A small, fragmented, disarticulated, poor, and labour-intensive economy was confronted with a relatively rich, advanced, capital-intensive, strategic and highly centralized economy.
Une petite économie fragmentée, désarticulée et pauvre à forte concentration de main-d'oeuvre était confrontée à une économie plutôt riche, avancée, stratégique et centralisée à forte concentration de capitaux.