Traduction de «Discussion meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discussion meeting [ discussion group meeting ]
conférence-discussion [ réunion-discussion | réunion de discussion ]

informal discussion meeting
réunion-discussion libre [ réunion-discussion non dirigée ]

closed discussion meeting
réunion-discussion fermée

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

electronic meeting | computer-supported meeting | e-meeting | electronic discussion | electronic conversation
réunion électronique

round table | round table discussion | round table meeting
table ronde

conduct of the debate | conduct of the discussion | conduct of the meeting
conduite de la réunion | conduite de la séance | conduite de la session

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

group meeting | focus-group discussion | focus group
réunion de groupe | entrevue de groupe | entretien de groupe

discussion area | discussion zone | discussion space
espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On November 4 when the minister of agriculture met with the provincial ministers and agriculture leaders to discuss farm income support, he said that it was a discussion meeting, not a decision meeting.
Quand, le 4 novembre, le ministre de l'Agriculture a rencontré ses homologues provinciaux et des dirigeants du secteur de l'agriculture pour discuter du soutien du revenu agricole, il a déclaré qu'il s'agissait d'une réunion de discussion et non d'une réunion de décision.

He has been discussing meeting with people and having discussions with various groups, and we expect that he will be meeting later this week with his vis-à-vis from the Atlantic Policy Congress.
Il a eu des entretiens avec des gens et divers groupes et il devrait rencontrer plus tard au cours de la semaine son vis-à-vis de l'Atlantic Policy Congress.

The book fair runs for five days and will feature panel discussions, meet-the-authors, literary games, literary receptions, book-signings, interviews, and books, books and still more books, as well as hours of delightful readings.
Pendant cinq jours, nous aurons droit à des tables rondes, des rencontres avec les auteurs, des jeux littéraires, des 5 à 7 littéraires, des séances de signatures, des entrevues, des livres, des livres et encore des livres, ainsi que des heures enivrantes de lecture pour notre plus grand plaisir.

Our interests are that these discussions meet with success as soon as possible, but the leaders of the Ukraine have to understand that ties between their country and the European Union will only be strong if the Ukraine finds its way back to the path from which the recent crisis has diverted it.
En ce qui nous concerne, il est crucial que ces discussions aboutissent le plus rapidement possible, mais les dirigeants ukrainiens doivent comprendre que les liens entre leur pays et l’Union européenne seront solides si et seulement si l’Ukraine retrouve le chemin dont la crise actuelle l’a écartée.

The EU has emphasised this precondition quite unambiguously in its discussion meetings with Turkey and did so most recently at the political directors’ meeting on 17 May in Madrid immediately after the Turkish parliament had adopted the law.
L’Union européenne insiste sur cette exigence de façon claire et précise lors de chaque réunion bilatérale qu’elle a avec la Turquie et elle l’a récemment fait à l’occasion de la réunion des dirigeants politiques le 17 mai à Madrid dès que le parlement turc a eu adopté la loi.

The EU uses all the political discussion meetings with Turkey to press for further progress in terms of democratic reforms.
L'Union profite de chaque rencontre politique bilatérale avec la Turquie pour faire pression et obtenir des progrès supplémentaires en matière de réformes démocratiques.

I will not therefore get involved in matters of diplomacy and protocol concerning where meetings are to be held. The most important thing is that the meetings are held and that the things which need to be discussed are discussed and that the decisions that need be made are made.
Le plus important est que les sommets aient lieu, que l'on puisse discuter des choses qui doivent être discutées et que l'on parvienne aux décisions qui doivent être adoptées.

It seemed appropriate, now that the management tools introduced with the renovation of the common fisheries policy in 1992 are gradually being brought into use, to hold more wide-ranging discussion meetings outside the regular framework of Parliamentary Committee work, to deal with common fisheries policy as a whole, with its general design, consistency, and purpose, and for the European Parliament and the European Commission to reflect together on desirable developments.
Il a en effet paru opportun, alors que la Politique commune de la pêche renovée, en 1992, voit la mise en oeuvre progressive de ses instruments de gestion, de tenir en dehors du cadre régulier des travaux des commissions parlementaires, des réunions plus globales sur l'ensemble de la Politique commune de la pêche, sa conception, sa cohérence, sa finalité, et de réflechir en commun, Parlement européen-Commission européenne, aux évolutions nécessaires.

The committee discussed meeting on Mondays from 1:00 to 3:00 p.m.
Les membres du comité discutent de la possibilité de se réunir les lundis, de 13 heures à 15 heures.