Vertaling van "Display unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

video display unit work [ display screen work | VDU work | work on screen ]
travail à l'écran

display device | display screen | display screen equipment | monitor | screen | video display unit | visual display unit | DSE [Abbr.] | VDU [Abbr.]
dispositif de visualisation | écran | écran d'affichage | écran de visualisation | équipement à écran de visualisation | moniteur | unité d'affichage | unité de visualisation | visu | visuel

display station | display unit | video-display terminal | visual display unit | VDT [Abbr.] | VDU [Abbr.]
poste avec écran | station de travail | terminal vidéo | unité d'affichage | unité d'affichage visuel | unité de visualisation

screen [ VDU | video display unit | video monitor | visual display units(UNBIS) ]
écran [ moniteur vidéo | VDU ]

control and display unit | control display unit | CDU [Abbr.]
boîte de commande et de visualisation

video terminal | video display terminal | VDT | display terminal | display terminal unit | video display unit | visual display terminal
terminal vidéo | terminal de visualisation | terminal à écran de visualisation | terminal à écran

display device [ display unit | visual display unit ]
dispositif d'affichage [ afficheur | unité de visualisation | visuel | dispositif de visualisation | unité d'affichage ]

display device | display | visual display | visual display unit | VDU | display screen
écran | écran de visualisation | unité d'affichage | unité de visualisation | dispositif de visualisation | appareil de visualisation | visuel

graphic display | graphic display unit | graphic display device | graphics display
écran graphique | visuel graphique | unité d'affichage graphique

fireworks [ firework | firework display | fireworks display ]
feu d'artifice [ article pyrotechnique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) a display unit incorporating PCAs described in paragraph (a), regardless of the tariff classification of the display unit or the PCAs described in paragraph (a) that are incorporated into the display unit, provided that the display unit does not contain any other PCAs that are designed solely or principally for use in a good of heading No. 85. 17 or any of subheading Nos. 8525. 10-8525.20.
b) une unité d’affichage comprenant des ACI visés à l’alinéa a), quel que soit le classement tarifaire de l’unité d’affichage ou des ACI, à condition qu’elle ne contienne pas d’autres ACI conçus uniquement ou principalement pour être utilisés dans un produit de la position 85.17 ou de l’une des sous-positions 8525.10-8525.20.

(a) PCAs that are designed solely or principally for controlling or operating a display unit, such as a Liquid Crystal Display (LCD) or Light Emitting Diode (LED), regardless of the tariff classification of such PCAs; and
a) les ACI conçus uniquement ou principalement pour contrôler ou faire fonctionner une unité d’affichage, tel un affichage à cristaux liquides (ACL) ou une diode électroluminescente (DEL), quel que soit le classement tarifaire de ces ACI;

(c) user control assemblies, incorporating more than one of the following: printed circuit assembly, power supply, user input keyboard, wiring harness, display unit (cathode-ray type or flat panel);
c) les ensembles de commande de l’utilisateur comprenant au moins deux des éléments suivants : assemblage de circuits imprimés, bloc d’alimentation, clavier d’entrée de l’utilisateur, faisceau de câbles, dispositif d’affichage (type à rayons cathodiques ou plat);

(i) the control display unit that is linked to the GNSS receiver is centrally located in relation to the two pilot stations and provides navigation information that is visible to the pilot not flying, or
(i) soit le panneau de commande et d’affichage relié au récepteur GNSS est installé au centre par rapport aux deux postes pilotes et fournit des renseignements de navigation qui sont visibles pour le pilote qui n’est pas aux commandes,

For purposes of clarity, a PCA that, in addition to controlling or operating a display unit, is designed to operate or control other telephonic functions shall be included when determining the number of PCAs or parts incorporating a PCA contained in the good if that PCA is of any of tariff item Nos. 8517. 90.11, 8517.90.12, 8517.90.13 and 8517.90.14 or that part (incorporating PCAs) is of any of tariff item Nos. 8517. 90.41, 8517.90.42, 8517.90.43 and 8517.90.44.
Il convient de préciser que, dans le calcul du nombre d’ACI ou de parties comprenant un ACI qui sont contenus dans le produit, il est tenu compte de tout ACI qui, en plus de contrôler ou de faire fonctionner une unité d’affichage, est conçu pour faire fonctionner ou contrôler d’autres fonctions téléphoniques, s’il s’agit d’un ACI de l’un des numéros tarifaires 8517.90.11, 8517.90.12, 8517.90.13 et 8517.90.14 ou s’il s’agit d’une partie (comprenant des ACI) de l’un des numéros tarifaires 8517.90.41, 8517.90.42, 8517.90.43 et 8517.90.44.

Where control and display units are used, they must be designed in accordance with ergonomic principles in order to achieve the highest possible level of operating safety with regard to the risk of explosion.
Si des dispositifs d'affichage et de commande sont utilisés, ils doivent être conçus suivant des principes ergonomiques, pour atteindre un maximum de sécurité d'utilisation en ce qui concerne le risque d'explosion.

Visual display units or any other interactive means of communication between the operator and the machine must be easily understood and easy to use.
Les écrans de visualisation ou tout autre moyen de communication interactif entre l'opérateur et la machine doivent être faciles à comprendre et à utiliser.

for glass cockpits: loss or malfunction of more than one display unit or computer involved in the display/warning function.
pour les postes de pilotage avec écrans cathodiques: perte ou mauvais fonctionnements de plus d'un ordinateur ou d'un appareil de visualisation impliqués dans la fonction d'avertissement/affichage

Subject: Health and safety warnings relating to the private use of visual display units
Objet : Risques en matière de santé et de sécurité liés à l'utilisation privée d'écrans de visualisation

This autumn the Commission will ask CENELEC to consider the development of standards on the effect on eyes of display units and computer screens for private use, as well as the inclusion of information and warnings for parents and teachers on this aspect.
La Commission demandera cet automne au CENELEC d'envisager la mise au point de normes relatives aux effets sur les yeux des unités affichages et des écrans d'ordinateurs à usage privé ainsi que l'inclusion d'informations et d'avertissements aux parents et aux professeurs concernant cet aspect.