EDC is not a “regulator”, and there are limits to the discretionary actions that an export credit agency can be expected to demand or apply.
La SEE n'est pas un «organisme de réglementation» et il y a des limites aux actions discrétionnaires que l'on peut demander à un organisme de crédit à l'exportation d'exiger ou d'appliquer.