on that with the panel's report.
Nous avons pris des mesures importantes, notamment inspecter davantage de navires-citernes étrangers; allouer davantage de fonds au Programme national de surveillance aérienne, afin de surveiller les navires-citernes qui naviguent dans les eaux canadiennes; faire des recherches sur les produits pétroliers non conventionnels; s'assurer que les aides à la navigation existent et sont bien entretenues; faire fond sur le rapport du comité pour améliorer ces mesures.

This aid may be granted for the construction of container ships as well as product tankers mostly used for the carriage of petroleum products in liquid form - and chemical tankers.
Cette aide peut être attribuée pour la construction de navires porte-conteneurs ainsi que de transporteurs de produits essentiellement pétroliers sous forme liquide et de transporteurs de produits chimiques.

I totally agree with a ban on the carriage of heavy petroleum products by single-hull tankers.
Je suis entièrement d'accord avec une interdiction du transport de pétrole lourd dans des réservoirs à simple coque.

The operation will not have any significant competitive impact on the parents' positions in other markets such as storage of petroleum products, inland oil tankerage in other waters and inland tankerage and storage of other products like chemicals, vegetable oils, liquified gases and ocean tanker shipping (Vopak).
L'opération n'aura pas d'incidence significative du point de vue de la concurrence sur la position des parties sur d'autres marchés, par exemple ceux du stockage de produits pétroliers, du transport d'huiles par navire-citerne sur d'autres fleuves et du transport fluvial et du stockage d'autres produits tels que les produits chimiques, les huiles végétales et les gaz liquéfiés ainsi que du transport maritime par navire-citerne (Vopak).

From the Committee's point of view, the proposal is inadequate, as it is restricted solely to container ships and tankers for transporting petroleum products and chemicals (excluding stainless steel tankers).
Du point de vue de la commission, la proposition est insuffisante, parce qu’elle se limite uniquement aux navires porte-conteneurs, aux pétroliers et aux chimiquiers, à l’exclusion des unités en acier inoxydable.

15". oil-tanker" shall mean a ship constructed and used for the carriage of petroleum and petroleum products in bulk;
15) "pétrolier": un navire construit et utilisé pour le transport de pétrole et de produits pétroliers en vrac;