Vertaling van "Disease caused by virus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Disease caused by virus
infection virale

disease caused by slow viruses
maladie causée par des virus lents

Marburg virus disease | Marburg disease | green monkey virus disease | green monkey disease
maladie à virus de Marburg | maladie de Marburg | fièvre de Marburg

canine herpes virus disease [ CHV disease | canine herpes virus ]
herpès-virose canine

virosis | viral disease | virus disease | viral infection | virus infection
virose | maladie virale | maladie à virus | infection virale | infection à virus

deficiency diseases caused by physical inactivity | deficiency diseases due to lack of exercise
maladies de la sédentarité | maladies liées à la sédentarité

disease cause
étiologie

disease causing organism
germe phytopathogène

Disease caused by 2019-nCoV
COVID-19

Disease caused by fungus
mycose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— other diseases caused by viruses (such as HIV), or by parasites (such as malaria);
— d'autres maladies provoquées par des virus (tels que le VIH), ou par des parasites (telles que le paludisme);

other diseases caused by viruses (such as HIV), or by parasites (such as malaria);
d'autres maladies provoquées par des virus (tels que le VIH), ou par des parasites (telles que le paludisme);

‘white spot disease’ (‘WSD’) means a disease caused by white spot syndrome virus (WSSV), which is a double stranded DNA virus of the genus Whispovirus, in the family Nimaviridae.
«maladie des points blancs (MPB)», une maladie causée par le virus du syndrome des points blancs (VSPB), qui est un virus à ADN double brin qui appartient au genre Whispovirus et à la famille des Nimaviridae.

‘viral haemorrhagic septicaemia’ (‘VHS’) means a disease caused by the viral haemorrhagic septicaemia virus (VHSV), also known as the Egtved virus, a virus belonging to the genus Novirhabdovirus, within the family Rhabdoviridae;
«septicémie hémorragique virale (SHV)», une maladie causée par le virus de la septicémie hémorragique virale (VSHV), également dénommé virus d'Egtved, qui appartient au genre Novirhabdovirus et à la famille des Rhabdoviridae;

The tolerances allowed under points (1)(c) and (d), and points 2(c) and (d), shall only be applicable where the virus diseases are caused by viruses that are prevalent in Europe’.
Les tolérances prévues aux points 1 c) et 1 d), ainsi qu’aux points 2 c) et 2 d), ne sont applicables qu’aux viroses qui sont causées par des virus répandus en Europe».

Over the last twenty years, there have been reports of thirty new infectious diseases, or variations on old diseases caused by mutating viruses, or even the re-emergence of old diseases such as tuberculosis, to give but one example.
Ces vingt dernières années, on a signalé trente nouvelles maladies infectieuses, des variantes d’anciennes maladies provenant de mutations de virus et même la résurgence d’anciennes maladies telles que la tuberculose, pour ne donner qu’un exemple.

Over the last twenty years, there have been reports of thirty new infectious diseases, or variations on old diseases caused by mutating viruses, or even the re-emergence of old diseases such as tuberculosis, to give but one example.
Les vingt dernières années ont vu l'apparition de trente maladies infectieuses nouvelles ou de variétés d'anciennes maladies dues aux mutations de virus.

The similarity of these restriction patterns or sequences with those already obtained from previous virus isolates may indicate whether outbreaks of the disease are caused by viruses that follow a European or an African molecular model.
La similarité entre ces profils de restrictions ou ces séquences et ceux déjà obtenus à partir d'isolats antérieurs du virus peut indiquer si les foyers de la maladie sont causés par des virus qui suivent un modèle moléculaire européen ou africain.

4. The tolerances allowed under Items 1 (c), 2 (c) and 3 are applicable only where the virus diseases are caused by viruses that are prevalent in Europe.
4. Les tolérances prévues au point 1 sous c), au point 2 sous c) et au point 3 ne sont applicables qu'aux viroses qui sont causées par des virus répandus en Europe.