Vertaling van "Disposal radioactive mine wastes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disposal of radioactive mine wastes [ radioactive mine wastes disposal ]
élimination de résidus miniers radioactifs

radioactive mine wastes
résidus miniers radioactifs

disposal in abandoned mines [ storage in abandoned mines | waste disposal in abandoned mines | waste storage in abandoned mines | emplacement of wastes in abandoned mines ]
stockage des déchets dans des mines désaffectées [ stockage des déchets dans des mines abandonnées ]

disposal of radioactive waste | final disposal of radioactive waste | final storage of radioactive waste | permanent storage of radioactive waste | radioactive waste disposal
stockage définitif | stockage des déchets radioactifs

disposal of radioactive waste | radioactive waste disposal
élimination des déchets radioactifs | évacuation des déchets radioactifs

Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform | Implementing Geological Disposal Technology Platform | IGDTP [Abbr.] | IGD-TP [Abbr.]
IGD-TP | plate-forme technologique sur le stockage géologique des déchets nucléaires

radioactive waste disposal | disposal
stockage de déchets radioactifs

Commission for Radioactive Waste Disposal [ CRW ]
Commission pour la gestion des déchets radioactifs [ CGD ]

National Cooperative for the Disposal of Radioactive Waste [ Nagra ]
Société coopérative nationale pour l'entreposage de déchets radioactifs | Société coopérative nationale pour le stockage des déchets radioactifs [ Nagra | Cédra ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would prevent the disposal of mining wastes without a permit.
Il rend obligatoire l'obtention d'un permis pour immerger en mer des déchets miniers.

Management of radioactive waste and arrangements for the disposal of such waste, in accordance with applicable regulatory requirements.
Gestion des déchets radioactifs et modalités d'élimination de ces déchets conformément aux dispositions réglementaires en vigueur.

the disposal facility in the country of destination is authorised for the radioactive waste to be shipped, is operating prior to the shipment, and is managed in accordance with the requirements set down in the radioactive waste management and disposal programme of that country of destination.
l’installation de stockage du pays de destination est autorisée à recevoir les déchets radioactifs à transférer, est en activité avant le transfert et qu’elle est gérée conformément aux exigences établies dans le cadre du programmes de gestion et de stockage des déchets radioactifs de ce pays de destination.

1. Each Member State shall ensure the implementation of its national programme for the management of spent fuel and radioactive waste (‘national programme’), covering all types of spent fuel and radioactive waste under its jurisdiction and all stages of spent fuel and radioactive waste management from generation to disposal.
1. Chaque État membre veille à la mise en œuvre de son programme national pour la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs (ci-après dénommé «programme national»), qui est applicable à tous les types de combustible usé et de déchets radioactifs qui relèvent de sa compétence et qui couvre toutes les étapes de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, de la production jusqu’au stockage.

The directive is aimed at preventing accidents and consequent damage to the environment and human health arising from the treatment and disposal of mining waste, by setting minimum requirements intended to improve mining waste management.
Cette directive vise à prévenir les accidents liés au traitement et à l'élimination des déchets miniers et à en limiter les effets néfastes sur l'environnement et la santé humaine, en définissant des exigences minimales afin d'améliorer la gestion des déchets de l'industrie extractive.

The draft Directive aims at preventing accidents and consequent damage to the environment and human health arising from the treatment and disposal of mining waste, by setting minimum requirements intended to improve mining waste management.
Ce projet de directive vise à prévenir les accidents liés au traitement et à l'élimination des déchets miniers et à en limiter les effets néfastes sur l'environnement et la santé humaine, en définissant des exigences minimales afin d'améliorer la gestion des déchets de l'industrie extractive.

The aim of the draft Directive is to prevent accidents resulting directly from the prospecting, extraction, treatment, storage, recovery and disposal of mining waste and to limit their harmful effects on the environment and human health.
Le projet de directive vise à prévenir les accidents qui résultent directement de la prospection, de l'extraction, du traitement, du stockage, de la récupération et de l'élimination des déchets miniers ainsi qu'à limiter leurs effets néfastes sur l'environnement et la santé humaine.

The draft Directive is aimed at preventing accidents and consequent damage to the environment and human health arising from the treatment and disposal of mining waste, by setting minimum requirements intended to improve mining waste management.
Ce projet de directive vise à définir un minimum d'exigences afin d'améliorer la gestion des déchets de l'industrie extractive en vue de prévenir les accidents liés au traitement et à l'élimination des déchets miniers et d'en limiter les effets néfastes sur l'environnement et la santé humaine.

Operations involved in shipments of radioactive waste or spent fuel are subject to a number of requirements under Community and international legal instruments regarding in particular the safe transport of radioactive material and the conditions under which radioactive waste or spent fuel is disposed of or stored in the country of destination.
Les opérations nécessaires pour les transferts de déchets radioactifs ou de combustible usé sont soumises à diverses exigences en application d'instruments juridiques communautaires et internationaux, notamment en ce qui concerne le transport sûr des matières radioactives et les conditions dans lesquelles les déchets radioactifs ou le combustible usé sont stockés définitivement ou entreposés dans le pays de destination.

The proposal requires Member States to adopt national programmes for the disposal of radioactive waste in general and deep disposal of high-level radioactive waste in particular.
La proposition exige que les États membres adoptent des programmes nationaux de stockage des déchets radioactifs en général et des stockages en profondeur des déchets de haute activité en particulier.