Traduction de «Dispatching station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dispatching station
gare expéditrice | gare d'expédition

dispatching station
gare expéditrice

dispatch station
station de télédépêche [ station de répartition ]

distribution center operator | distribution centre operator | bulk station dispatcher | distribution centre dispatcher
dispatcher centre de distribution | dispatcher centre de distribution/dispatcheuse centre de distribution | dispatcheuse centre de distribution

dispatching railway station in France
gare départ française

conduct operation of radio systems for taxi dispatch | operate dispatch systems for taxis | administer taxi radio dispatch systems | operate radio dispatch systems for taxis
utiliser des systèmes d'expédition par radio pour des taxis

planning the dispatching of products | project the dispatching of products | arrange the dispatching of products | plan the dispatching of products
planifier l'expédition de produits

dispatcher | fire dispatcher
stationnaire

dispatcher | fire alarm dispatcher | house man
stationnaire | répartiteur | coordonnateur

Central Dispatching Organization of the Interconnected Power Systems [ CDO IPS | Central Control Office for the Combined Power Systems | Central Dispatching Board for the Combined Power Systems ]
Organisation centrale du dispatching des systèmes électroénergétiques interconnectés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

67. The radio licence fee payable by a radiocommunication service provider in respect of radio apparatus installed in a fixed station for the purpose of dispatch and to communicate with a mobile station in the land mobile service is the applicable congestion zone fee set out in item 2 of Part V of Schedule III for each assigned transmit or receive frequency.
67. Le droit de licence radio à payer par le fournisseur de services radio à l’égard d’un appareil radio installé dans une station fixe aux fins de dépêche et de communication avec une station mobile du service mobile terrestre est le droit applicable prévu à l’article 2 de la partie V de l’annexe III pour chaque fréquence d’émission ou de réception assignée, selon la zone d’encombrement visée.

Three hours out, we will contact them through our dispatch office directly on radio as it approaches the Victoria area for the pilot station.
À trois heures de l'arrivée, notre bureau de répartition communique avec le navire par radio lorsqu'il s'approche de la région de Victoria et de la station d'embarquement.

Rather than dispatching a uniformed officer at the time an incident is reported, they are encouraging citizens instead to use a reporting website to call in and speak with an officer who might be on light duty at the police station and who will complete a report by phone.
Au lieu d'envoyer un agent en uniforme lorsqu'un incident est signalé, on encourage les citoyens à se rendre sur un site Web pour discuter avec un agent qui est en service réduit à la station de police et qui remplira un rapport par téléphone.

Within the context of this system, the ten power stations concerned benefit from a “preferential dispatch mechanism” (PDM) which ensures that the energy that they produce is effectively absorbed by the market.
Dans le cadre de la mise en œuvre de ce système, les dix centrales thermiques concernées bénéficient d’un « mécanisme d’appel en priorité » (MAP) qui permet d’assurer que l’énergie qu’elles produisent est effectivement absorbée par le marché.

1. Animals imported into St. Pierre and Miquelon must reside in an authorised quarantine station for a minimum period of 60 days before being dispatched for introduction into the Union.
1. Les animaux importés à Saint-Pierre-et-Miquelon doivent séjourner dans une station de quarantaine agréée pendant une période minimale de 60 jours avant d’être expédiés en vue d’être introduits dans l’Union.

Where appropriate, such operations shall include the dispatch of consignments by transport undertakings, using modes of transport other than rail, in the country of consignment to the railway station of departure in that country and in the country of destination from the railway station of destination in that country, and any carriage by sea in the course of the movement between these two stations.
Lesdits transports comprennent, le cas échéant, l'acheminement de ces envois, par les entreprises de transport, au moyen d'autres modes de transport que le chemin de fer, dans le pays d'expédition jusqu'à la gare de départ située dans ce pays et dans le pays de destination depuis la gare destinataire située dans ce pays, ainsi que le transport maritime qui serait effectué au cours du trajet entre ces deux gares.

Computer software along with communications links between firefighters and police dispatch stations and the transport companies is now being developed which would allow emergency response personnel almost instantaneous access to detailed information to be taken directly from transport companies' data bases.
On est à mettre au point un logiciel informatique combiné avec un système de communication qui permettrait aux centres de répartition des pompiers et des policiers d'entrer en rapport avec les entreprises de transport; ainsi, le personnel d'intervention d'urgence aurait un accès quasi immédiat à des renseignements détaillés provenant directement des bases de données de ces entreprises de transport.

Such operations shall, where appropriate, include the dispatch of consignments by transport undertakings using modes of transport other than rail, in the country of consignment to the railway station of departure in that country and in the country of destination from the railway station of destination in that country and any transport by sea in the course of the movement between these two stations.
Lesdits transports comprennent, le cas échéant, l'acheminement de ces envois, par les entreprises de transport, au moyen d'autres modes de transport que le chemin de fer, dans le pays d'expédition jusqu'à la gare de départ située dans ce pays et dans le pays de destination depuis la gare destinataire située dans ce pays, ainsi que le transport maritime qui serait effectué au cours du trajet entre ces deux gares.

These operations include, where appropriate, the dispatch of consignments by transport undertakings using modes of transport other than rail, in the country of consignment to the railway station of destination in that country and any transport by sea in the course of the movement between these two stations'.
Lesdits transports comprennent, le cas échéant, l'acheminement de ces envois, par les entreprises de transport, au moyen d'autres modes de transport que le chemin de fer, dans le pays d'expédition jusqu'à la gare de départ située dans ce pays et, dans le pays de destination, depuis la gare destinataire située dans ce pays, ainsi que le transport maritime qui serait effectué au cours du trajet entre ces deux gares».