Vertaling van "Disposable bag " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disposable bag
sac jetable

Christmas tree disposal bag | Christmas tree removal bag | Christmas tree bag | tree disposal bag | tree removal bag | tree bag
sac à sapin

single-use bag [ disposable bag ]
sac jetable [ sac uniservice ]

coloplast disposable bag
sac plastique adhésif | sac plastique adhésif pour anus artificiel

Filters, Air, Medium Efficiency, disposable Bag Type (Reaffirmation of May 1979)
Sacs-filtres à air, jetables, à rendement moyen (confirmation de mai 1979)

Filters, Air, High Efficiency, Disposable, Bag Type (Reaffirmation of September 1978)
Sacs-filtres à air, jetables, à rendement élevé (confirmation de septembre 1978)

disposable maceration bag
sac de macération jetable

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
utiliser des sacs de lestage

urine bag | urinary bag | urine collection bag | urinary collection bag | collection bag
poche à urine | poche à urines | poche de recueil urinaire | poche collectrice d'urine | poche de recueil | poche collectrice | sac à urine

bag moulding | bag molding | rubber bag moulding | flexible bag moulding | flexible bag technique
moulage au sac | moulage au sac de caoutchouc | moulage au sac en caoutchouc | procédé au sac en caoutchouc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those measures may vary depending on the environmental impact of lightweight plastic carrier bags when they are recovered or disposed of, their recycling and composting properties, their durability or the specific intended use of those bags, and taking into account any possible adverse substitution effects.
Ces mesures peuvent varier en fonction des incidences environnementales des sacs en plastique légers lorsqu'ils sont valorisés ou éliminés, de leurs propriétés de recyclage et de compostage, de leur durabilité ou de la spécificité de leur utilisation prévue, et compte tenu des éventuels effets de substitution négatifs.

Such measures may vary depending on the environmental impact of lightweight plastic carrier bags when they are recovered or disposed of, their composting properties, durability or specific intended use.
Ces mesures peuvent varier en fonction des incidences sur l'environnement qu'ont les sacs en plastique légers lorsqu'ils sont valorisés ou éliminés, de leurs propriétés de compostage, de leur durabilité ou de la spécificité de leur utilisation prévue.

The steps that we identified and on which we are focused are as follows: promotion of best management practices for planting treated seed; identifying on seed labels when corn and soybean seed has been treated with neonicotinoids; introduction of improved technology that will reduce the dust generated during the planting operation in the springtime, involving life-cycle stewardship of the handling, collection and safe disposal of empty seed bags — our seeds are often sold in seed bags — and giving farmers choice from a range of product options including seed that is not treated with a seed treatment.
Les engagements que nous avons pris et sur lesquels nous axons nos efforts sont les suivants : la promotion de pratiques de gestion exemplaires; l'étiquetage des semences de maïs et de soja ayant été traitées aux néonicotinoïdes; l'introduction de technologies améliorées pour réduire la poussière après l'ensemencement au printemps; la surveillance de la durée utile au moment de la manutention, de la collecte et de l'élimination des sacs de semences vides — car nos semences sont souvent vendues en sac; et donner aux agriculteurs le choix d'une gamme de produits, y compris des semences non traitées.

The people of Saint-Bruno can make use of a “Textilosac”, a blue transparent plastic clothing bag, for clothing, shoes, curtains and other textiles they wish to dispose of.
Les citoyens de Saint-Bruno pourront utiliser un sac de plastique transparent de couleur bleue appelé «Textilosac» pour y déposer vêtements, souliers, rideaux et autres textiles dont ils veulent se départir.

CSTA is working with CleanFARMS, a not-for-profit industry stewardship organization to ensure the safe disposal of empty seed bags.
L'ACCS travaille de concert avec CleanFARMS, une organisation d'intendance sans but lucratif, à faire en sorte que les sacs de semences soient éliminés de manière sûre.

Use of an extraction which vents to a filter system in processes where dust is likely to be generated (e.g. bag opening, frits batch mixing, fabric filter dust disposal, cold-top melters)
Utilisation d’un système d’extraction relié à un système de filtration dans les étapes des procédés susceptibles de donner lieu à la formation de poussières (ex, ouverture des sacs, mélange des matières premières pour la production de frittes, élimination des poussières des filtres à manches, fours de fusion à voûte froide)

- DEHP used in medical devices, such as syringes, tubes and disposable bags, and which are of most danger to children in neonatal intensive care units, but also to adult patients;
- Le DEHP entrant dans la composition des dispositifs médicaux, tels que les seringues, les tubes et sacs jetables, et qui représente un danger avant tout pour les enfants en unités de soins intensifs néonatals, mais aussi pour les patients adultes;

We can make so many little changes: reduce our energy consumption, avoid using plastic bags, dispose of hazardous household waste properly, or plant trees.
Une multitude de petits gestes sont possibles: réduire sa consommation d'énergie, ne plus utiliser de sacs en plastique, mieux disposer des résidus domestiques dangereux ou planter des arbres.

All waste shall be treated as EU classified, and waste-paper baskets or bags should be given to the Commission and delegations for its disposal.
Tous les rebuts doivent être considérés comme documents classifiés de l'UE et la Commission et les délégations se verront remettre des corbeilles à papier ou des sacs pour leur stockage.

It can be expensive, if pharmacies have to incur the costs of disposal of these medications, especially when people come with giant bags full.
Les pharmacies risquent de devoir engager d'importantes dépenses pour éliminer les médicaments, surtout quand les gens arrivent avec des sacs pleins.