Traduction de «Discipline-based research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discipline-based research
recherche axée sur les disciplines

a.c. discipline-oriented research | disciplinary research
recherche monodisciplinaire | recherche unidisciplinaire

analyse and identify needs of website users to increase traffic | analyse traffic and user base of website | perform website user base research activities | research website users
rechercher des utilisateurs de sites internet

university research | university-based research
recherche universitaire

research-based spin-off creation | research-based spin-off entrepreneurship | research-based spin-off formation
création d'entreprise dérivée issue de la recherche | création d'entreprise rejeton issue de la recherche

cross-discipline research programmes
programmes de recherche multidisciplinaire | programmes horizontaux de recherche

research-based spin-off company | RBSO | research-based spin-off | RBSO
société dérivée issue de la recherche | SDIR | société rejeton issue de la recherche

evidence-based nursing care | nursing care based on recent research developments | evidence-based nursing care | evidence-based nursing principles
soins infirmiers fondés sur une approche factuelle

disciplined research
recherche dirigée

discipline research
recherche par discipline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

education and training activities at masters and doctoral level, as well as professional training courses, in disciplines with the potential to meet future European socio-economic needs and which expand the Union’s talent base, promote the development of innovation-related skills, the improvement of managerial and entrepreneurial skills and the mobility of researchers and students, and foster knowledge-sharing, mentoring and networking among the recipients of EIT-labelled degrees and training; ".
activités d'éducation et de formation au niveau du mastère et du doctorat, ainsi que des cours de formation professionnelle, dans des disciplines susceptibles de permettre de répondre aux besoins économiques futurs de l'Europe et étoffant la base de talents de l'Union, favorisant le développement des compétences en matière d'innovation, l'amélioration des compétences de gestion et de direction d'entreprise ainsi que la mobilité des chercheurs et des étudiants, et favorisant l'échange des connaissances, le tutorat et la mise en réseau des bénéficiaires des titres et formations estampillés "EIT"; ".

The Marie Skłodowska-Curie Actions support the career development and training of researchers – with a focus on innovation skills – in all scientific disciplines, based on trans-national and cross-sectoral mobility.
Les actions Marie Skłodowska-Curie soutiennent la mobilité transnationale et transsectorielle et visent à soutenir l'évolution de carrière et la formation professionnelle des chercheurs dans toutes les disciplines scientifiques, l'accent étant mis sur les compétences en innovation.

A guiding principle in the work of the IGC has been that everyone involved in health research, regardless of their home or academic discipline, whether they be based in universities, teaching hospitals, or research institutes, will be a winner with CIHR.
L'un des principes directeurs du travail du CAP a été que tous ceux qui sont associés à la recherche en santé, peu importe leur discipline ou qu'ils travaillent dans une université, un hôpital ou un autre cadre de recherche, aient tout à gagner des IRSC.

The bill also contains a paragraph stressing the importance of evidence-based analyses, drawing on research and findings in sociology, criminology, psychology, psychiatry and other disciplines.
Le projet de loi comporte également une disposition soulignant l'importance des analyses fondées sur des preuves, qui mettent à contribution les recherches et les constatations en sociologie, en criminologie, en psychologie, en psychiatrie et dans d'autres disciplines.

1. The EIT shall contribute to the creation of a "science base of excellence" by fostering mobility across boundaries – between disciplines, sectors and countries – by adopting new principles and practices based, in particular, on open and inclusive research ensuring that research efforts are targeted, as a priority and effectively, at issues of major public interest and by embedding entrepreneurship and a risk-taking culture in innovative post- graduates degrees.
1. L'EIT contribue à la création d'une "base scientifique d'excellence" en encourageant la mobilité par-delà les frontières – entre disciplines, entre secteurs et entre pays – en adoptant des principes et pratiques nouveaux s'appuyant notamment sur une recherche ouverte et inclusive, en assurant que les efforts de recherche ciblent de façon prioritaire et efficace les grands enjeux d'intérêt public et en intégrant l'esprit d'entreprise et une culture de la prise de risques dans les études universitaires de troisième cycle innovantes.

a strong, stable and equitable economic base, including economic recovery, the enhancement of education and training and of fundamental and applied knowledge in all disciplines from social sciences and humanities, through other domains such as biological and medical sciences and research for the civil security of citizens and infrastructures, to key technologies in order to boost the EU's economy and employment; Believes that the CSF should focus on addressing those societal challenges in a comprehensive way through a balanced set of instruments covering the whole spectrum of education and training, research and innovation activities;
une base économique solide, stable et équitable, comprenant la relance économique, l'amélioration de l'enseignement, de la formation et des connaissances fondamentales et appliqués dans toutes les disciplines, allant des sciences sociales et humaines aux technologies clés en passant par d'autres domaines, tels que les sciences biologiques et médicales, ainsi que la recherche en matière de sécurité civile des citoyens et des infrastructures, afin de stimuler l'économie et l'emploi dans l'Union européenne; estime que le CSC devrait se concentrer sur la formulation d'une réponse globale à un nombre ciblé de grands défis sociétaux, au travers d'un ensemble équilibré d'instruments couvrant toute la gamme d'activités, de l'éducation et de la formation à la recherche aux activités de recherche et d'innovation;

(c)education and training activities at masters and doctoral level, as well as professional training courses, in disciplines with the potential to meet future European socio-economic needs and which expand the Union’s talent base, promote the development of innovation-related skills, the improvement of managerial and entrepreneurial skills and the mobility of researchers and students, and foster knowledge-sharing, mentoring and networking among the recipients of EIT-labelled degrees and training.
c)activités d'éducation et de formation au niveau du mastère et du doctorat, ainsi que des cours de formation professionnelle, dans des disciplines susceptibles de permettre de répondre aux besoins économiques futurs de l'Europe et étoffant la base de talents de l'Union, favorisant le développement des compétences en matière d'innovation, l'amélioration des compétences de gestion et de direction d'entreprise ainsi que la mobilité des chercheurs et des étudiants, et favorisant l'échange des connaissances, le tutorat et la mise en réseau des bénéficiaires des titres et formations estampillés «EIT».

Almost every research area is based on the research findings of other disciplines.
Quasiment tous les domaines tirent profit des résultats de recherches dans d'autres disciplines.

In terms of content and because they are based on cooperation between countries, sectors and scientific disciplines, these programmes - BRITE, biotechnology research and the "stimulation plan" for research - are indicative of the more vigourous research policy which the Community hopes to be implementing soon.
Par leur contenu, leur caractère interfrontalier, intersectoriel et interdisciplinaire, le programme BRITE, le programme de recherche en biotechnologie et le "plan de stimulation" sont représentatifs de la politique renforcée de la recherche que la Communauté compte prochainement mettre en oeuvre.