Vertaling van "Dispersion model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dispersion model forecast
prévision établie à l'aide du modèle de dispersion

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

eulerian pollutant dispersion model test [ Euler pollutant dispersion model test | Euler's pollutant dispersion model test ]
modèle eulérien de dispersion des polluants [ modèle de dispersion des polluants eulérien | modèle de dispersion des polluants de Euler ]

photochemical dispersion model | photochemical model
modèle de dispersion photochimique | modèle photochimique

photochemical dispersion model [ photochemical model ]
modèle photochimique [ modèle de dispersion photochimique ]

pollutant dispersion model
classe de dispersion

photochemical dispersion model
modèle de dispersion photochimique | modèle photochimique

Climatological Dispersion Model
Climatological Dispersion Model

pollutant dispersion modelling
modélisation de la dispersion des polluants

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Development of models of large scale dispersion over large areas and using multiple routes of high risk pathogens of concern (smallpox, anthrax, C. botulinum, Yersinia pestis, haemorrhagic fever viruses, Francisella tularensis and genetically modified organisms) to produce a validated model for use by public authorities.
- Mise au point de modèles de prolifération à grande échelle sur de grandes zones et par voies multiples d'agents pathogènes à haut risque (variole, anthrax, C. botulinum, Yersinia pestis, virus de la fièvre hémorragique, Francisella tularensis et organismes génétiquement modifiés) pour produire un modèle validé à l'usage des pouvoirs publics.

exchange with relevant stakeholders for strengthening Union capacity to respond to nuclear accidents and incidents by research on alert systems and models for radiological dispersion in the air, and by mobilising resources and expertise for analysing and modelling nuclear accidents.
échange avec les parties prenantes concernées en vue du renforcement de la capacité de l'Union à réagir aux accidents et incidents nucléaires, par la recherche en matière de systèmes d'alerte et de modèles de dispersion radiologique dans l'air, ainsi que par la mobilisation de ressources et d'expertise pour l'analyse et la modélisation des accidents nucléaires.

Air quality projections were then generated on the basis of dispersion and photochemical models using representative meteorological data, and validated against monitoring data.
Les projections de qualité de l'air ont ensuite été déterminées sur la base de modèles de dispersion et de modèles photochimiques en utilisant des données météorologiques représentatives et validées à l'aide de données de contrôle.

The Commission will shortly be calling for the creation of a task force to explore how the current European forecasting and dispersion models can be improved so as to enhance associated risk assessment and risk management in such crisis situations.
La Commission demandera prochainement la création d’un groupe de travail chargé d’étudier comment améliorer les modèles européens actuels de prévision et de dispersion, afin de renforcer l’évaluation et la gestion des risques en situations de crise.

The aim of this research project was the determination and evaluation of the effectiveness of large scale (German-, respectively EU-wide) as well as of local emission control measures on elevated ground level ozone concentrations in midsummer episodes by applying photochemical dispersion models.
Ce projet de recherche visait à déterminer et à évaluer l'efficacité des mesures de maîtrise des émissions à vaste échelle (celle de l'Allemagne ou de l'Union européenne) ou à l'échelle locale sur les fortes concentrations d'ozone au niveau du sol lors des épisodes du milieu de l'été en appliquant des modèles de dispersion photochimique.

An additional aim is to support the understanding of ozone formation and precursor dispersion processes, as well as the application of photochemical models.
Un autre objectif est de contribuer à une meilleure compréhension des processus de formation de l'ozone et de dispersion de ses précurseurs, ainsi qu'à l'application de modèles photochimiques.

The European Economic and Social Committee highlights certain financial and tax incentives in its opinion which could help small- and medium-sized enterprises to break into the economic area of competitiveness, research and technology and the mobility of workers: not fragmentary and dispersed mobility, mobility within the framework of a clear European social model.
Dans son avis, le Comité économique et social européen met en avant un certain nombre d'incitants financiers et fiscaux susceptibles de permettre aux PME de faire leur entrée dans l'espace européen de compétitivité, de recherche et de technologie, et de promouvoir la mobilité des travailleurs, non pas de manière fragmentaire et dispersée mais dans le cadre d'un modèle social européen bien défini.

To support the understanding of ozone formation, of precursor dispersion, and of photochemical models, in addition to the VOC listed in Annex VI to Directive 2002/3/EC, measurements of photo-reactive species (e.g. HO2- and RO2-radicals, PAN) are advisable.
Concernant la contribution à la compréhension de la formation de l'ozone, de la dispersion de ses précurseurs et des modèles photochimiques, il est conseillé de mesurer non seulement les COV énumérés à ladite annexe VI mais aussi les espèces photo-réactives (radicaux HO2- et RO2-, PAN, etc.).