Traduction de «Disperse cutting waste material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dispose of swarf | scatter excess surplus materials | disperse cutting waste material | dispose of cutting waste material
éliminer des déchets de découpage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) In this section, “response operation” means the activities undertaken following a discharge, or a grave and imminent threat of a discharge, from a vessel, including activities related to or connected with surveillance of and assessing areas of pollution, mobilizing and demobilizing response equipment and resources, protective booming, containment, recovery, dispersal or destruction of the pollutant, shoreline mitigation and restoration, transporting and disposing of recovered pollutant or waste materials and planning and supervising activities related to the response operation.
(4) Au présent article, « intervention » s’entend de toutes les activités entreprises à la suite d’un rejet ou d’une menace grave et imminente de rejet d’un bâtiment, notamment les activités relatives ou afférentes à la surveillance et à l’évaluation des secteurs de pollution, à la mobilisation et à l’enlèvement d’équipement et de ressources d’intervention, aux barrières de confinement, au confinement, à la récupération, à la dispersion ou à la destruction du polluant, aux mesures d’atténuation et de remise en état du littoral, au transport et à l’élimination du polluant récupéré ou des déchets et à la planification et à la supervision des activités liées à l’intervention.

23. The operator shall ensure that all chemical substances, including process fluids and diesel fuel, waste material, drilling fluid and drill cuttings generated at an installation, are handled in a way that does not create a hazard to safety or the environment.
23. L’exploitant veille à ce que les substances chimiques, y compris les fluides de traitement et le diesel, les déchets, le fluide et les déblais de forage produits à l’installation soient manipulés de manière à ne pas poser de risque pour la sécurité ou l’environnement.

.all good managers can recognize essential but simple rules for economic gain through better environmental performance: if you make products with less material, energy and waste, you cut costs; if you anticipate rising energy, material or pollution costs and make efficiency improvements to avoid them, you will win competitive advantage over less innovative competitors who react only when the crisis is upon them; if you reduce environmental risks and potential liabilities, you can lower your borrowing and insurance costs;
.tout cadre digne de ce nom peut reconnaître des règles essentielles, mais simples qui permettent d'améliorer les gains économiques en améliorant le bilan environnemental: si, pour fabriquer le produit, vous utilisez moins de matériel et d'énergie, et que vous réduisez le gaspillage, vous réduisez les coûts; si dans l'éventualité d'une hausse des coûts liée à l'énergie, au matériel ou à la pollution, vous améliorez l'efficience des procédés pour compenser, vous vous donnez un avantage concurrentiel sur les concurrents moins novateurs qui ne font que réagir une fois la crise arrivée; si vous réduisez les risques pour l'environnement et les actions en justice éventuelles en cas d'infraction, vous réduisez le coût de vos emprunts et de vos assurances;

In the materials we've provided to you, the top-drawer analysis from the U.S. government—from some of the best think tanks in the United States and Canada and Europe—demonstrates time after time that as you cut energy waste, you get more efficiency.
Dans la documentation que nous vous avons remise, l'analyse de haut niveau provenant du gouvernement américain—de certaines des meilleures cellules de réflexion aux États-Unis, au Canada et en Europe—démontre, tout à coup, que la réduction du gaspillage en énergie se traduit par un gain d'efficience.

Safety Kleen has been working with Environment Canada on cost-cutting measures such as electronic information transfer concerning transboundary movement of hazardous waste and recyclable materials.
Safety-Kleen collabore avec Environnement Canada en vue de trouver des moyens de réduire ces coûts, en procédant, par exemple, au transfert électronique de l'information concernant le mouvement transfrontalier de déchets dangereux et de matières recyclables.

Specific treatment for WEEE is indispensable in order to avoid the dispersion of pollutants in recycled material or the waste stream.
Un traitement spécifique des DEEE est indispensable afin d'éviter la dispersion de polluants dans les matériaux recyclés ou dans le flux des déchets.

Breakthroughs must be found in new treatments for life-threatening diseases, new solutions to improve the lives of elder people, ways to radically cut CO2 emissions and other sources of pollution in particular in cities, alternative sources of energy and substitutes for increasingly scarce raw materials, reducing and recycling waste and ending landfill, improvements in the quality of our water supply, smart transport with less congestion, healthy or high-quality food stuffs using sustainable production methods and technologies for fast and secure information handling and sharing, communication and interfacing.
Les avancées nécessaires consistent à trouver de nouveaux traitements pour les maladies potentiellement mortelles, de nouvelles solutions pour améliorer le quotidien des personnes âgées, des moyens de réduire de façon radicale les émissions de CO2 ainsi que les autres sources de pollution, notamment urbaine, des sources d'énergie de remplacement et des substituts aux matières premières de plus en plus rares; elles consistent également à réduire et à recycler les déchets et à abandonner leur mise en décharge, à améliorer la qualité de notre approvisionnement en eau, à mettre en place des moyens de transport intelligents permettant de fluidifier le trafic, à élaborer des aliments sains ou de grande qualité en utilisant des méthodes de production durables et à mettre au point des technologies de traitement et d'échange d'informations ainsi que de communication et d'interfaçage qui répondent aux exigences de rapidité et de sécurité.

05080000 | Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof |
05080000 | Corail et matières similaires, bruts ou simplement préparés, mais non autrement travaillés; coquilles et carapaces de mollusques, de crustacés ou d’échinodermes et os de seiches, bruts ou simplement préparés, mais non découpés en forme, leurs poudres et leurs déchets |

(1517) Specific treatment for WEEE is indispensable in order to avoid the dispersion of pollutants into the recycled material or the waste stream. Such treatment is the most effective means of ensuring compliance with the chosen level of protection of the environment of the Community.
(1517) Un traitement spécifique des DEEE est indispensable afin d'éviter la dispersion de polluants dans les matériaux recyclés ou dans le flux des déchets et constitue le moyen le plus efficace pour garantir la conformité avec le niveau choisi de protection de l'environnement dans la Communauté.

This programme undertakes a number of studies and initiatives with producers and users of packaging concerning the methods of producing goods and packaging, logistics, etc. with the aim of reducing the amount of raw materials used and to cut packaging waste.
Celui-ci prévoit l'exécution d'un nombre d'études et la prise d'initiatives auprès des producteurs et utilisateurs d'emballages concernant les méthodes de production des biens et des emballages, la logistique, etc. dans le but de réduire la quantité de matières premières utilisées et de réduire les déchets d'emballages.